{"id":89898,"date":"2026-04-14T17:12:40","date_gmt":"2026-04-14T23:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=89898"},"modified":"2026-04-14T17:12:40","modified_gmt":"2026-04-14T23:12:40","slug":"es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/","title":{"rendered":"\u00bfCada cu\u00e1nto se necesita el refuerzo contra el t\u00e9tanos? Esta vacuna tambi\u00e9n brinda protecci\u00f3n contra otras enfermedades."},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><figure id=\"attachment_89542\" aria-describedby=\"caption-attachment-89542\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-89542\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp\" alt=\"El t\u00e9tanos sigue siendo una enfermedad poco com\u00fan, pero sus consecuencias pueden ser graves. La vacuna de refuerzo contra el t\u00e9tanos tambi\u00e9n ofrece protecci\u00f3n contra la tos ferina. Foto: Getty Images.\" width=\"640\" height=\"426\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89542\" class=\"wp-caption-text\">El t\u00e9tanos sigue siendo una enfermedad poco com\u00fan, pero sus consecuencias pueden ser graves. La vacuna de refuerzo contra el t\u00e9tanos tambi\u00e9n ofrece protecci\u00f3n contra la tos ferina. Foto: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El t\u00e9tanos es causado por una toxina producida por la bacteria <em>Clostridium Tetani<\/em>, que se encuentra en el suelo y en los excrementos. Las esporas de <em>C. Tetani<\/em> penetran en el organismo a trav\u00e9s de rupturas en la piel \u2014t\u00edpicamente, heridas punzantes y lesiones graves\u2014. Las esporas germinan y se transforman en bacterias que provocan dolorosas contracciones musculares, las cuales a menudo comienzan en la mand\u00edbula.<\/p>\n<p>Si no se recibe tratamiento, el t\u00e9tanos puede ser mortal en el 100% de los casos. En los pa\u00edses con bajas tasas de vacunaci\u00f3n contra el t\u00e9tanos, la enfermedad caus\u00f3 la muerte de casi 20,000 personas en el 2023, siendo los ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os y, en particular, los reci\u00e9n nacidos de madres con vacunaci\u00f3n insuficiente, los m\u00e1s vulnerables. (Antes de la vacunaci\u00f3n generalizada contra el t\u00e9tanos en los pa\u00edses en desarrollo, solo en 1988 murieron alrededor de 787,000 reci\u00e9n nacidos a causa de esta enfermedad).<\/p>\n<p>El <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/tetanus\/hcp\/vaccine-recommendations\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calendario de vacunaci\u00f3n infantil<\/a> y los tratamientos con inmunoglobulina antitet\u00e1nica, toxoide tet\u00e1nico y antibi\u00f3ticos, han reducido el n\u00famero de casos de t\u00e9tanos en los Estados Unidos, con un reporte de 38 casos a nivel nacional y un solo caso en Colorado en 2025, presentando una tasa promedio de mortalidad de <a id=\"\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC6366372\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aproximadamente el 13%<\/a> en los casos confirmados.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los casos en Estados Unidos involucran a personas que nunca fueron vacunadas, que recibieron una vacunaci\u00f3n parcial (la serie completa de vacunaci\u00f3n desde la lactancia hasta la ni\u00f1ez consta de cinco dosis administradas entre los 2 meses y los 12 a\u00f1os de edad) o personas que no recibieron sus dosis de refuerzo, las cuales los U.S. Centers for Disease Control and Prevention CDC (Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de los Estados Unidos) recomiendan recibir cada 10 a\u00f1os.<\/p>\n<h2><strong>Las dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos protegen contra m\u00e1s enfermedades<\/strong><\/h2>\n<p>Para ponerlo en perspectiva, el riesgo de que una persona en los Estados Unidos contraiga el t\u00e9tanos no dista mucho de la posibilidad de <a id=\"https:\/\/journals.asm.org\/doi\/10.1128\/cmr.00031-25\" href=\"https:\/\/www.weather.gov\/safety\/lightning-victims\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">morir a causa de un rayo<\/a>. <a id=\"https:\/\/journals.asm.org\/doi\/10.1128\/cmr.00031-25\" href=\"https:\/\/journals.asm.org\/doi\/10.1128\/cmr.00031-25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Investigaciones<\/a> recientes sugieren que, en el caso de los adultos que han completado la serie de vacunaci\u00f3n infantil, estas vacunas &#8221;podr\u00edan dejar de ser necesarias para mantener la inmunidad protectora en la poblaci\u00f3n general&#8221; \u2014tal como lo expresan los autores del estudio\u2014, lo cual alinear\u00eda las directrices de los Estados Unidos con las de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud y permitir\u00eda ahorrar cerca de 1,000 millones de d\u00f3lares anuales en costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Sin embargo, la <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/michelle-barron-md\/?_gl=1*hyp6bz*_gcl_au*MTU3OTk4NDM4My4xNzY4NDA0OTg3*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3NzYxNzQxNTAkbzQzJGcxJHQxNzc2MTc2NzM0JGo2MCRsMCRoMA..\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/michelle-barron-md\/?_gl=1*hyp6bz*_gcl_au*MTU3OTk4NDM4My4xNzY4NDA0OTg3*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3NzYxNzQxNTAkbzQzJGcxJHQxNzc2MTc2NzM0JGo2MCRsMCRoMA..\">Dra. Michelle Barron<\/a>, directora m\u00e9dica senior de prevenci\u00f3n y control de enfermedades infecciosas de UCHealth, coincide con la recomendaci\u00f3n de los CDC que recomienda vacunar nuevamente a los adultos cuyas dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos han caducado. En parte, esto se debe a que las vacunas y los refuerzos contra el t\u00e9tanos tambi\u00e9n brindan protecci\u00f3n contra la <a id=\"https:\/\/www.cdc.gov\/diphtheria\/about\/index.html\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/diphtheria\/about\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">difteria<\/a> y la <a id=\"https:\/\/www.cdc.gov\/pertussis\/about\/index.html\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/pertussis\/about\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tos ferina<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71572\" aria-describedby=\"caption-attachment-71572\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-71572\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/31123629\/Dr.-Barron-seated-portrait-tiny.webp\" alt=\"Dra. Michelle Barron. Foto de Sonya Doctorian.\" width=\"400\" height=\"270\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-71572\" class=\"wp-caption-text\">Dra. Michelle Barron. Foto de Sonya Doctorian.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El t\u00e9tanos puede ser una enfermedad poco com\u00fan en Estados Unidos, y la difteria a\u00fan m\u00e1s. Sin embargo, los casos de tos ferina <a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-precauciones-para-pertussis-brote-de-tos-ferina-infecciones-en-eeuu-2\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-precauciones-para-pertussis-brote-de-tos-ferina-infecciones-en-eeuu-2\/\">han venido en aumento<\/a> en los Estados Unidos. La tos ferina es una enfermedad bacteriana altamente contagiosa que puede provocar semanas de violentos ataques de tos. El a\u00f1o pasado se registraron 28,783 casos a nivel nacional y 1,141 en Colorado, la cifra m\u00e1s alta desde el 2014.<\/p>\n<h2><strong>Las enfermedades del \u2018Viejo Mundo\u2019 vienen aumentando<\/strong><\/h2>\n<p>Barron, es tambi\u00e9n <a id=\"\" href=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/8603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">profesora<\/a> en la Divisi\u00f3n de Enfermedades Infecciosas en la <a id=\"\" href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Colorado Anschutz School of Medicine<\/a>. Ella se\u00f1ala el aumento de los casos de sarampi\u00f3n como otro ejemplo de un preocupante resurgimiento de enfermedades del \u201cviejo mundo\u201d \u2014aquellas en las que no hab\u00edamos tenido que pensar\u2014 gracias a d\u00e9cadas de vacunaci\u00f3n integral en este pa\u00eds.<\/p>\n<p>En la actualidad hay 2,283 casos registrados de sarampi\u00f3n en el 2025. En lo que va del 2026, hay 1,281 de casos registrados. Colorado tuvo 35 casos registrados el a\u00f1o pasado, y ocho casos en lo que va del<a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-el-sarampion-rompe-record-historico-de-casos\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-el-sarampion-rompe-record-historico-de-casos\/\">\u00a02026<\/a>. Para ponerlo en perspectiva, el estado registr\u00f3 un total de seis casos de sarampi\u00f3n entre 2014 y 2024.<\/p>\n<p>\u201cSi bien la vacuna contra el t\u00e9tanos\/difteria puede o no necesitar una dosis de refuerzo en adultos, la disminuci\u00f3n en las <a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-las-autoridades-sanitarias-de-colorado-animan-a-los-padres-a-que-cumplan-con-el-calendario-completo-de-vacunacion-infantil\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-las-autoridades-sanitarias-de-colorado-animan-a-los-padres-a-que-cumplan-con-el-calendario-completo-de-vacunacion-infantil\/\">tasas de vacunaci\u00f3n infantil y los recortes de presupuesto en las medidas de salud p\u00fablica<\/a> van a tener un impacto en las tasas de enfermedades que se pueden prevenir con las vacunas, y se van a generar consecuencias secundarias y de tercer nivel, las cuales no se han previsto\u201d, dijo Barron. \u00a0\u201cEl simple hecho de observar las crecientes tasas de tos ferina y el actual brote de sarampi\u00f3n deber\u00eda hacer que todos se detengan a reflexionar sobre lo que depara el futuro\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El t\u00e9tanos es causado por una toxina producida por la bacteria Clostridium Tetani, que se encuentra en el suelo y en los excrementos. Las esporas de C. Tetani penetran en el organismo a trav\u00e9s de rupturas en la piel \u2014t\u00edpicamente, heridas punzantes y lesiones graves\u2014. Las esporas germinan y se transforman en bacterias que provocan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":89542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9245,9214,9132],"class_list":["post-89898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-enfermedades-infecciosas","tag-noticias","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia debe vacunarse contra el t\u00e9tanos? - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra con qu\u00e9 frecuencia los adultos necesitan dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos y por qu\u00e9 es importante la vacuna Tdap, la cual protege contra tres enfermedades graves.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfCada cu\u00e1nto se necesita el refuerzo contra el t\u00e9tanos? Esta vacuna tambi\u00e9n brinda protecci\u00f3n contra otras enfermedades.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra con qu\u00e9 frecuencia los adultos necesitan dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos y por qu\u00e9 es importante la vacuna Tdap, la cual protege contra tres enfermedades graves.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-14T23:12:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\"},\"headline\":\"\u00bfCada cu\u00e1nto se necesita el refuerzo contra el t\u00e9tanos? Esta vacuna tambi\u00e9n brinda protecci\u00f3n contra otras enfermedades.\",\"datePublished\":\"2026-04-14T23:12:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/\"},\"wordCount\":902,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp\",\"keywords\":[\"enfermedades infecciosas\",\"noticias\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/\",\"name\":\"\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia debe vacunarse contra el t\u00e9tanos? - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-14T23:12:40+00:00\",\"description\":\"Descubra con qu\u00e9 frecuencia los adultos necesitan dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos y por qu\u00e9 es importante la vacuna Tdap, la cual protege contra tres enfermedades graves.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Tetanus remains a rare disease, but its consequences can be severe, and the pertussis (whooping cough) update that comes with the tetanus booster can keep a growing health issue at bay. Photo: Getty Images.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfCada cu\u00e1nto se necesita el refuerzo contra el t\u00e9tanos? Esta vacuna tambi\u00e9n brinda protecci\u00f3n contra otras enfermedades.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/x.com\/uchealth\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\",\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Todd Neff, for UCHealth\"},\"description\":\"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia debe vacunarse contra el t\u00e9tanos? - UCHealth Today","description":"Descubra con qu\u00e9 frecuencia los adultos necesitan dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos y por qu\u00e9 es importante la vacuna Tdap, la cual protege contra tres enfermedades graves.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfCada cu\u00e1nto se necesita el refuerzo contra el t\u00e9tanos? Esta vacuna tambi\u00e9n brinda protecci\u00f3n contra otras enfermedades.","og_description":"Descubra con qu\u00e9 frecuencia los adultos necesitan dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos y por qu\u00e9 es importante la vacuna Tdap, la cual protege contra tres enfermedades graves.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-04-14T23:12:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Todd Neff, for UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Todd Neff, for UCHealth","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/"},"author":{"name":"Todd Neff, for UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911"},"headline":"\u00bfCada cu\u00e1nto se necesita el refuerzo contra el t\u00e9tanos? Esta vacuna tambi\u00e9n brinda protecci\u00f3n contra otras enfermedades.","datePublished":"2026-04-14T23:12:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/"},"wordCount":902,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp","keywords":["enfermedades infecciosas","noticias","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/","name":"\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia debe vacunarse contra el t\u00e9tanos? - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp","datePublished":"2026-04-14T23:12:40+00:00","description":"Descubra con qu\u00e9 frecuencia los adultos necesitan dosis de refuerzo contra el t\u00e9tanos y por qu\u00e9 es importante la vacuna Tdap, la cual protege contra tres enfermedades graves.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/25162215\/GettyImages-1387330503-Dtap-tetanus-booster-web.webp","width":800,"height":533,"caption":"Tetanus remains a rare disease, but its consequences can be severe, and the pertussis (whooping cough) update that comes with the tetanus booster can keep a growing health issue at bay. Photo: Getty Images."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-cada-cuanto-se-necesita-el-refuerzo-contra-el-tetanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfCada cu\u00e1nto se necesita el refuerzo contra el t\u00e9tanos? Esta vacuna tambi\u00e9n brinda protecci\u00f3n contra otras enfermedades."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911","name":"Todd Neff, for UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Todd Neff, for UCHealth"},"description":"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"}]}},"coauthors":[{"id":23,"name":"Todd Neff","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89898"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89972,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89898\/revisions\/89972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}