{"id":77921,"date":"2024-09-06T15:58:53","date_gmt":"2024-09-06T21:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=77921"},"modified":"2025-03-03T13:07:58","modified_gmt":"2025-03-03T20:07:58","slug":"es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/","title":{"rendered":"Todos son profesionales del f\u00fatbol. Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales muestran su talento en el equipo Rapids Unified."},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Colton
Colton Rice, un atleta de Rapids Unified, eval\u00faa sus opciones. Foto de Bart Young, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Es una tarde soleada y calurosa de 99 grados en un martes a finales de julio. Un equipo oficial de los Colorado Rapids est\u00e1 calentando en el campo n\u00famero 22 del complejo deportivo Dick\u2019s Sporting Goods Park. Los nombres en la parte trasera de sus camisetas color vino tinto, Kratzer, Raines, Obernesser, Shumake y Hirschhorn, entre otros, son menos conocidos para los fan\u00e1ticos del f\u00fatbol de Colorado en comparaci\u00f3n con los jugadores que entrenaron en el campo vecino esa ma\u00f1ana: Bassett, Navarro, Rosenberry, Steffen, Vines, entre otros.<\/p>\n

Sin embargo, en el frente de ambas camisetas est\u00e1 el logo de UCHealth. Como ver\u00e1, un patrocinio de camisetas no termina donde acaba el equipo de la Major League Soccer (MLS).<\/p>\n

La ocasi\u00f3n es un “juego amistoso” o partido de pr\u00e1ctica. El equipo en cuesti\u00f3n es el Rapids Unified<\/a>, y el adversario est\u00e1 compuesto por dos docenas de empleados de los Colorado Rapids, responsables de las ventas de boletos, producci\u00f3n de video, relaciones comunitarias, compromiso con los aficionados, dise\u00f1o gr\u00e1fico, el sitio web, y m\u00e1s. Muchos llevan el New Day Kit<\/a>, creado para aumentar la conciencia sobre la salud mental en el estado, en colaboraci\u00f3n con UCHealth.<\/p>\n

\"La
La entrenadora del equipo Rapids Unified, Molly Underly, re\u00fane al equipo antes del partido. Foto de Bart Young, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Caitlin Kinser, directora superior de los Rapids de Community Impact and Events, ha optado por una camiseta con rayas para el evento. Ella y Sydney Kohne, coordinadora de contenido digital de los Rapids, tambi\u00e9n con camiseta a rayas, ser\u00e1n las \u00e1rbitros. Lo har\u00e1n descalzas, mostrando la textura de alfombra del campo de c\u00e9sped natural.<\/p>\n

Kinser explica las reglas a los empleados de los Rapids: dos tiempos de 20 minutos, siguiendo la pr\u00e1ctica de la\u00a0 MLS Special Olympics Unified Sports Soccer Exchange Program<\/a> . Y pide de favor, nada de entradas por barrida.<\/p>\n

\u201cNo sientan que tienen que ser demasiado suaves con ellos. Son muy atl\u00e9ticos\u201d, agrega Kinser.<\/p>\n

\"El
El atleta del equipo de Rapids Unified, Aiden Ram\u00edrez, en plena conducci\u00f3n del bal\u00f3n. Foto de Bart Young, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Enfoc\u00e1ndose en los logros<\/strong><\/h2>\n

Esto se hace evidente cuando comienza el partido. El equipo de Rapids Unified entrena dos veces a la semana en Thornton e incluye a 10 atletas con discapacidades intelectuales y siete \u201ccompa\u00f1eros\u201d que juegan en equipos de clubes y preparatorias.<\/p>\n

A medida que avanza el juego, Molly Underly, entrenadora voluntaria de Special Olympics con mucha experiencia y ex guardameta de la Universidad de Indianapolis, explica de qu\u00e9 se trata el equipo Rapids Unified.<\/p>\n

\u201cEs gente con y sin discapacidades uni\u00e9ndose para jugar al f\u00fatbol\u201d, dice Underly. \u201cSe trata del deporte, pero tambi\u00e9n de mucho m\u00e1s. Se trata de las relaciones y del apoyo mutuo, y de esas cosas que van m\u00e1s all\u00e1 del f\u00fatbol: lo que significa participar, tener amigos y preocuparse. Y se trata de celebrar sus logros en lugar de enfocarse en las discapacidades o debilidades de la persona misma\u201d.<\/p>\n

La temporada del equipo Rapids Unified incluye una serie de partidos oficiales y amistosos como este. En mayo, el equipo se enfrent\u00f3 al Real Salt Lake Unified en Salt Lake City, luego al New York Red Bulls Unified en casa, y en julio contra el Colorado Springs Switchbacks. Pr\u00f3ximamente, jugar\u00e1n contra el equipo de FC Dallas Unified el 31 de agosto.<\/p>\n

\"Scotty
Scotty Stephens, un atleta de Rapids Unified, se dirige hacia el gol. Foto de Bart Young, para UCHealth<\/figcaption><\/figure>\n

Perder una pierna no lo aparta del campo<\/strong><\/h2>\n

El jugador m\u00e1s destacado en el campo es uno de los compa\u00f1eros del equipo Rapids Unified, Jordan Obernesser, de 15 a\u00f1os. Al inicio de su temporada de f\u00fatbol en oto\u00f1o de 2022 en la escuela secundaria Golden, comenz\u00f3 a sentir dolor en la rodilla derecha. Result\u00f3 ser c\u00e1ncer \u00f3seo, lo que requiri\u00f3 de amputaci\u00f3n de su pierna derecha por encima de la rodilla en noviembre. Una cirug\u00eda de salvamento de miembros, conocida como plastia de rotaci\u00f3n, realizada en el Children’s Hospital Colorado, le permite caminar normalmente con una pr\u00f3tesis, pero \u00e9l juega sin ella y utiliza muletas para los antebrazos. Y juega de manera impresionante: se mueve con agilidad, m\u00e1s r\u00e1pido que muchos que caminan sin ayuda; busca espacios como un experimentado mediocampista central; y hace los pases correctos.<\/p>\n

\"Jordan
Jordan Obernesser, compa\u00f1ero del equipo Rapids Unified, tambi\u00e9n forma parte del Colorado Rapids Amputee Team y fue recientemente incorporado como el miembro m\u00e1s joven, con 15 a\u00f1os, al equipo Nacional de F\u00fatbol para Amputados de EE. UU. Foto de Bart Young, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Jordan juega no solo para el Rapids Unified Team, sino tambi\u00e9n para el\u00a0 Colorado Rapids Amputee Team<\/a>, y recientemente se convirti\u00f3 en el miembro m\u00e1s joven del\u00a0 U.S. Amputee Soccer Team<\/a> . Tambi\u00e9n regresar\u00e1 al equipo masculino de la escuela secundaria Golden este oto\u00f1o, antes de viajar a Honduras con el equipo nacional en noviembre para la Copa Oro.<\/p>\n

\u201cEsto es algo para divertirse, y, la verdad, lo disfruto mucho”, dice Jordan despu\u00e9s de salir del campo para descansar. \u201cY es una forma de agradecerle a los Rapids, porque han sido incre\u00edbles durante todo mi trayecto.<\/p>\n

Una victoria compartida<\/strong><\/h2>\n

El partido est\u00e1 empatado 0-0 al medio tiempo, pero se vuelve m\u00e1s emocionante en la segunda mitad. Tres goles bien ejecutados por el personal de los Rapids son contrarrestados por un potente tiro de larga distancia de Reed Wangerin, socio del Unified Team, con el bal\u00f3n cruzando la l\u00ednea de gol despu\u00e9s de un caos cerca de la porter\u00eda y acreditado a la atleta Katie Wagnerr, y el disparo con el pie derecho de Bryan Kratzer en el rinc\u00f3n superior durante los \u00faltimos segundos del tiempo extra. Seg\u00fan las reglas de Unified Sports, ahora se proceder\u00e1 a una tanda de penales.<\/p>\n

\"Jordan
Jordan Hirschhorn, atleta del equipo Rapids Unified, se dirige a la bandera de esquina para celebrar su gol que gan\u00f3 en la tanda de penales. Foto de Bart Young, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

El desempe\u00f1o del portero sospechosamente deficiente por parte de Marc Rodr\u00edguez, representante de ventas internas de los Rapids, afecta el resultado. Sin embargo, al final, el jugador del equipo Rapids Unified, Jordan Hirschhorn, enga\u00f1a a Rodr\u00edguez y marca el empate. Hirschhorn corre hacia la bandera de esquina, realiza un salto celebratorio al estilo de Cristiano Ronaldo y es rodeado por los jugadores vestidos de color vino tinto y azul.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que el personal y los jugadores del equipo Rapids Unified se dispersaran tras la foto grupal, Kinser describe el programa Rapids Unified, que ahora est\u00e1 en su 12\u00ba a\u00f1o, como \u201clo mejor que hacemos como club\u201d. Adem\u00e1s, agrega que el nombre en la parte frontal de esas camisetas tambi\u00e9n es importante.<\/p>\n

\u201cSiempre que representamos la marca de los Rapids, tambi\u00e9n estamos representando a UCHealth\u201d, dice. \u201cSon uno de los mejores compa\u00f1eros que hemos tenido\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es una tarde soleada y calurosa de 99 grados en un martes a finales de julio. Un equipo oficial de los Colorado Rapids est\u00e1 calentando en el campo n\u00famero 22 del complejo deportivo Dick\u2019s Sporting Goods Park. Los nombres en la parte trasera de sus camisetas color vino tinto, Kratzer, Raines, Obernesser, Shumake y Hirschhorn, […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":77530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9132],"class_list":["post-77921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\nAtletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales demuestran su talento en el equipo Rapids Unified - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El equipo Rapids Unified cuenta con 10 atletas con discapacidades intelectuales y siete \u201ccompa\u00f1eros\u201d que juegan en equipos de clubes y preparatorias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Todos son profesionales del f\u00fatbol. Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales muestran su talento en el equipo Rapids Unified.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El equipo Rapids Unified cuenta con 10 atletas con discapacidades intelectuales y siete \u201ccompa\u00f1eros\u201d que juegan en equipos de clubes y preparatorias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-06T21:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T20:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/06140330\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\"},\"headline\":\"Todos son profesionales del f\u00fatbol. Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales muestran su talento en el equipo Rapids Unified.\",\"datePublished\":\"2024-09-06T21:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T20:07:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/\"},\"wordCount\":1267,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/06140330\\\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp\",\"keywords\":[\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/\",\"name\":\"Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales demuestran su talento en el equipo Rapids Unified - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/06140330\\\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-06T21:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T20:07:58+00:00\",\"description\":\"El equipo Rapids Unified cuenta con 10 atletas con discapacidades intelectuales y siete \u201ccompa\u00f1eros\u201d que juegan en equipos de clubes y preparatorias.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/06140330\\\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/08\\\/06140330\\\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp\",\"width\":800,\"height\":509,\"caption\":\"Colton Rice, un atleta de Rapids Unified, eval\u00faa sus opciones. Foto de Bart Young, para UCHealth.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todos son profesionales del f\u00fatbol. Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales muestran su talento en el equipo Rapids Unified.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\",\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Todd Neff, for UCHealth\"},\"description\":\"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/tneff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales demuestran su talento en el equipo Rapids Unified - UCHealth Today","description":"El equipo Rapids Unified cuenta con 10 atletas con discapacidades intelectuales y siete \u201ccompa\u00f1eros\u201d que juegan en equipos de clubes y preparatorias.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Todos son profesionales del f\u00fatbol. Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales muestran su talento en el equipo Rapids Unified.","og_description":"El equipo Rapids Unified cuenta con 10 atletas con discapacidades intelectuales y siete \u201ccompa\u00f1eros\u201d que juegan en equipos de clubes y preparatorias.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2024-09-06T21:58:53+00:00","article_modified_time":"2025-03-03T20:07:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/06140330\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Todd Neff, for UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Todd Neff, for UCHealth","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/"},"author":{"name":"Todd Neff, for UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911"},"headline":"Todos son profesionales del f\u00fatbol. Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales muestran su talento en el equipo Rapids Unified.","datePublished":"2024-09-06T21:58:53+00:00","dateModified":"2025-03-03T20:07:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/"},"wordCount":1267,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/06140330\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp","keywords":["Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/","name":"Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales demuestran su talento en el equipo Rapids Unified - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/06140330\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp","datePublished":"2024-09-06T21:58:53+00:00","dateModified":"2025-03-03T20:07:58+00:00","description":"El equipo Rapids Unified cuenta con 10 atletas con discapacidades intelectuales y siete \u201ccompa\u00f1eros\u201d que juegan en equipos de clubes y preparatorias.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/06140330\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/06140330\/RapidsUnified-Colton-Rice-weights-options-cropped-final-web.webp","width":800,"height":509,"caption":"Colton Rice, un atleta de Rapids Unified, eval\u00faa sus opciones. Foto de Bart Young, para UCHealth."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-atletas-con-discapacidades-fisicas-e-intelectuales-demuestran-su-talento-en-el-equipo-rapids-unified\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todos son profesionales del f\u00fatbol. Atletas con discapacidades f\u00edsicas e intelectuales muestran su talento en el equipo Rapids Unified."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911","name":"Todd Neff, for UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Todd Neff, for UCHealth"},"description":"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"}]}},"coauthors":[{"id":23,"name":"Todd Neff","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77921"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80931,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77921\/revisions\/80931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}