{"id":93187,"date":"2026-08-25T15:31:53","date_gmt":"2026-08-25T21:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=93187"},"modified":"2026-08-25T15:31:53","modified_gmt":"2026-08-25T21:31:53","slug":"es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/","title":{"rendered":"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer."},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><figure id=\"attachment_93176\" aria-describedby=\"caption-attachment-93176\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-93176 size-full\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21130013\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26.webp\" alt=\"A los 36 a\u00f1os, Leidy Monsalve fue diagnosticada con c\u00e1ncer de tiroides. Luego de a\u00f1os de retrasar una visita al doctor, un accidente la llev\u00f3 a una sala de emergencias, donde los m\u00e9dicos, apoyados en tecnolog\u00eda impulsada por inteligencia artificial, identificaron un n\u00f3dulo en la gl\u00e1ndula tiroides. Foto: Ana Gretchen Robleto, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"427\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93176\" class=\"wp-caption-text\">A los 36 a\u00f1os, Leidy Monsalve fue diagnosticada con c\u00e1ncer de tiroides. Luego de a\u00f1os de retrasar una visita al doctor, un accidente la llev\u00f3 a una sala de emergencias, donde los m\u00e9dicos, apoyados en tecnolog\u00eda impulsada por inteligencia artificial, identificaron un n\u00f3dulo en la gl\u00e1ndula tiroides. Foto: Ana Gretchen Robleto, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durante ocho a\u00f1os, Leidy Monsalve vivi\u00f3 con la sensaci\u00f3n de que algo no estaba bien con su salud. Su energ\u00eda disminu\u00eda repentinamente y el aumento de peso parec\u00eda no tener explicaci\u00f3n.<\/p>\n<div>\n<p>Quien hab\u00eda sido una mujer din\u00e1mica y activa, con el tiempo se convirti\u00f3 en alguien que se sent\u00eda agotada la mayor parte del tiempo.<\/p>\n<p>A los 36 a\u00f1os, esas recurrentes ca\u00eddas de sus niveles de energ\u00eda estaban afectando no solo su rutina diaria, sino tambi\u00e9n su estado de \u00e1nimo y, eventualmente, su relaci\u00f3n de pareja.<\/p>\n<\/div>\n<p>Entre las responsabilidades laborales y familiares, el cuidado de su salud pas\u00f3 a un segundo plano para Leidy.<\/p>\n<h2><strong>Una visita a la sala de emergencias tras un accidente automovil\u00edstico revel\u00f3 un problema oculto: c\u00e1ncer de tiroides<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>Todo cambi\u00f3 la noche del 25 de julio de 2025. Mientras esperaba que un sem\u00e1foro cambiara a verde en Denver, el veh\u00edculo que conduc\u00eda Leidy fue impactado por otro autom\u00f3vil.<\/p>\n<p>Leidy fue trasladada a la sala de emergencias y posteriormente permaneci\u00f3 hospitalizada durante tres d\u00edas. Esa visita inesperada al hospital marcar\u00eda el inicio de un diagn\u00f3stico que llevaba a\u00f1os gest\u00e1ndose.<\/p>\n<p>Durante su estancia hospitalaria, el equipo m\u00e9dico realiz\u00f3 varios estudios por im\u00e1genes y lo que encontraron no solo permiti\u00f3 identificar la magnitud de las lesiones de Leidy, sino que tambi\u00e9n condujo a un diagn\u00f3stico que cambi\u00f3 su vida.<\/p>\n<\/div>\n<p>Como resultado de la colisi\u00f3n, Leidy sufri\u00f3 una fractura de estern\u00f3n, una lesi\u00f3n que por lo general no requiere cirug\u00eda y que, en la mayor\u00eda de los casos, sana gradualmente con el tiempo. Sin embargo, los estudios por im\u00e1genes tambi\u00e9n revelaron un n\u00f3dulo en el lado izquierdo de su gl\u00e1ndula tiroides \u2014 un crecimiento anormal de c\u00e9lulas \u2014 una enfermedad que por lo general no presenta s\u00edntomas, y en cerca del <a id=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7188016\/\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7188016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">95% de los casos, los n\u00f3dulos son benignos<\/a>.<\/p>\n<p>Sin embargo, Leidy no era parte de esa amplia mayor\u00eda.<\/p>\n<h2><strong>Una gl\u00e1ndula que desempe\u00f1a un papel clave en el metabolismo<\/strong><\/h2>\n<p>La <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/hypothyroidism\/?_gl=1*1rdb4az*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODc2MDExNDQkbzI0MCRnMSR0MTc4NzYwMjU4MSRqNjAkbDAkaDA.\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/hypothyroidism\/?_gl=1*1rdb4az*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODc2MDExNDQkbzI0MCRnMSR0MTc4NzYwMjU4MSRqNjAkbDAkaDA.\">tiroides<\/a>\u00a0es una peque\u00f1a gl\u00e1ndula con forma de mariposa ubicada en la parte frontal del cuello. Desempe\u00f1a un papel fundamental para mantener la salud del organismo. Produce las hormonas tiroxina (T4) y triyodotironina (T3).<\/p>\n<p>&#8220;Las <a id=\"https:\/\/www.thyroid.org\/tiroides-el-peso\/\" href=\"https:\/\/www.thyroid.org\/tiroides-el-peso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hormonas tiroideas<\/a> ayudan al cuerpo a utilizar la energ\u00eda, mantener la temperatura corporal y asegurar el funcionamiento adecuado del cerebro, el coraz\u00f3n, los m\u00fasculos y otros \u00f3rganos&#8221;, de acuerdo con la American Thyroid Association (Asociaci\u00f3n Americana de Tiroides).<\/p>\n<p>Leidy fue remitida a la <a id=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/20884\" href=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/20884\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dra. Jennifer Morrison<\/a>, endocrin\u00f3loga de UCHealth especializada en enfermedades benignas de la tiroides, c\u00e1ncer de tiroides, diabetes y metabolismo.<\/p>\n<p>Morrison es adem\u00e1s <a id=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/20884\" href=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/20884\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">profesora asociada<\/a> del Departamento de Endocrinolog\u00eda, Metabolismo y Diabetes en la <a id=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/\" href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Colorado Anschutz School of Medicine.<\/a><\/p>\n<div>\n<p>Para determinar si los n\u00f3dulos eran cancerosos, Morrison realiz\u00f3 una aspiraci\u00f3n con aguja fina, un procedimiento mediante el cual se extraen peque\u00f1as muestras de tejido para su an\u00e1lisis en el laboratorio, es decir, un tipo de biopsia.<\/p>\n<\/div>\n<p>Los resultados de la biopsia revelaron el tipo de c\u00e1ncer m\u00e1s com\u00fan en la tiroides, <a id=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK536943\/\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK536943\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carcinoma papilar de tiroides<\/a>, dijo Morrison.<\/p>\n<p>El c\u00e1ncer de tiroides es <a id=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33660770\/\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33660770\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el segundo tipo de c\u00e1ncer m\u00e1s com\u00fan entre las mujeres Hispanas,<\/a> solamente superado por el c\u00e1ncer de seno.<\/p>\n<p>Las mujeres Hispanas tienen tasas m\u00e1s altas de <a id=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33660770\/\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33660770\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">falta de informaci\u00f3n<\/a> sobre esta enfermedad, en comparaci\u00f3n con otros grupos poblacionales.<\/p>\n<p>A nivel general, el c\u00e1ncer de tiroides ocupa el <a id=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/thyroid-cancer\/about\/key-statistics.html\" href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/thyroid-cancer\/about\/key-statistics.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">octavo lugar entre los tipos de c\u00e1ncer m\u00e1s comunes en los Estados Unidos<\/a>, de acuerdo con la American Cancer Society. Aproximadamente <a id=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/thyroid-cancer\/about\/key-statistics.html\" href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/thyroid-cancer\/about\/key-statistics.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">44,000 estadounidenses<\/a> son diagnosticados con esta enfermedad anualmente.<\/p>\n<p>Las personas estadounidenses blancas tienen la mayor incidencia de c\u00e1ncer de tiroides; les siguen las personas Hispanas, de acuerdo con datos del programa de la National Cancer Institute&#8217;s Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER).<\/p>\n<h2><strong>El impacto de retrasar la visita m\u00e9dica<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>Mientras Leidy procesaba la noticia sobre su diagn\u00f3stico, no pod\u00eda dejar de pensar en las ocasiones en que hab\u00eda considerado buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica, pero decidi\u00f3 esperar.<\/p>\n<p>De hecho, hab\u00eda programado una cita m\u00e9dica apenas unos d\u00edas antes del accidente y estaba esperando ser atendida cuando el choque aceler\u00f3 inesperadamente su visita al hospital.<\/p>\n<p>\u201cSi hubiera buscado atenci\u00f3n m\u00e9dica hace ocho a\u00f1os, probablemente solo estar\u00eda tomando medicamentos para controlar problemas de la tiroides\u201d, dijo Leidy. \u201cNo creo que hubiera desarrollado c\u00e1ncer si hubiera actuado antes\u201d.<\/p>\n<p>El c\u00e1ncer de Leidy ya hab\u00eda hecho met\u00e1stasis. Las c\u00e9lulas cancerosas se hab\u00edan propagado desde la gl\u00e1ndula tiroides hasta el cuello.<\/p>\n<p>\u201cLa falta continua de detecci\u00f3n probablemente habr\u00eda resultado en una mayor progresi\u00f3n de su c\u00e1ncer. Afortunadamente, parece que, al momento del diagn\u00f3stico, la enfermedad estaba limitada al cuello\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<p>El plan de tratamiento de Leidy incluy\u00f3 cirug\u00eda seguida de terapia con yodo radiactivo.<\/p>\n<p>Debido a que peque\u00f1as cantidades de radiaci\u00f3n permanecen en el cuerpo durante un corto per\u00edodo de tiempo, los pacientes deben limitar temporalmente el contacto cercano con otras personas para reducir la exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para Leidy, eso signific\u00f3 varios d\u00edas de aislamiento. No pod\u00eda trabajar ni ver a sus amigos mientras se recuperaba.<\/p>\n<p>El aislamiento tuvo un impacto tanto emocional como econ\u00f3mico. Al no poder trabajar durante el tratamiento, perdi\u00f3 temporalmente los ingresos que obten\u00eda limpiando casas y oficinas.<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>La importancia de un diagn\u00f3stico oportuno<\/strong><\/h2>\n<p>Alrededor de <a id=\"https:\/\/www.thyroid.org\/media-main\/press-room\/\" href=\"https:\/\/www.thyroid.org\/media-main\/press-room\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20 millones de personas<\/a> en los Estados Unidos viven con una enfermedad tiroidea.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, aproximadamente <a id=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12814954\/\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12814954\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15.7 nuevos casos de c\u00e1ncer de tiroides<\/a> son diagnosticados por cada 100,000 personas. Los avances en el diagn\u00f3stico por im\u00e1genes han contribuido a tener <a id=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10487271\/\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10487271\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tasas m\u00e1s altas de diagn\u00f3stico<\/a>, de acuerdo con la National Library of Medicine, parte de los National Institutes of Health.<\/p>\n<p>&#8220;El c\u00e1ncer de tiroides es <a id=\"https:\/\/www.cancer.gov\/news-events\/cancer-currents-blog\/2021\/thyroid-cancer-diagnosed-more-in-women\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/news-events\/cancer-currents-blog\/2021\/thyroid-cancer-diagnosed-more-in-women\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s com\u00fanmente diagnosticado entre las mujeres<\/a> que en los hombres&#8221;, de acuerdo con el National Cancer Institute.<\/p>\n<p>Sin embargo, pese a los avances m\u00e9dicos, para los pacientes Hispanos el diagn\u00f3stico oportuno sigue siendo un desaf\u00edo.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Los investigadores encontraron que los pacientes Hispanos tienen m\u00e1s probabilidades de ser diagnosticados con c\u00e1ncer de tiroides en una <a id=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10969047\/\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10969047\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">etapa m\u00e1s avanzada<\/a>, cuando los tumores son m\u00e1s grandes o la enfermedad ya se ha propagado a los ganglios linf\u00e1ticos cercanos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>El acceso limitado al seguro m\u00e9dico, las barreras ling\u00fc\u00edsticas y las dificultades para navegar el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica pueden contribuir a <a id=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12513714\/\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12513714\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retrasos en el diagn\u00f3stico y el tratamiento<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u201cExisten diversos factores que contribuyen a este problema. Entre ellos se encuentran las barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales, la falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica constante y la carga financiera del tratamiento\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<p>El tipo de c\u00e1ncer que desarroll\u00f3 Leidy tiende a crecer y progresar lentamente.<\/p>\n<p>\u201cLa mayor\u00eda de los c\u00e1nceres de tiroides tienen un crecimiento lento y no presentan s\u00edntomas\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Importancia de los estudios por im\u00e1genes apoyados en inteligencia artificial<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>Los estudios por im\u00e1genes ayudan a los m\u00e9dicos a identificar crecimientos celulares anormales, como masas, quistes, tumores o n\u00f3dulos, que de otro modo podr\u00edan pasar desapercibidos.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Los m\u00e9dicos descubrieron el n\u00f3dulo tiroideo de Leidy durante un estudio por im\u00e1genes. Este tipo de hallazgo, conocido como <a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/catching-lung-cancer-earlier-through-ai-powered-systems\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/catching-lung-cancer-earlier-through-ai-powered-systems\/\">hallazgo incidental<\/a>, identifica anomal\u00edas potencialmente significativas que de otro modo podr\u00edan pasar desapercibidas durante los estudios de imagen.<\/p>\n<\/div>\n<p>Los m\u00e9dicos usan tecnolog\u00eda basada en inteligencia artificial para el diagn\u00f3stico oportuno de enfermedades.<\/p>\n<p>&#8220;Dado que el c\u00e1ncer de tiroides es una condici\u00f3n que puede ser \u2018cl\u00ednicamente silenciosa\u2019, lo que significa que no existen s\u00edntomas espec\u00edficos causados por la presencia del c\u00e1ncer, el c\u00e1ncer de tiroides puede pasar desapercibido y permanecer sin detectarse durante a\u00f1os\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/innovation\/portfolios\/eon\/\">&#8220;Eon <\/a>detect\u00f3 el n\u00f3dulo en la tiroides durante un informe de radiolog\u00eda\u201d, dijo Morrison. (<a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/catching-lung-cancer-earlier-through-ai-powered-systems\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/catching-lung-cancer-earlier-through-ai-powered-systems\/\">Aprenda c\u00f3mo la tecnolog\u00eda est\u00e1 ayudando a que el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n sea detectado de manera m\u00e1s temprana para el beneficio de los pacientes.<\/a>)<\/p>\n<p>&#8220;Con la tecnolog\u00eda Eon, podemos identificar estos hallazgos incidentales y, posteriormente, en colaboraci\u00f3n con los m\u00e9dicos de UCHealth especializados en endocrinolog\u00eda, se recomiendan estudios y consultas de seguimiento tras la revisi\u00f3n de estos casos. Esta colaboraci\u00f3n permite alertar a los m\u00e9dicos de atenci\u00f3n primaria sobre estos hallazgos incidentales y ordenar los estudios de seguimiento apropiados\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<h2><strong>Un tipo de c\u00e1ncer con una alta tasa de supervivencia cuando se diagnostica a tiempo<\/strong><\/h2>\n<p>Alrededor del 98% de las personas diagnosticadas con <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/types\/thyroid-cancer\/detection-diagnosis-staging\/survival-rates.html\">c\u00e1ncer de tiroides viven hasta cinco a\u00f1os despu\u00e9s del diagn\u00f3stico<\/a>, convirti\u00e9ndolo en uno de los tipos de c\u00e1ncer m\u00e1s tratables cuando se detecta de manera temprana<strong>,\u00a0<\/strong>de acuerdo con expertos de la American Cancer Society.<\/p>\n<div>\n<p>Los avances en inteligencia artificial est\u00e1n ayudando a los m\u00e9dicos a identificar a pacientes con hallazgos incidentales que requieren una evaluaci\u00f3n adicional, lo que hace posible diagnosticar y tratar el c\u00e1ncer de tiroides de manera m\u00e1s temprana, dijo Morrison.<\/p>\n<p>\u201cLa mayor\u00eda de los pacientes con carcinoma papilar de tiroides tienen un pron\u00f3stico excelente cuando la enfermedad se diagnostica de forma temprana y se trata oportunamente\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Aunque el c\u00e1ncer de tiroides suele ser altamente tratable, Morrison enfatiza que el tiempo es un factor clave, especialmente en los tipos m\u00e1s agresivos de c\u00e1ncer de tiroides.<\/p>\n<p>\u201cA menos que un tumor crezca lo suficiente como para causar s\u00edntomas evidentes, el paciente puede desconocer por completo su presencia\u201d, dijo Morrison. \u201cPor eso la identificaci\u00f3n temprana de estos c\u00e1nceres puede ser tan importante\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 el papel de los m\u00e9dicos de atenci\u00f3n primaria en la identificaci\u00f3n de hallazgos preocupantes y en garantizar que los pacientes reciban el seguimiento adecuado.<\/p>\n<p>\u201cCon la identificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n oportunas de estos n\u00f3dulos, estamos logrando que estos pacientes reciban evaluaciones adicionales de una manera m\u00e1s \u00e1gil y eficiente\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>La detecci\u00f3n temprana del c\u00e1ncer lleva a mejores resultados en los tratamientos<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>El tiempo es valioso, especialmente cuando se trata de la salud. Ser remitido a especialistas con experiencia en el manejo de diagn\u00f3sticos complejos puede marcar una diferencia significativa en el resultado de un paciente.<\/p>\n<\/div>\n<p>&#8220;En el caso de los pacientes con un diagn\u00f3stico positivo de c\u00e1ncer de tiroides, podemos actuar r\u00e1pidamente y lograr que sean atendidos en nuestra <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-thyroid-cancer-multidisciplinary-clinic-anschutz-medical-campus\/?_gl=1*yi26yi*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODc2MDExNDQkbzI0MCRnMSR0MTc4NzYwMzQ5MyRqNjAkbDAkaDA.\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-thyroid-cancer-multidisciplinary-clinic-anschutz-medical-campus\/?_gl=1*yi26yi*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODc2MDExNDQkbzI0MCRnMSR0MTc4NzYwMzQ5MyRqNjAkbDAkaDA.\">cl\u00ednica multidisciplinaria de c\u00e1ncer de tiroides<\/a>\u00a0y coordinar una consulta con uno de nuestros cirujanos expertos en tiroides\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<p>&#8220;La detecci\u00f3n temprana es importante porque, en algunos casos, el c\u00e1ncer puede propagarse a los ganglios linf\u00e1ticos u otras partes del cuerpo antes de que aparezca cualquier s\u00edntoma. Muchos c\u00e1nceres de tiroides son asintom\u00e1ticos o \u2018cl\u00ednicamente silenciosos\u2019, y no existe una prueba de sangre de rutina para detectarlos&#8221;.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQui\u00e9nes tienen mayor riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de tiroides?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>Entre todas las personas, existen algunos pacientes que tienen un mayor riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de tiroides.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u2018\u2018Existen algunos s\u00edndromes gen\u00e9ticos de c\u00e1ncer que confieren un mayor riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de tiroides. Los antecedentes familiares, especialmente si se tienen dos familiares de primer grado con c\u00e1ncer de tiroides, y\/o un historial de exposici\u00f3n excesiva a la radiaci\u00f3n, tanto en la cabeza como en el \u00e1rea del cuello, son los principales factores de riesgo para el desarrollo de c\u00e1ncer de tiroides&#8221;, dijo Morrison.<\/p>\n<p>&#8220;Una de las cosas que he aprendido a trav\u00e9s de este proceso es lo excelentes que son nuestros doctores de atenci\u00f3n primaria para responder a estos hallazgos incidentales una vez que son alertados, ordenar el seguimiento adecuado y realizar las derivaciones a especialistas&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Morrison ayud\u00f3 a Leidy a comprender su diagn\u00f3stico y desarroll\u00f3 un plan de tratamiento que incluy\u00f3 una cirug\u00eda para extirpar el tejido tiroideo canceroso, conocida como tiroidectom\u00eda total, as\u00ed como una cirug\u00eda de disecci\u00f3n de cuello, seguida de <a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/diseases-conditions\/thyroid-cancer\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/diseases-conditions\/thyroid-cancer\/\">terapia con yodo radiactivo<\/a>, un medicamento oral administrado en forma de c\u00e1psula.<\/p>\n<div>\n<p>Leidy recibi\u00f3 una dosis de terapia con yodo radiactivo para destruir cualquier c\u00e9lula cancerosa que pudiera haber quedado despu\u00e9s de la cirug\u00eda. La mayor parte del yodo radiactivo se elimina del organismo a trav\u00e9s de la orina en el transcurso de unos pocos d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u2018\u2018Leidy se someti\u00f3 a la cirug\u00eda, recibi\u00f3 tratamiento con yodo radiactivo y actualmente se encuentra en la fase de vigilancia activa de su proceso de c\u00e1ncer de tiroides. Estamos monitoreando de cerca sus an\u00e1lisis de laboratorio y ecograf\u00edas de cuello para detectar cualquier signo de c\u00e1ncer persistente o recurrente&#8221;, dijo Morrison.<\/p>\n<figure id=\"attachment_93179\" aria-describedby=\"caption-attachment-93179\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-93179 size-full\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21131906\/Leidy-Monsalve-08-26-Sloan-Lake-copy-2.webp\" alt=\"A Leidy Monsalve le encanta caminar en los alrededores del lago Sloan, el lago m\u00e1s grande de Denver. Foto: Ana Gretchen Robleto, UCHealth.Display Settings\" width=\"640\" height=\"478\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93179\" class=\"wp-caption-text\">A Leidy Monsalve le encanta caminar en los alrededores del lago Sloan, el lago m\u00e1s grande de Denver. Foto: Ana Gretchen Robleto, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>La din\u00e1mica de comunicaci\u00f3n entre los pacientes y sus m\u00e9dicos y c\u00f3mo influye en la confianza<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>Al reflexionar sobre su experiencia, Leidy dijo que una de las partes m\u00e1s importantes de su proceso fue la tranquilidad y confianza que recibi\u00f3 de su m\u00e9dico.<\/p>\n<\/div>\n<p>&#8220;Mi doctora me dijo que todo iba a estar bien&#8221;, dijo Leidy. &#8220;Me explic\u00f3 que, entre los diferentes tipos de c\u00e1ncer, el c\u00e1ncer de tiroides es uno de los m\u00e1s tratables y tiene una de las tasas de supervivencia m\u00e1s altas&#8221;.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Esa conversaci\u00f3n transform\u00f3 el miedo inicial de Leidy en esperanza.<\/p>\n<p>Por primera vez en a\u00f1os, no solo ten\u00eda una explicaci\u00f3n para los cambios f\u00edsicos y emocionales que hab\u00eda estado experimentando, sino tambi\u00e9n la confianza de saber que exist\u00edan tratamientos eficaces y que pod\u00eda recuperar su calidad de vida.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8220;Me dio tranquilidad que mi doctora me explicara la enfermedad, las opciones de tratamiento y las tasas de supervivencia&#8221;, dijo Leidy.<\/p>\n<h2><strong>La comunicaci\u00f3n durante el proceso de diagn\u00f3stico de una enfermedad es fundamental<\/strong><\/h2>\n<p>La forma en la que los pacientes perciben su cuidado est\u00e1 altamente influenciada por una <a id=\"https:\/\/www.ahrq.gov\/es\/informacion-en-espanol\/index.html\" href=\"https:\/\/www.ahrq.gov\/es\/informacion-en-espanol\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comunicaci\u00f3n efectiva con su equipo de cuidado.<\/a><\/p>\n<p>&#8220;Tuvimos esta dif\u00edcil conversaci\u00f3n sobre su diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de tiroides. Luego, a trav\u00e9s de nuestra Cl\u00ednica Multidisciplinaria de Tiroides de UCHealth, pudimos hacer que su caso fuera revisado por nuestro equipo de especialistas en tiroides (endocrinolog\u00eda, cirug\u00eda general, otorrinolaringolog\u00eda y patolog\u00eda) y agilizar su consulta con un cirujano especializado en tiroides\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<div>\n<p>Leidy y Morrison contin\u00faan trabajando estrechamente.<\/p>\n<p>\u201cEl tratamiento con yodo radiactivo mostr\u00f3 la respuesta esperada en el cuello, sin evidencia de que el c\u00e1ncer de tiroides se hubiera propagado a otras partes de su cuerpo\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<p>Cuando Leidy recuerda el d\u00eda en que recibi\u00f3 su diagn\u00f3stico, hay un momento que sobresale por encima de todos los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>\u201cVer la expresi\u00f3n de mi doctora cuando me dijo que ten\u00eda c\u00e1ncer me ayud\u00f3 m\u00e1s de lo que ella probablemente imagina\u201d, dijo Leidy. \u201cSe mostr\u00f3 tranquila y profesional, pero tambi\u00e9n fue compasiva. No era solo mi doctora; estaba ah\u00ed para m\u00ed como ser humano\u201d.<\/p>\n<p>En el \u00e1mbito m\u00e9dico, garantizar que la atenci\u00f3n al paciente se brinde con integridad y excelencia tiene una poderosa influencia en los resultados cl\u00ednicos y en la calidad general de la atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cSiento que Leidy y yo hemos desarrollado una relaci\u00f3n de trabajo muy cercana. Realmente me preocupo por ella y espero seguir acompa\u00f1\u00e1ndola en este proceso&#8221;, dijo Morrison.<\/p>\n<p>\u201cNunca le desear\u00eda un accidente automovil\u00edstico a nadie. Sin embargo, fue afortunado que los estudios por im\u00e1genes realizados como consecuencia de su accidente condujeran a la identificaci\u00f3n de su n\u00f3dulo tiroideo incidental\u201d, reflexion\u00f3 Morrison.<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>El cuidado de la salud<\/strong><\/h2>\n<p>Como parte de su plan de cuidado m\u00e9dico, Leidy ahora recibe terapia de reemplazo hormonal tiroideo de por vida para sustituir las hormonas que su cuerpo ya no puede producir debido a que le extirparon la gl\u00e1ndula tiroides.<\/p>\n<div>\n<p>Le recetaron levotiroxina, una hormona tiroidea sint\u00e9tica.<\/p>\n<p>\u201cTomo el medicamento que me recetaron todos los d\u00edas seg\u00fan las indicaciones y nunca omito una dosis\u201d, dijo Leidy. \u201cSiempre he sido una persona muy positiva. Sab\u00eda que iba a superar esta enfermedad y trato de encontrar algo positivo en cada situaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Leidy contin\u00faa bajo seguimiento m\u00e9dico.<\/p>\n<p>\u201cLeidy se encuentra actualmente en la fase de vigilancia activa de su proceso de c\u00e1ncer de tiroides. Estamos controlando de cerca sus an\u00e1lisis de laboratorio y las ecograf\u00edas de cuello para monitorear la presencia de c\u00e1ncer persistente o recurrente\u201d, explic\u00f3 Morrison.<\/p>\n<p>Leidy tambi\u00e9n contin\u00faa recibiendo tratamiento para el hipotiroidismo, una condici\u00f3n que puede hacer que los pacientes se sientan cansados o aumenten de peso de manera inesperada.<\/p>\n<p>\u201cEstamos en proceso de ajustar la dosis de su hormona tiroidea con el objetivo de mantener los an\u00e1lisis de funci\u00f3n tiroidea dentro de los niveles adecuados desde la perspectiva del manejo del c\u00e1ncer de tiroides\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<p>Morrison describi\u00f3 a Leidy como una persona especial y fuerte.<\/p>\n<p>\u201cA pesar de todo lo que ha pasado, conserva una actitud positiva y un esp\u00edritu valiente. Es verdaderamente una inspiraci\u00f3n trabajar con ella y me siento afortunada de ser su m\u00e9dico\u201d, dijo Morrison.<\/p>\n<p>Leidy espera que compartir su experiencia motive a otras personas a escuchar a su cuerpo y buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica cuando sientan que algo no est\u00e1 bien con su salud.<\/p>\n<p>\u201cCuando note incluso la se\u00f1al m\u00e1s peque\u00f1a de que algo no est\u00e1 bien, haga una cita m\u00e9dica\u201d, aconsej\u00f3. \u201cSiempre es mejor consultar a un m\u00e9dico de inmediato para averiguar qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo y recibir tratamiento si lo necesita\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante ocho a\u00f1os, Leidy Monsalve vivi\u00f3 con la sensaci\u00f3n de que algo no estaba bien con su salud. Su energ\u00eda disminu\u00eda repentinamente y el aumento de peso parec\u00eda no tener explicaci\u00f3n. Quien hab\u00eda sido una mujer din\u00e1mica y activa, con el tiempo se convirti\u00f3 en alguien que se sent\u00eda agotada la mayor parte del tiempo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2412,"featured_media":93180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9229,9215,9240,9220,9132],"class_list":["post-93187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-cuidados-cancer","tag-historias","tag-peso-y-metabolismo","tag-salud-mujer","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer de tiroides - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras a\u00f1os de fatiga y aumento de peso, una visita a urgencias revel\u00f3 c\u00e1ncer de tiroides y le permiti\u00f3 recibir tratamiento a tiempo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El c\u00e1ncer de tiroides es el segundo tipo de c\u00e1ncer m\u00e1s com\u00fan entre las mujeres Hispanas. Aunque la detecci\u00f3n temprana se asocia con altas tasas de supervivencia, las mujeres Hispanas tienen menos probabilidades de recibir un diagn\u00f3stico a tiempo. El uso de tecnolog\u00edas m\u00e9dicas impulsadas por inteligencia artificial ayuda a los m\u00e9dicos a realizar diagn\u00f3sticos oportunos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T21:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21132250\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana G. Robleto Lupiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana G. Robleto Lupiac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana G. Robleto Lupiac\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a\"},\"headline\":\"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer.\",\"datePublished\":\"2026-08-25T21:31:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/\"},\"wordCount\":3156,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/21132250\\\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp\",\"keywords\":[\"Cuidados c\u00e1ncer\",\"historias\",\"peso y metabolismo\",\"salud mujer\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/\",\"name\":\"Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer de tiroides - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/21132250\\\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-25T21:31:53+00:00\",\"description\":\"Tras a\u00f1os de fatiga y aumento de peso, una visita a urgencias revel\u00f3 c\u00e1ncer de tiroides y le permiti\u00f3 recibir tratamiento a tiempo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/21132250\\\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/21132250\\\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a\",\"name\":\"Ana G. Robleto Lupiac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana G. Robleto Lupiac\"},\"description\":\"Ana G. Robleto Lupiac is a writer for UCHealth Today, which serves as a hub for medical news, inspiring patient stories, and tips for healthy living. She has spent years as a communications specialist in international development, working across Central America, Mexico, and Tunisia. Throughout her career, Ana has dedicated herself to fostering transformative social change for vulnerable communities, helping people make informed decisions to prevent the spread of diseases and take protective measures. She enjoys walking and spending time with her daughter.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/arobletolupiac\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer de tiroides - UCHealth Today","description":"Tras a\u00f1os de fatiga y aumento de peso, una visita a urgencias revel\u00f3 c\u00e1ncer de tiroides y le permiti\u00f3 recibir tratamiento a tiempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer.","og_description":"El c\u00e1ncer de tiroides es el segundo tipo de c\u00e1ncer m\u00e1s com\u00fan entre las mujeres Hispanas. Aunque la detecci\u00f3n temprana se asocia con altas tasas de supervivencia, las mujeres Hispanas tienen menos probabilidades de recibir un diagn\u00f3stico a tiempo. El uso de tecnolog\u00edas m\u00e9dicas impulsadas por inteligencia artificial ayuda a los m\u00e9dicos a realizar diagn\u00f3sticos oportunos.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-08-25T21:31:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21132250\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana G. Robleto Lupiac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer.","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Ana G. Robleto Lupiac","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/"},"author":{"name":"Ana G. Robleto Lupiac","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a"},"headline":"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer.","datePublished":"2026-08-25T21:31:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/"},"wordCount":3156,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21132250\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp","keywords":["Cuidados c\u00e1ncer","historias","peso y metabolismo","salud mujer","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/","name":"Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer de tiroides - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21132250\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp","datePublished":"2026-08-25T21:31:53+00:00","description":"Tras a\u00f1os de fatiga y aumento de peso, una visita a urgencias revel\u00f3 c\u00e1ncer de tiroides y le permiti\u00f3 recibir tratamiento a tiempo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21132250\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/21132250\/Leidy-Monsalve-patient-story-08-26-1.webp","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-accidente-la-llevo-a-descubrir-cancer-de-tiroides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Su cuerpo le dio se\u00f1ales durante ocho a\u00f1os y las ignor\u00f3. Un accidente la llev\u00f3 a descubrir que ten\u00eda c\u00e1ncer."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a","name":"Ana G. Robleto Lupiac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana G. Robleto Lupiac"},"description":"Ana G. Robleto Lupiac is a writer for UCHealth Today, which serves as a hub for medical news, inspiring patient stories, and tips for healthy living. She has spent years as a communications specialist in international development, working across Central America, Mexico, and Tunisia. Throughout her career, Ana has dedicated herself to fostering transformative social change for vulnerable communities, helping people make informed decisions to prevent the spread of diseases and take protective measures. She enjoys walking and spending time with her daughter.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/arobletolupiac\/"}]}},"coauthors":[{"id":2412,"name":"Ana Gretchen Robleto","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/arobletolupiac\/"},{"id":23,"name":"Todd Neff","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2412"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93187"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93250,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93187\/revisions\/93250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}