{"id":78206,"date":"2024-09-25T15:10:09","date_gmt":"2024-09-25T21:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=78206"},"modified":"2024-09-25T15:10:09","modified_gmt":"2024-09-25T21:10:09","slug":"es-cirugia-de-implante-coclear-devuelve-la-audicion-y-la-alegria-tras-accidente-laboral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cirugia-de-implante-coclear-devuelve-la-audicion-y-la-alegria-tras-accidente-laboral\/","title":{"rendered":"La cirug\u00eda de implante coclear devuelve la audici\u00f3n y la alegr\u00eda a un hombre de Trinidad tras un accidente laboral."},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Jeremiah
Jeremiah Harris, de 38 a\u00f1os, es un encargado de servicios de perforaci\u00f3n en un yacimiento petrolero en el sur de Colorado. Perdi\u00f3 toda la audici\u00f3n en su o\u00eddo izquierdo en octubre de 2022 despu\u00e9s de salvar a un compa\u00f1ero de trabajo de una bomba de nitr\u00f3geno l\u00edquido en un sitio de perforaci\u00f3n. Desde entonces, recibi\u00f3 un implante coclear para restaurar la audici\u00f3n en su o\u00eddo izquierdo. Foto: Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

El silencio que entr\u00f3 en la vida de Jeremiah Harris comenz\u00f3 hace dos a\u00f1os, en cuesti\u00f3n de segundos, en un campo al sureste de Colorado durante una tarea rutinaria en un d\u00eda de trabajo ordinario.<\/p>\n

Jeremiah, un experimentado jefe de servicios de perforaci\u00f3n para una compa\u00f1\u00eda de petr\u00f3leo y gas, hab\u00eda estado en el negocio durante casi dos d\u00e9cadas desde que se gradu\u00f3 de la preparatoria en 2004.<\/p>\n

As\u00ed que no estaba preocupado esa tarde de viernes en octubre del 2022 cuando \u00e9l y un colega se dirigieron hacia un sitio de perforaci\u00f3n. Mientras comenzaban sus tareas, Jeremiah dio instrucciones a su compa\u00f1ero, que estaba a cargo de la plataforma de la bomba de nitr\u00f3geno, a trav\u00e9s de un radio bidireccional. El ruido en el sitio de la bomba era peligrosamente alto por lo que su amigo llevaba un par de protectores auditivos de PPE que inclu\u00edan radio y auriculares.<\/p>\n

Fueron los protectores auditivos de Jeremiah que \u00e9l le prest\u00f3 a su compa\u00f1ero de trabajo.<\/p>\n

\u201cNo hab\u00eda necesidad de que yo llevara los auriculares porque estaba bastante lejos del ruido del quemador de la bomba de nitr\u00f3geno\u201d, dijo el residente de Trinidad de 39 a\u00f1os. \u201cNo me preocupaba en ese momento\u201d.<\/p>\n

Pero luego las cosas salieron terriblemente mal. Su compa\u00f1ero, relativamente nuevo en el trabajo, se confundi\u00f3 y torpemente manej\u00f3 los controles y Jeremiah se preocup\u00f3 cada vez m\u00e1s por los datos alarmantes en los indicadores que estaba viendo. Sab\u00eda que, si las v\u00e1lvulas no se manejan adecuadamente, la bomba de nitr\u00f3geno podr\u00eda sobrecalentarse o incluso explotar.<\/p>\n

\u201cEstaba muy preocupado en ese momento, ya que podr\u00eda lastimarse si abr\u00eda o cerraba las v\u00e1lvulas equivocadas, corr\u00ed hacia la unidad en la que estaba y con el coraz\u00f3n acelerado, le pregunt\u00e9 si estaba bien\u201d.<\/p>\n

“Hab\u00eda dejado de lado mis pensamientos, ya que quer\u00eda asegurarme de que \u00e9l estuviera bien. Cerr\u00e9 las v\u00e1lvulas correctamente y tuvimos una conversaci\u00f3n sobre seguridad. No estuve expuesto al ruido por mucho tiempo\u201d.<\/p>\n

O eso pensaba \u00e9l: \u201cMientras hablaba con \u00e9l, fue cuando not\u00e9 por primera vez que algo andaba mal\u201d, record\u00f3 Jeremiah.<\/p>\n

Ten\u00eda un fuerte zumbido en su o\u00eddo izquierdo, acompa\u00f1ado de un dolor de cabeza fuerte. Sin saberlo, pronto tendr\u00eda que enfrentarse a una p\u00e9rdida total de audici\u00f3n en ese o\u00eddo, que tendr\u00eda que soportar durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o y medio.<\/p>\n

Trabajando duro y experimentando las cuatro estaciones de Colorado<\/strong><\/h2>\n

Criado en una familia militar, Jeremiah se mud\u00f3 a Colorado Springs cuando ten\u00eda 4 a\u00f1os y luego a Trinidad, donde termin\u00f3 la preparatoria. Se estableci\u00f3 all\u00ed con su esposa Tiffany y la pareja tiene dos hijas, de 19 y 12 a\u00f1os.<\/p>\n

\""La
“La audici\u00f3n afecta cada aspecto de tu vida, especialmente en lo social”, dice Jeremiah. Durante los 15 meses previos a recibir un implante coclear, Jeremiah no quer\u00eda viajar como pasajero porque hab\u00eda perdido la audici\u00f3n en su lado izquierdo. Se dio cuenta de que la gente pensaba que los estaba ignorando cuando le hablaban. Foto: Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

A Jeremiah le gusta mantenerse ocupado y mantener una \u00e9tica de trabajo s\u00f3lida. Durante la preparatoria, malabareo varios trabajos: desde trabajar en la industria de comida r\u00e1pida, repartiendo peri\u00f3dicos, hasta trabajando en una tienda de conveniencia. A la vez, corr\u00eda en la pista y era un estudiante con calificaciones perfectas.<\/p>\n

Un \u201cmec\u00e1nico\u201d autodidacta, le encanta reparar cualquier cosa que tenga un motor y se siente como en casa entre la tierra, la mugre, el aceite y la grasa, sin importar si llueve o truene, los 12 meses del a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cEl mal tiempo viene con el trabajo, pero se ajusta a mi estilo de vida. Me encanta estar afuera y disfruto hacer este trabajo\u201d.<\/p>\n

Es una profesi\u00f3n a la que se inclin\u00f3 despu\u00e9s de la preparatoria, ya que el domingo se gradu\u00f3 y el lunes comenz\u00f3 a \u201cmanejar un martillo en el campo de gas\u201d.<\/p>\n

Jeremiah entiende a fondo lo que se necesita para extraer gas de manera segura del suelo, con grandes m\u00e1quinas de bombeo y tanques presurizados de nitr\u00f3geno l\u00edquido. Cuida meticulosamente una variedad de boquillas y v\u00e1lvulas para asegurar que nadie resulte herido.<\/p>\n

Nunca pens\u00f3 que \u00e9l ser\u00eda el que resultar\u00eda herido.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se considera demasiado ruidoso y c\u00f3mo se mide el sonido?<\/strong><\/h2>\n

El o\u00eddo humano es un \u00f3rgano notable y sensible. La parte interna es una estructura compleja y delicada responsable de la audici\u00f3n, el equilibrio y nuestro sentido de estabilidad. Dentro del o\u00eddo interno se encuentra la c\u00f3clea, una peque\u00f1a estructura flexible en forma de caracol rodeada de l\u00edquido y c\u00e9lulas ciliadas sensoriales. Las vibraciones sonoras crean ondas en este l\u00edquido y en las c\u00e9lulas ciliadas, enviando se\u00f1ales al cerebro y ayudando a interpretar lo que escuchamos. Pero un exceso de sonido puede da\u00f1ar estos grupos de c\u00e9lulas ciliadas.<\/p>\n

Los ruidos fuertes pueden hacernos sentir inc\u00f3modos e incluso causar dolor. El decibel es la escala utilizada para medir la intensidad del sonido audible para nuestros o\u00eddos. Por ejemplo, 0 decibeles (dB) es el umbral m\u00e1s bajo de la audici\u00f3n humana, mientras que 40 dB es el nivel de ruido promedio en una habitaci\u00f3n. Los sonidos por debajo de 80 dB se consideran seguros, pero por encima de este nivel, pueden ser potencialmente da\u00f1inos.<\/p>\n

\"El
El implante coclear de Jeremiah fue colocado de manera que pudiera seguir usando un casco de seguridad como jefe encargado de servicios de perforaci\u00f3n en el lugar de trabajo. Le ajustaron el implante en una cita reciente con la audi\u00f3loga Kelley Corcoran en el UCHealth Eastview Medical Center en Colorado Springs. Foto por Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

El ruido del quemador de la bomba de nitr\u00f3geno l\u00edquido en el campo donde Jeremiah estaba trabajando hab\u00eda aumentado constantemente mientras su colega intentaba ajustar los controles, alcanzando aproximadamente 130 dB o m\u00e1s.<\/p>\n

Y 130 db no es solo un sonido muy fuerte. Piense en un martillo neum\u00e1tico, un disparo o un jet despegando al lado de su o\u00eddo, tambi\u00e9n es un sonido muy peligroso. La exposici\u00f3n a este nivel de sonido, incluso por unos segundos, puede causar da\u00f1os permanentes en la audici\u00f3n o p\u00e9rdida auditiva si la persona no est\u00e1 usando protecci\u00f3n adecuada para los o\u00eddos.<\/p>\n

\u201cAl principio era un zumbido fuerte que escuchaba en ese o\u00eddo. Dol\u00eda y era muy inc\u00f3modo\u201d, record\u00f3.<\/p>\n

Pudo terminar su trabajo del d\u00eda, aunque con un horrible dolor de cabeza. Luego fue a casa, tom\u00f3 ibuprofeno y unas gotas de venta libre para el o\u00eddo del nadador. A\u00fan con la esperanza de que el zumbido y el dolor de cabeza se calmaran, se puso a hacer las tareas del fin de semana.<\/p>\n

Pero luego, como un ni\u00f1o jugando con un interruptor de luz, su o\u00eddo izquierdo empez\u00f3 a apagarse y encenderse. Cada 15 minutos aproximadamente, estallaba como si estuviera ascendiendo en un avi\u00f3n, junto con un zumbido intermitente que no cesaba sin importar cu\u00e1ntas veces tragara o bostezara.<\/p>\n

Esa ma\u00f1ana de lunes, trat\u00f3 de concentrarse en el trabajo. Mientras estaba dentro de un centro de comando m\u00f3vil, se relaj\u00f3 cuando, durante unos breves momentos, su o\u00eddo \u201cse activ\u00f3\u201d y pudo escuchar perfectamente.<\/p>\n

“Pens\u00e9: \u2018eso es genial\u2019 y permaneci\u00f3 activo durante varias horas. Pero luego se apag\u00f3 y nunca volvi\u00f3 a encenderse. Desde entonces, solo ha sido un zumbido, junto con ruidos de estallidos y no puedo escuchar nada con ese o\u00eddo”.<\/p>\n

Jeremiah hab\u00eda sufrido da\u00f1o coclear permanente debido a la exposici\u00f3n a ruidos fuertes traum\u00e1ticos.<\/p>\n

\""Has
“Has cambiado mi vida”, le dijo Jeremiah a la Dra. Sharon Lin. “Te agradezco de verdad”. La Dra. Lin, cirujana de otorrinolaringolog\u00eda, implant\u00f3 el dispositivo coclear de Jeremiah en febrero de 2024. Foto: Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Atrapado en la burocracia mientras enfrenta la p\u00e9rdida auditiva<\/strong><\/h2>\n

Durante los meses siguientes, Jeremiah se vio atrapado en un laberinto m\u00e9dico complicado, ya que su intento de descubrir la causa de su problema auditivo se complic\u00f3 por las dificultades que pueden surgir en un accidente laboral, cuando el seguro de salud de una persona se enfrenta a la compensaci\u00f3n laboral, que deber\u00eda cubrir las reclamaciones de seguro.<\/p>\n

Para aumentar su estr\u00e9s, le resultaba dif\u00edcil obtener referencias m\u00e9dicas, lo que se complicaba a\u00fan m\u00e1s por vivir en una zona rural donde hab\u00eda largas esperas para ver a especialistas o simplemente una escasez de atenci\u00f3n. Las complicaciones con el seguro significaban que sus facturas m\u00e9dicas no estaban siendo cubiertas, y se sent\u00eda cada vez m\u00e1s frustrado al enfrentar un futuro sin poder escuchar completamente.<\/p>\n

Una prueba de audici\u00f3n mostr\u00f3 que su \u201co\u00eddo derecho estaba perfecto, mientras que su o\u00eddo izquierdo estaba muerto\u201d y que solo un implante coclear podr\u00eda ayudarle.<\/p>\n

\"Jeremiah
Jeremiah muestra con orgullo la calcamon\u00eda que su hija Hailey de 19 a\u00f1os, le regal\u00f3 en el D\u00eda del Padre de este a\u00f1o. Hailey dibuj\u00f3 al personaje de Star Wars R2-D2 y lo mand\u00f3 a fabricar para que se ajustara exactamente al dispositivo auditivo de Jeremiah. Foto: Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEstaba confundido sobre qu\u00e9 era eso y tuve que buscarlo en l\u00ednea\u201d, record\u00f3 Jeremiah.<\/p>\n

Todav\u00eda ten\u00eda la esperanza de que una soluci\u00f3n r\u00e1pida pudiera revertir su p\u00e9rdida auditiva, que seis meses despu\u00e9s de su accidente tambi\u00e9n le estaba provocando tinnitus en el o\u00eddo izquierdo, con un zumbido constante y un sonido similar al de un desempa\u00f1ador de coche a m\u00e1xima velocidad.<\/p>\n

Esa sensaci\u00f3n, junto con su sordera, afectaba su equilibrio y a menudo se sent\u00eda mareado y con dolores de cabeza. Intent\u00f3 con aud\u00edfonos, pero estos solo aumentaban los ruidos en su o\u00eddo da\u00f1ado, sin mejorar la claridad del sonido, sino solo amplific\u00e1ndolo.<\/p>\n

Su ansiedad se intensificaba por trabajar en un campo que requer\u00eda precisi\u00f3n en una amplia variedad de tareas: desde maquinaria pesada hasta boquillas complejas, equipos de bombeo de alta presi\u00f3n y man\u00f3metros<\/p>\n

“Hay tantas cosas en movimiento: fuerzas que empujan y tiran, presi\u00f3n y temperaturas; todos esos peligros a mi alrededor. Me sent\u00eda muy triste. Cuando has hecho algo toda tu vida y te piden que repitas algo y no puedes, hubo momentos en que estuve a punto de llorar”.<\/p>\n

Un momento particularmente aterrador ocurri\u00f3 cuando se detuvo en un sem\u00e1foro y escuch\u00f3 sirenas, pero no pudo discernir de qu\u00e9 direcci\u00f3n proven\u00edan. La audici\u00f3n en ambos o\u00eddos es necesaria para localizar el sonido.<\/p>\n

\u201cLo que me asustaba era la ubicaci\u00f3n del sonido. No sab\u00eda de d\u00f3nde ven\u00eda y estaba aterrorizado. Fue entonces cuando se volvi\u00f3 muy real para m\u00ed\u201d.<\/p>\n

Finalmente, con el apoyo de su empresa, su reclamaci\u00f3n de compensaci\u00f3n laboral fue aprobada en la primavera de 2023 y pudo recibir la ayuda m\u00e9dica que hab\u00eda deseado en UCHealth Memorial Hospital Central in Colorado Springs<\/a>. Unos meses despu\u00e9s, casi un a\u00f1o despu\u00e9s de su accidente, fue aceptado como candidato para un implante coclear.<\/p>\n

\u201cEstaba rogando por alg\u00fan tipo de cierre a todo el estr\u00e9s y la ansiedad que estaba experimentando”, record\u00f3. \u201cCuando me enter\u00e9 de que podr\u00eda obtener el implante y que ese obst\u00e1culo hab\u00eda quedado atr\u00e1s, estaba tan emocionado y se lo cont\u00e9 a todos. Fue realmente muy humillante. Se me llenaron los ojos de l\u00e1grimas, suspir\u00e9 aliviado y sent\u00ed una chispa de esperanza.<\/p>\n

\"La
La Dra. Sharon Lin revisa la ubicaci\u00f3n y la curaci\u00f3n del implante coclear de Jeremiah. Foto: Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

La cirug\u00eda de implante coclear y la activaci\u00f3n el mismo d\u00eda fueron un cambio radical para Jeremiah<\/strong><\/h2>\n

Despu\u00e9s de algunos tr\u00e1mites adicionales con el seguro y la burocracia, Jeremiah esper\u00f3 otros seis meses, hasta este pasado febrero, para el implante.<\/p>\n

Su equipo de atenci\u00f3n en UCHealth, incluyendo una audi\u00f3loga y un cirujano, determin\u00f3 que le ayudara el implante basado en:<\/p>\n