{"id":90728,"date":"2026-05-26T14:17:06","date_gmt":"2026-05-26T20:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=90728"},"modified":"2026-05-26T14:17:06","modified_gmt":"2026-05-26T20:17:06","slug":"es-brote-de-ebola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-brote-de-ebola\/","title":{"rendered":"Brote de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo provoca restricciones fronterizas en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Un
Un trabajador de la salud procesa pruebas de \u00e9bola en un laboratorio en \u00c1frica durante un brote anterior. El 18 de mayo, expertos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud declararon una \u201cemergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional\u201d relacionada con un creciente brote de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Entre los infectados se encuentra un m\u00e9dico de Estados Unidos. Foto de Mary Claire Worrell, cortes\u00eda de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de los Estados Unidos.<\/figcaption><\/figure>\n

Un brote creciente de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo RDC y Uganda ha llevado a que expertos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud OMS declaren una “emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional”<\/a> y a que funcionarios de los Estados Unidos elevan sus esfuerzos por evitar que el brote llegue a la naci\u00f3n,<\/a> aplicando restricciones a viajeros provenientes de pa\u00edses de alto riesgo de contagio.<\/p>\n

Los funcionarios de salud de EE.\u202fUU. han invocado lo que se conoce como el T\u00edtulo 42 de la Ley de Salud P\u00fablica<\/a> para aplicar restricciones de ingreso al pa\u00eds a viajeros que hayan estado recientemente en Uganda, Sud\u00e1n del Sur o la RDC.<\/p>\n

El \u00e9bola es especialmente preocupante porque no existen vacunas para la mayor\u00eda de las cepas, ni tampoco curas. Cuando las personas mueren de \u00e9bola, comienzan a sangrar por m\u00faltiples partes del cuerpo. La enfermedad se transmite a trav\u00e9s de los fluidos corporales, por lo que el \u00e9bola puede volverse altamente infeccioso cuando los pacientes est\u00e1n gravemente enfermos.<\/p>\n

Oficiales de salud en \u00c1frica informaron que al 19 de mayo, el brote de \u00e9bola ha causado al menos 131 muertes<\/a>. Hasta ahora hay 543 casos sospechosos \u2014 incluido un m\u00e9dico estadounidense que ha estado trabajando en la regi\u00f3n. El brote est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente, por lo que los funcionarios de salud esperan que el n\u00famero de personas afectadas siga aumentando.<\/p>\n

Las enfermedades actuales por \u00e9bola provienen de una cepa inusual llamada Budibugyo, y la zona de la RDC donde han surgido los casos ha estado marcada por la violencia. Por ello, los funcionarios de salud han tenido dificultades para realizar pruebas y tomar medidas para detener la propagaci\u00f3n del \u00e9bola. Los funcionarios estadounidenses tambi\u00e9n clausuraron USAID, una agencia de desarrollo de EE.\u202fUU. que brindaba un amplio apoyo a programas de salud p\u00fablica en \u00c1frica y en otras regiones del mundo.<\/p>\n

Los funcionarios de los Estados Unidos informaron que asignar\u00e1n a expertos de los U.S. Centers for Disease Control and Prevention CDC, a las zonas afectadas para ayudar a contener el avance del brote de \u00e9bola en la RDC y adem\u00e1s brindar\u00e1n apoyo a los estadounidenses que han sido afectados.<\/p>\n

El m\u00e9dico estadounidense desarroll\u00f3 s\u00edntomas de \u00e9bola mientras atend\u00eda a pacientes en la RDC. Dio positivo para la cepa Bundibugyo del virus el 17 de mayo, despu\u00e9s de presentar s\u00edntomas durante el fin de semana. Funcionarios de los CDC dijeron que est\u00e1n trabajando con el Departamento de Estado de EE.\u202fUU. para trasladar al m\u00e9dico a Alemania, donde podr\u00e1 recibir atenci\u00f3n. Los familiares y otras personas que estuvieron en contacto cercano con \u00e9l tambi\u00e9n ser\u00e1n transportados a Alemania.<\/p>\n

No existe una vacuna para la cepa Budibugyo del \u00e9bola, y el tratamiento se centra en cuidados de apoyo y en asegurar que los pacientes reciban abundantes l\u00edquidos. Hist\u00f3ricamente, esta cepa de \u00e9bola tiene una alta tasa de mortalidad, causando la muerte a aproximadamente la mitad de las personas que contraen la enfermedad.<\/p>\n

Aunque el riesgo de que el \u00e9bola se propague en EE.\u202fUU. sigue siendo extremadamente bajo, los expertos en salud est\u00e1n monitoreando de cerca el brote y tienen planes preparados en caso de que surja un caso sospechoso en el pa\u00eds.<\/p>\n

Para responder las dudas m\u00e1s comunes que puedan haber sobre el \u00e9bola, consultamos con la Dra. Michelle Barron<\/a>, directora m\u00e9dico senior de prevenci\u00f3n y control de enfermedades infecciosas en UCHealth y una de las expertas m\u00e1s propinentes de Colorado en el abordaje de enfermedades infecciosas<\/span>.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es tan preocupante el \u00e9bola?<\/strong><\/h2>\n

\u201cLa mortalidad es alta\u201d, dijo Barron. \u201cEntre el 25% y 50% de las personas que se contagian con \u00e9bola mueren. As\u00ed que eso no es una situaci\u00f3n menor\u201d.<\/p>\n

\u00bfDebe estar preocupada por el \u00e9bola una persona promedio en los Estados Unidos?<\/strong><\/h2>\n

No. Una persona promedio en Estados Unidos, no deber\u00eda preocuparse por el contagio de \u00e9bola en este momento.<\/p>\n

\u201cLa probabilidad de que veamos un paciente en Estados Unidos es baja. Pero si lleg\u00e1ramos a tener esta situaci\u00f3n, contamos con muchas personas capacitadas y con mucha experiencia para manejar la situaci\u00f3n de manera adecuada\u201d, dijo Barron, quien es adem\u00e1s docente<\/a> en la University of Colorado Anschutz School of Medicine.<\/a><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que el \u00e9bola caus\u00f3 preocupaci\u00f3n en Estados Unidos?<\/strong><\/h2>\n

Un brote relativamente peque\u00f1o de \u00e9bola ocurri\u00f3 en Uganda en 2022. Ese brote estuvo relacionado con la cepa Sud\u00e1n del virus.<\/p>\n

Aunque no hubo casos confirmados en EE.\u202fUU., los funcionarios de salud federales, estatales y locales monitorearon a algunos viajeros que llegaban de las zonas afectadas.<\/p>\n

En Colorado, a un peque\u00f1o n\u00famero de personas que hab\u00edan viajado por regiones de alto riesgo se les pidi\u00f3 que controlaran su temperatura, vigilaran la aparici\u00f3n de s\u00edntomas y reportaran su estado de salud a los funcionarios de salud p\u00fablica. Aunque los expertos enfatizaron que el riesgo para el p\u00fablico era extremadamente bajo, estaban observando el brote de cerca porque, al igual que con la cepa Bundibugyo, las vacunas y tratamientos existentes no funcionan contra la cepa Sud\u00e1n.<\/p>\n

Antes de 2022, el \u00e9bola fue motivo de preocupaci\u00f3n en EE.\u202fUU. en 2014 y 2015. En ese momento hubo un brote de \u00e9bola en \u00c1frica Occidental, enfermando a m\u00e1s de 28,000 personas. M\u00e1s de 11,000 de estas personas murieron. Ese brote fue el m\u00e1s grande registrado y estuvo relacionado con la cepa Zaire.<\/p>\n

Un hombre que hab\u00eda viajado desde \u00c1frica Occidental a Dallas, Texas, muri\u00f3 de \u00e9bola el 8 de octubre de 2014. Dos trabajadores de la salud que lo atendieron contrajeron \u00e9bola, pero sobrevivieron. En total, 11 personas fueron tratadas por \u00e9bola en EE.\u202fUU. durante el brote de 2014\u20112015. De esas 11 (incluido el hombre de Dallas), dos murieron. Las dem\u00e1s se recuperaron.<\/p>\n

Debido a ese brote de \u00e9bola, los expertos en salud de todo Estados Unidos desarrollaron planes y protocolos para prepararse ante pacientes con \u00e9bola. Tambi\u00e9n aprendieron c\u00f3mo los trabajadores de la salud pod\u00edan atender a estos pacientes de manera segura.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el \u00e9bola?<\/strong><\/h2>\n

\u201cEl \u00e9bola es un virus que causa fiebre hemorr\u00e1gica\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

El virus es com\u00fan en los animales. Se descubri\u00f3 por primera vez en humanos en 1976, cerca del r\u00edo \u00c9bola, en lo que ahora es la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. As\u00ed fue como el virus obtuvo su nombre.<\/p>\n

De acuerdo con expertos de los CDC, los cient\u00edficos no saben de d\u00f3nde provino originalmente el virus del \u00e9bola, pero es probable que se haya transmitido de un murci\u00e9lago o de un primate no humano a los seres humanos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se contagia el \u00e9bola?<\/strong><\/h2>\n

El virus se propaga entre las personas a trav\u00e9s del contacto directo con fluidos corporales como la sangre.<\/p>\n

\u201cEsto puede incluir contacto con saliva, sangre, semen, v\u00f3mito o diarrea\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Los familiares o trabajadores de la salud que cuidan a personas con \u00e9bola pueden infectarse si est\u00e1n expuestos a fluidos corporales y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. El \u00e9bola tambi\u00e9n puede propagarse mediante contacto sexual con una persona infectada.<\/p>\n

La enfermedad es m\u00e1s transmisible una vez que la persona se enferma, y no durante el per\u00edodo de incubaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de \u00e9bola?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

En etapa temprana, los s\u00edntomas de \u00e9bola incluyen:<\/strong><\/p>\n