{"id":87383,"date":"2025-12-10T13:31:43","date_gmt":"2025-12-10T20:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=87383"},"modified":"2025-12-10T13:31:43","modified_gmt":"2025-12-10T20:31:43","slug":"es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/","title":{"rendered":"La nueva variante de gripe ‘K’ se propaga a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Una
Una nueva variante de gripe se propaga r\u00e1pidamente en todo el mundo y ha provocado brotes tempranos y graves. Esta variante, conocida como la subclase “K” del virus H3N2 tipo A, se est\u00e1 propagando ahora en Colorado y en todo Estados Unidos. Foto: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n

En Colorado, solo alrededor del 25 % de las personas se han vacunado contra la gripe en lo que va del oto\u00f1o, de acuerdo con datos de Colorado Department of Public Health and Environment <\/a>(Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado).<\/p>\n

Esto representa una disminuci\u00f3n. En esta misma \u00e9poca, el a\u00f1o pasado, un 27 % de las personas se hab\u00edan vacunado. Y es una ca\u00edda significativa en comparaci\u00f3n con el 32 % de los habitantes de Colorado que se vacunaron contra la gripe durante toda la temporada de virus respiratorios de invierno de 2024 y 2025.<\/p>\n

Si bien la desinformaci\u00f3n sobre las vacunas ha reducido el n\u00famero de personas que se vacunan contra todo tipo de enfermedades, incluidas las que protegen contra la gripe, la disminuci\u00f3n en el porcentaje de habitantes de Colorado que se vacunan anualmente contra la gripe se produce en un momento particularmente peligroso.<\/p>\n

Esto se debe a que una nueva variante de gripe se ha estado propagando r\u00e1pidamente por todo el mundo y ha causado brotes tempranos y graves de gripe en Jap\u00f3n, el Reino Unido y Canad\u00e1. Esta variante, conocida como la subclase “K” del virus H3N2 tipo A, se est\u00e1 propagando ahora en Colorado y en todo Estados Unidos, lo que ha llevado a los expertos en enfermedades infecciosas a advertir que podr\u00edamos enfrentar una temporada de gripe dif\u00edcil.<\/p>\n

“En Estados Unidos, entre 20,000 y 30,000 personas mueren cada a\u00f1o a causa de la gripe”, dijo la Dra. Michelle Barron<\/a>, directora m\u00e9dica s\u00e9nior de control y prevenci\u00f3n de infecciones de UCHealth.<\/p>\n

“Eso no es insignificante”, dijo Barron, quien tambi\u00e9n es\u00a0profesora de medicina y enfermedades infecciosas<\/a> en la\u00a0University of Colorado School of Medicine<\/a> en el Campus de Anschutz<\/a>.<\/p>\n

Al mismo tiempo, la variante “K”, que pronto podr\u00eda volverse dominante en Estados Unidos, parece ser especialmente eficaz para evadir las vacunas y eludir el sistema inmunitario de nuestro cuerpo.<\/p>\n

La vacuna contra la gripe de este a\u00f1o no es perfecta, pero aun as\u00ed deber\u00eda vacunarse<\/strong><\/h2>\n

Aunque la vacuna contra la gripe de este a\u00f1o no coincide con la variante “K”, eso no significa que deba saltarse la vacunaci\u00f3n contra la gripe para usted y sus familiares, dijo Barron.<\/p>\n

Vacunarse contra la gripe seguir\u00e1 protegiendo a las personas de enfermarse gravemente o morir si contraen la gripe.<\/p>\n

Por eso, el consejo de Barron es simple y claro: si a\u00fan no se ha vacunado contra la gripe o no ha programado una cita para vacunar a sus hijos, h\u00e1galo ahora.<\/p>\n

\u201cNunca es tarde. Ahora que estamos viendo un aumento en los casos de gripe, es un buen momento para vacunarse porque las cifras seguir\u00e1n aumentando\u201d, dijo Barron. \u201cNecesitar\u00e1 ese nivel adicional de protecci\u00f3n a medida que m\u00e1s personas se enfermen y a medida que m\u00e1s personas viajen o reciban visitas\u201d.<\/p>\n

Barron anim\u00f3 a la gente a disfrutar de momentos agradables con familiares y amigos en lugar de contraer un molesto virus respiratorio.<\/p>\n

\u201cLo peor de la temporada navide\u00f1a es estar enfermo y postrado en cama. Quiere poder salir y disfrutar de las fiestas\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la gripe, le pedimos a Barron que respondiera a sus preguntas m\u00e1s frecuentes.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 espera que la temporada de virus respiratorios 2025-2026 sea mala?<\/strong><\/h2>\n

La confusi\u00f3n sobre las vacunas est\u00e1 reduciendo las tasas de vacunaci\u00f3n. Cuando menos personas est\u00e1n protegidas, los virus pueden propagarse m\u00e1s f\u00e1cilmente y enfermar a m\u00e1s personas, dijo Barron.<\/p>\n

Las tasas de vacunaci\u00f3n son m\u00e1s bajas en general, y algunas personas que no quieren las vacunas contra la COVID-19 tambi\u00e9n est\u00e1n omitiendo las vacunas contra la gripe.<\/p>\n

Barron anima a las personas a hablar con sus m\u00e9dicos y a vacunarse tanto contra la gripe como contra la COVID-19.<\/p>\n

\u201cLa gripe es un virus diferente (al que causa la COVID-19)\u201d, dijo Barron. \u201cLa gente se va a enfermar mucho de gripe este a\u00f1o. Los ni\u00f1os peque\u00f1os, las personas adultas mayores y las personas con afecciones m\u00e9dicas preexistentes corren el mayor riesgo\u201d.<\/p>\n

La temporada de gripe del a\u00f1o pasado tambi\u00e9n fue muy grave.<\/p>\n

Se estima que entre 27,000 y 130,000 personas murieron<\/a> en Estados Unidos a causa de la gripe. De acuerdo con datos de los U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)<\/a> (Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades CDC de EE. UU.), un n\u00famero r\u00e9cord de ni\u00f1os \u2014al menos 279\u2014 murieron a causa de casos confirmados de gripe durante la temporada de gripe de 2024 y 2025. Casi todos estos ni\u00f1os estaban sanos previamente.<\/p>\n

Vacunarse puede ayudar a prevenir muertes tr\u00e1gicas tanto en j\u00f3venes como en personas adultas mayores. Por eso, Barron afirm\u00f3 que es fundamental que la gente se vacune ahora.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los expertos se centran en la variante de gripe “K”? \u00bfC\u00f3mo se desarroll\u00f3 la variante “K” y debo preocuparme por ella?<\/strong><\/h2>\n

Es normal que los virus cambien. A medida que se propagan, mutan.<\/p>\n

Existen m\u00faltiples cepas de los virus de la influenza A y B; sin embargo, en general, surgen cepas espec\u00edficas que causan brotes anuales que dan lugar a nuestra temporada de gripe tradicional, que puede extenderse de septiembre a abril.<\/p>\n

Las cepas de influenza A m\u00e1s comunes que circulan actualmente son H1N1 y H3N2. Este a\u00f1o, la cepa H3N2 cambi\u00f3 m\u00e1s de lo habitual, y m\u00faltiples mutaciones han dado origen a la variante “K”.<\/p>\n

“Son como errores de copia”, dijo Barron. “Tiene varias mutaciones. Esto es com\u00fan. La gripe muta constantemente”.<\/p>\n

Desafortunadamente, el momento en que surgi\u00f3 la cepa “K” ha sido problem\u00e1tico. Los fabricantes de vacunas ya hab\u00edan creado las vacunas contra la gripe. La versi\u00f3n de este a\u00f1o incluye componentes que permitir\u00e1n que su sistema inmunitario combata las cepas H3N2, pero no combaten espec\u00edficamente la variante “K” porque es demasiado reciente.<\/p>\n

Barron afirma que la variante “K” est\u00e1 complicando la capacidad de la vacuna contra la gripe de este a\u00f1o para combatir la enfermedad. Dijo que es como enviar un paquete a alguien, pero usando el c\u00f3digo postal incorrecto.<\/p>\n

“Si cambia un n\u00famero en el c\u00f3digo postal, el paquete podr\u00eda llegar a la casa de al lado, a la calle de enfrente o a 50 millas de distancia”.<\/p>\n

Con una vacuna, el \u201cc\u00f3digo postal\u201d le indica a su cuerpo exactamente d\u00f3nde buscar a los intrusos que pueden enfermarlo. Si la vacuna tiene instrucciones incorrectas y busca una versi\u00f3n anterior de la cepa H3N2, obtendr\u00e1 cierta protecci\u00f3n, pero es posible que la vacuna no lo proteja por completo.<\/p>\n

\u201cLas vacunas siguen funcionando. Su cuerpo sabr\u00e1 que el virus est\u00e1 presente. Pero estas mutaciones pueden evadir su sistema inmunol\u00f3gico. Cuando las cepas de la vacuna no coinciden con las que circulan en la comunidad, se produce una incompatibilidad de la vacuna\u201d, dijo Barron. \u201cLa vacuna contra la gripe a\u00fan lo protege. Cuando hay una incompatibilidad, es posible que se enferme, pero la vacuna disminuye la probabilidad de que sea hospitalizado y disminuye la probabilidad de que muera por complicaciones de la gripe\u201d.<\/p>\n

Los desaf\u00edos relacionados con la variante \u201cK\u201d y la forma en que se ha comportado en otros pa\u00edses han generado preocupaci\u00f3n entre los expertos en enfermedades infecciosas como Barron. Ella y muchos otros profesionales est\u00e1n siguiendo de cerca c\u00f3mo la variante \u201cK\u201d afectar\u00e1 los casos de gripe aqu\u00ed en los Estados Unidos.<\/p>\n

En Colorado, cuando los m\u00e9dicos realizan pruebas de gripe (y otros virus respiratorios) a los pacientes hospitalizados, env\u00edan las muestras de laboratorio a expertos del Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado. Los trabajadores del laboratorio estatal analizan las muestras para determinar exactamente qu\u00e9 cepas de gripe se est\u00e1n propagando.<\/p>\n

Actualmente, la mayor\u00eda de las muestras de gripe que analizan los trabajadores del laboratorio corresponden a la subl\u00ednea \u201cK\u201d. (Consulte los datos sobre la influenza y otros virus respiratorios del Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado<\/a>).<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tan preocupada est\u00e1 por el hecho de que el porcentaje de personas que se vacunan contra la gripe, y otras vacunas, est\u00e9 disminuyendo?<\/strong><\/h2>\n

Barron est\u00e1 muy preocupada de que las tasas de vacunaci\u00f3n est\u00e9n disminuyendo y que m\u00e1s personas se enfermen y necesiten ser hospitalizadas. Algunas podr\u00edan fallecer.<\/p>\n

\u201cEstamos viendo una menor aceptaci\u00f3n de la vacuna contra la gripe de la que hemos visto hist\u00f3ricamente, y esa no es una buena tendencia, especialmente porque sabemos que estas vacunas (contra la gripe y la COVID-19) son muy buenas y reducen la gravedad de la enfermedad\u201d, dijo.<\/p>\n

Barron recomienda encarecidamente a cualquier persona que tenga dudas sobre las vacunas que hable directamente con sus proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

\u201cLa desinformaci\u00f3n sobre las vacunas no se basa en ciencia s\u00f3lida y est\u00e1 causando mucha desconfianza\u201d, dijo Barron. \u201cMi esperanza es que la gente siga consultando con sus m\u00e9dicos. Ellos los conocen y saben los detalles de su salud. Cuando les hacen una recomendaci\u00f3n, ya sea para vacunarse contra la gripe, la COVID-19 o la neumon\u00eda, es porque los conocen y quieren que se mantengan sanos\u201d.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la mayor preocupaci\u00f3n ante lo que podr\u00eda ser una temporada de gripe dif\u00edcil?<\/strong><\/h2>\n

Barron dijo que es especialmente desgarrador ver morir a ni\u00f1os a causa de la gripe.<\/p>\n

\u201cGeneralmente se trataba de ni\u00f1os sanos. Los padres pueden pensar que la vacuna contra la gripe no es importante. Pero incluso los ni\u00f1os sanos tienen sistemas inmunitarios que no est\u00e1n completamente desarrollados. Y eso los hace m\u00e1s vulnerables\u201d, dijo. \u201cMe angustia mucho cuando los padres no comprenden del todo los riesgos y no vacunan a sus hijos\u201d.<\/p>\n

Por eso su mensaje es tan sencillo: Vac\u00fanense ustedes y sus hijos. Ahora mismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Colorado, solo alrededor del 25 % de las personas se han vacunado contra la gripe en lo que va del oto\u00f1o, de acuerdo con datos de Colorado Department of Public Health and Environment (Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado). Esto representa una disminuci\u00f3n. En esta misma \u00e9poca, el a\u00f1o pasado, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2123,"featured_media":87391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9245,9227,9132,9212],"class_list":["post-87383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-enfermedades-infecciosas","tag-temporada-de-resfrios","tag-traducciones-en-espanol","tag-vida-saludable"],"acf":[],"yoast_head":"\nAumentan los casos de gripe y se expande una nueva variante mientras cae la vacunaci\u00f3n - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La variante de gripe K se est\u00e1 propagando en Colorado y en todo Estados Unidos a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe, lo que genera preocupaci\u00f3n por una temporada de gripe dif\u00edcil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nueva variante de gripe 'K' se propaga a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La variante de gripe K se est\u00e1 propagando en Colorado y en todo Estados Unidos a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe, lo que genera preocupaci\u00f3n por una temporada de gripe dif\u00edcil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T20:31:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9\"},\"headline\":\"La nueva variante de gripe ‘K’ se propaga a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe\",\"datePublished\":\"2025-12-10T20:31:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/\"},\"wordCount\":1762,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp\",\"keywords\":[\"enfermedades infecciosas\",\"temporada de resfr\u00edos\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\",\"vida saludable\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/\",\"name\":\"Aumentan los casos de gripe y se expande una nueva variante mientras cae la vacunaci\u00f3n - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-10T20:31:43+00:00\",\"description\":\"La variante de gripe K se est\u00e1 propagando en Colorado y en todo Estados Unidos a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe, lo que genera preocupaci\u00f3n por una temporada de gripe dif\u00edcil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp\",\"width\":800,\"height\":421,\"caption\":\"Una nueva variante de gripe se propaga r\u00e1pidamente por todo el mundo y ha causado brotes tempranos y graves de gripe. Esta variante, conocida como la subclase \\\"K\\\" del virus H3N2 tipo A, se est\u00e1 propagando ahora en Colorado y en todo Estados Unidos. Foto: Getty Images.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nueva variante de gripe ‘K’ se propaga a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/x.com\/uchealth\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9\",\"name\":\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\"},\"description\":\"Katie Kerwin McCrimmon is a proud Coloradan. She attended Colorado College thanks to a merit scholarship from the Boettcher Foundation and worked as a park ranger in Rocky Mountain National Park during summers in college. Katie is a dedicated storyteller who loves getting to know UCHealth patients and providers and sharing their inspiring stories. Katie spent years working as an award-winning journalist at the Rocky Mountain News and at an online health policy news site before joining UCHealth in 2017. Katie and her husband, Cyrus \u2014 a Pulitzer Prize-winning photographer \u2014 have three adult children and love spending time in the Colorado mountains and traveling around the world.\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mccrimmonk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aumentan los casos de gripe y se expande una nueva variante mientras cae la vacunaci\u00f3n - UCHealth Today","description":"La variante de gripe K se est\u00e1 propagando en Colorado y en todo Estados Unidos a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe, lo que genera preocupaci\u00f3n por una temporada de gripe dif\u00edcil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La nueva variante de gripe 'K' se propaga a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe","og_description":"La variante de gripe K se est\u00e1 propagando en Colorado y en todo Estados Unidos a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe, lo que genera preocupaci\u00f3n por una temporada de gripe dif\u00edcil.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2025-12-10T20:31:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.png","type":"image\/png"}],"author":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/"},"author":{"name":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9"},"headline":"La nueva variante de gripe ‘K’ se propaga a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe","datePublished":"2025-12-10T20:31:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/"},"wordCount":1762,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp","keywords":["enfermedades infecciosas","temporada de resfr\u00edos","Traducciones en espa\u00f1ol","vida saludable"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/","name":"Aumentan los casos de gripe y se expande una nueva variante mientras cae la vacunaci\u00f3n - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp","datePublished":"2025-12-10T20:31:43+00:00","description":"La variante de gripe K se est\u00e1 propagando en Colorado y en todo Estados Unidos a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe, lo que genera preocupaci\u00f3n por una temporada de gripe dif\u00edcil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/10101613\/Flu-Vaccines_SP.webp","width":800,"height":421,"caption":"Una nueva variante de gripe se propaga r\u00e1pidamente por todo el mundo y ha causado brotes tempranos y graves de gripe. Esta variante, conocida como la subclase \"K\" del virus H3N2 tipo A, se est\u00e1 propagando ahora en Colorado y en todo Estados Unidos. Foto: Getty Images."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-variante-gripe-k-se-propaga-mientras-bajan-las-tasas-de-vacunacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nueva variante de gripe ‘K’ se propaga a medida que disminuyen las tasas de vacunaci\u00f3n contra la gripe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9","name":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth"},"description":"Katie Kerwin McCrimmon is a proud Coloradan. She attended Colorado College thanks to a merit scholarship from the Boettcher Foundation and worked as a park ranger in Rocky Mountain National Park during summers in college. Katie is a dedicated storyteller who loves getting to know UCHealth patients and providers and sharing their inspiring stories. Katie spent years working as an award-winning journalist at the Rocky Mountain News and at an online health policy news site before joining UCHealth in 2017. Katie and her husband, Cyrus \u2014 a Pulitzer Prize-winning photographer \u2014 have three adult children and love spending time in the Colorado mountains and traveling around the world.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mccrimmonk\/"}]}},"coauthors":[{"id":2123,"name":"Katie Kerwin McCrimmon","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mccrimmonk\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87383"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87421,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87383\/revisions\/87421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}