{"id":93302,"date":"2026-09-02T15:03:20","date_gmt":"2026-09-02T21:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=93302"},"modified":"2026-09-02T15:03:20","modified_gmt":"2026-09-02T21:03:20","slug":"es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/","title":{"rendered":"Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo ofrece a las mujeres una alternativa a la cirug\u00eda para tratar los fibromas uterinos"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Margot
Margot sufri\u00f3 s\u00edntomas graves a causa de los fibromas uterinos antes de encontrar alivio mediante una embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos. Foto de Michael Ciaglo, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Los fibromas uterinos afectan al 20% – 25%<\/a> de las mujeres en edad reproductiva. Estas masas uterinas no cancerosas<\/a> provocan s\u00edntomas, en algunas ocasiones severos, tales como fuertes sangrados<\/a> y dolores agudos. Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo disponible en UCHealth ha demostrado ser altamente eficaz, aunque poco utilizado, para detener el crecimiento de los fibromas uterinos y reducir sus s\u00edntomas.<\/p>\n

El procedimiento, conocido como embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE, por sus siglas en ingl\u00e9s), tiene una tasa de \u00e9xito de aproximadamente el 90%<\/a> para reducir el tama\u00f1o de los fibromas y disminuir significativamente el sangrado menstrual, dijo la Dra. Leigh Casadaban<\/a>, profesora asistente de Radiolog\u00eda Intervencionista<\/a> en la University of Colorado Anschutz School of Medicine<\/a>. Casadaban trabaja en el UCHealth Radiology \u2013 Anschutz Inpatient Pavilion<\/a>.<\/p>\n

Casadaban dijo que el procedimiento de embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos es una alternativa importante para las mujeres que prefieren evitar una histerectom\u00eda o una cirug\u00eda para extirpar los fibromas uterinos.<\/p>\n

El procedimiento ha estado disponible por 30 a\u00f1os, y el American College of Obstetrics and Gynecology <\/a>(Colegio Americano de Obstetricia y Ginecolog\u00eda) lo ha reconocido como \u201cmuy efectivo para muchas mujeres\u201d. Pese a ello, Casadaban indica que el procedimiento es \u201c\u00a0subutilizado<\/a>\u201d por una variedad de posibles motivos.<\/p>\n

\"La
La Dra. Leigh Casadaban realiza el procedimiento de embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos, el cual es m\u00ednimamente invasivo, detiene el crecimiento de los fibromas y reduce los s\u00edntomas. Foto: UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMuchas pacientes no saben que este procedimiento est\u00e1 disponible\u201d, dijo Casadaban. \u201cA veces los profesionales de la salud no recuerdan informar a sus pacientes sobre esta opci\u00f3n de tratamiento\u201d. A\u00f1adi\u00f3 que personalmente realiza aproximadamente una embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE) al mes, una cifra que no ha cambiado mucho con el tiempo. Con m\u00e1s informaci\u00f3n disponible para que las mujeres puedan tomar decisiones informadas, espero que esa situaci\u00f3n cambie.<\/p>\n

De qu\u00e9 manera funciona la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos<\/strong><\/h2>\n

\u00bfC\u00f3mo funciona la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos? La idea principal es privar de sangre a los fibromas. Los proveedores utilizan rayos X para guiar un cat\u00e9ter, que se introduce a trav\u00e9s de la ingle o la mu\u00f1eca de la paciente, hasta las dos arterias que suministran sangre al \u00fatero. All\u00ed, colocan peque\u00f1as microesferas de pl\u00e1stico aprobadas por la FDA que bloquean el flujo sangu\u00edneo hacia los fibromas. Sin irrigaci\u00f3n sangu\u00ednea, los fibromas se reducen gradualmente de tama\u00f1o, al igual que los s\u00edntomas que provocan.<\/p>\n

\n

Las microesferas no solo interrumpen el flujo sangu\u00edneo hacia los fibromas, sino tambi\u00e9n hacia todo el \u00fatero. Adem\u00e1s, permanecen de forma permanente en las arterias. Esto puede parecer un problema, pero el \u00fatero se adapta a este cambio.<\/p>\n

\u201cLo que observamos es que, con el tiempo, el \u00fatero recupera el flujo sangu\u00edneo a trav\u00e9s de nuevas v\u00edas, pero los fibromas no\u201d, explic\u00f3 Casadaban. \u201cEl cuerpo tiene una capacidad extraordinaria para restablecer el suministro de sangre a los \u00f3rganos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\"Los
Los fibromas uterinos de Margot hab\u00edan crecido tanto que expulsaron su dispositivo intrauterino (DIU), lo que hizo que el tratamiento se convirtiera en una prioridad. Foto de Michael Ciaglo, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Los s\u00edntomas de los fibromas uterinos y c\u00f3mo los aborda el procedimiento<\/strong><\/h2>\n

Casadaban explic\u00f3 que la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE) ayuda a las pacientes que presentan dos tipos de problemas. Uno de ellos es los s\u00edntomas de \u201cmasa\u201d o volumen, causados por fibromas que crecen lo suficiente como para ejercer presi\u00f3n sobre la vejiga y otros \u00f3rganos, adem\u00e1s de provocar hinchaz\u00f3n abdominal que, en ocasiones, puede ser tan severa que hace que una mujer parezca embarazada.<\/p>\n

\n

El procedimiento tambi\u00e9n ayuda a detener el sangrado menstrual abundante causado por los fibromas, que agrandan el \u00fatero y alteran su revestimiento.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de las veces, cuando las pacientes llegan a nosotros, est\u00e1n experimentando periodos menstruales muy anormales y abundantes\u201d, dijo Casadaban. \u201cTienen mucho cansancio y deben ausentarse del trabajo debido a sus s\u00edntomas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

Qu\u00e9 se puede esperar durante el procedimiento de embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos\u00a0<\/strong><\/h2>\n

En la mayor\u00eda de los casos, las pacientes que se someten a una embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE) pueden regresar a casa el mismo d\u00eda, explic\u00f3 Casadaban. Algunas permanecen hospitalizadas durante la noche, principalmente debido a los c\u00f3licos o dolores tipo calambre que pueden presentarse y que las pacientes deben esperar durante algunos d\u00edas despu\u00e9s del procedimiento.<\/p>\n

\n

Las pacientes controlan el dolor con Tylenol, ibuprofeno y oxicodona. Muchas tambi\u00e9n reciben un bloqueo nervioso como parte del procedimiento, el cual adormece los nervios que rodean el \u00fatero y ayuda a controlar el dolor una vez finalizada la intervenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

Algunas pacientes experimentan s\u00edntomas de lo que se conoce como \u201cs\u00edndrome post-embolizaci\u00f3n<\/a>\u201d, que incluyen dolor, fiebre, n\u00e1useas y v\u00f3mitos durante tres a cinco d\u00edas despu\u00e9s de la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE), explic\u00f3 Casadaban. Otras pacientes pueden expulsar fibromas de su cuerpo. Esto ocurre cuando los fibromas ingresan al endometrio, la membrana mucosa que recubre el \u00fatero.<\/p>\n

\n

\u201cSiempre les advierto a las pacientes que esto puede suceder, especialmente si tienen ese tipo particular de fibroma\u201d, dijo Casadaban.<\/p>\n<\/div>\n

\"Para
Para Margot, los fibromas uterinos hac\u00edan que pintar, dibujar y escribir fueran actividades casi imposibles, no solo porque no pod\u00eda permanecer sentada durante per\u00edodos prolongados, sino tambi\u00e9n porque la p\u00e9rdida de sangre le caus\u00f3 una anemia severa que la dejaba extremadamente fatigada. Foto de Michael Ciaglo, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Opciones de tratamiento para los fibromas uterinos: Embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos o una cirug\u00eda<\/strong><\/h2>\n
\n

La decisi\u00f3n de una mujer de someterse a una embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE) depende de varios factores. Casadaban se\u00f1al\u00f3 que ella y sus colegas no desalientan la cirug\u00eda, sino que orientan a las pacientes sobre todas las opciones disponibles para tratar los fibromas.<\/p>\n

La cirug\u00eda para extirpar los fibromas o el \u00fatero completo puede proporcionar alivio de los s\u00edntomas m\u00e1s r\u00e1pidamente, pero tambi\u00e9n requiere hospitalizaci\u00f3n y un per\u00edodo de recuperaci\u00f3n m\u00e1s prolongado. Existe un peque\u00f1o riesgo de que la UFE provoque una menopausia temprana; sin embargo, el riesgo documentado es muy bajo para las mujeres menores de 45 a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cNunca ha ocurrido en nuestra pr\u00e1ctica\u201d, dijo Casadaban, y a\u00f1adi\u00f3 que aun as\u00ed informa a las pacientes sobre ese riesgo.<\/p>\n

Casadaban tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que las hormonas desempe\u00f1an un papel importante en el crecimiento de los fibromas, por lo que una mujer que est\u00e1 cerca de la menopausia podr\u00eda optar por esperar a esa etapa en lugar de someterse a una UFE o a una cirug\u00eda.<\/p>\n

\u201cLos fibromas tienden a reducir su tama\u00f1o despu\u00e9s de la menopausia\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo, a\u00f1adi\u00f3:<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de las mujeres que veo no quieren esperar. Quieren resolverlo inmediatamente.”<\/p>\n<\/div>\n

\"A
A las pocas semanas de someterse a una embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE), Margot recuper\u00f3 su energ\u00eda, comenz\u00f3 a dormir mejor y vio desaparecer sus s\u00edntomas. Foto de Michael Ciaglo, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Fibromas uterinos severos: La experiencia de una paciente<\/strong><\/h2>\n

Ese fue el caso de Margot \u2014 quien pidi\u00f3 que solo se utilizara su nombre de pila debido a la naturaleza de su trabajo \u2014, quien sufri\u00f3 s\u00edntomas graves causados por fibromas uterinos antes de encontrar alivio mediante la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos UFE.<\/p>\n

\n

Margot, una abogada de 44 a\u00f1os que vive en los suburbios de Denver con su esposo desde hace casi 20 a\u00f1os, fue diagnosticada con c\u00e1ncer de tiroides a los 30 a\u00f1os. Termin\u00f3 su tratamiento en UCHealth hace una d\u00e9cada y actualmente est\u00e1 libre de c\u00e1ncer. Coment\u00f3 que era una persona \u201cbastante activa\u201d y disfrutaba hacer senderismo, montar en bicicleta, ir al cine y participar en concursos de trivia con sus amigos, hasta hace poco m\u00e1s de dos a\u00f1os. Fue entonces cuando los fibromas uterinos pusieron su vida de cabeza.<\/p>\n

Todo comenz\u00f3 cuando empez\u00f3 a notar un sangrado significativo, algo que no hab\u00eda sido un problema desde que le colocaron un dispositivo intrauterino (DIU) siete a\u00f1os antes.<\/p>\n

\u201cPens\u00e9 que el DIU simplemente estaba fallando\u201d, dijo Margot.<\/p>\n

Sin embargo, cuando acudi\u00f3 a su m\u00e9dico para que le colocaran uno nuevo, recibi\u00f3 dos sorpresas. El dispositivo ya no estaba en su lugar y ten\u00eda un fibroma muy grande que hab\u00eda crecido entre los m\u00fasculos de su \u00fatero. El fibroma hab\u00eda expulsado el DIU.<\/p>\n

Margot recibi\u00f3 un nuevo DIU, pero un par de semanas despu\u00e9s lo vio expulsado dentro de un gran co\u00e1gulo de sangre. A partir de ese momento comenz\u00f3 a sufrir un sangrado abundante, tanto que durante un per\u00edodo de cuatro d\u00edas lleg\u00f3 a utilizar una toalla sanitaria por hora.<\/p>\n

Adem\u00e1s, experiment\u00f3 c\u00f3licos que describi\u00f3 como \u201cintensos, horribles y peores que cualquier cosa que pudiera recordar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

Vivir con fibromas uterinos sin recibir tratamiento<\/strong><\/h2>\n
\n

Ese fue el comienzo de una larga y dif\u00edcil experiencia que desencaden\u00f3 una serie de problemas. Afortunadamente, Margot pod\u00eda trabajar desde casa, pero el sangrado constante y abundante causado por los fibromas puso fin a muchas de las actividades que disfrutaba. Cuando ten\u00eda que conducir, llevaba una toalla en el autom\u00f3vil por si acaso. En una experiencia que describi\u00f3 como \u201chorrible\u201d, sangr\u00f3 tanto durante un vuelo que la sangre traspas\u00f3 su pantal\u00f3n.<\/p>\n

\u201cTen\u00eda que permanecer bastante cerca de casa\u201d, record\u00f3. \u201cEra realmente incapacitante. Literalmente me sent\u00eda como una ni\u00f1a usando pa\u00f1al otra vez\u201d.<\/p>\n

Incluso dentro de su hogar, las dificultades para controlar el sangrado afectaban profundamente su calidad de vida. Margot es una artista apasionada que pinta y asegura haber llenado 37 cuadernos de bocetos con sus obras.<\/p>\n

\u201cEs una pasi\u00f3n muy importante para m\u00ed\u201d, dijo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n encuentra satisfacci\u00f3n en escribir un diario personal utilizando su colecci\u00f3n de plumas estilogr\u00e1ficas.<\/p>\n

Los fibromas hicieron que pintar, dibujar y escribir fueran actividades casi imposibles, no solo porque no pod\u00eda permanecer sentada durante largos per\u00edodos de tiempo, sino tambi\u00e9n porque la p\u00e9rdida de sangre le provoc\u00f3 una anemia severa que la dejaba extremadamente fatigada. Incluso mantenerse despierta para leer era un desaf\u00edo. Adem\u00e1s, el sangrado alteraba su sue\u00f1o, lo que agravaba a\u00fan m\u00e1s su agotamiento.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Margot
Margot no quer\u00eda someterse a una cirug\u00eda para tratar sus fibromas uterinos. Se sinti\u00f3 aliviada al descubrir una alternativa a la cirug\u00eda y program\u00f3 el procedimiento de embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos UFE con UCHealth. Foto de Michael Ciaglo, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Elegir la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos en lugar de la cirug\u00eda<\/strong><\/h2>\n
\n

Margot se resist\u00eda a someterse a una cirug\u00eda para extirpar los fibromas debido a un temor personal profundamente arraigado. Soport\u00f3 el sangrado persistente y la anemia durante todo 2025, pero lleg\u00f3 a un punto decisivo en diciembre. Su ginec\u00f3loga le inform\u00f3 que estaba acerc\u00e1ndose a la necesidad de recibir transfusiones de sangre, ya que anteriormente le hab\u00edan recomendado prolongadas infusiones intravenosas de hierro para tratar la anemia, y le sugiri\u00f3 considerar la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos (UFE) como una alternativa a la cirug\u00eda.<\/p>\n

Con esa recomendaci\u00f3n, Margot llam\u00f3 a Casadaban, se inform\u00f3 sobre el procedimiento UFE y lo program\u00f3 en UCHealth. Casadaban realiz\u00f3 el procedimiento a principios de marzo.<\/p>\n

Gracias al bloqueo nervioso, Margot describi\u00f3 el procedimiento de dos horas, durante el cual permaneci\u00f3 despierta, como pr\u00e1cticamente indoloro, salvo por algunos c\u00f3licos relativamente leves despu\u00e9s.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de todo lo que hab\u00eda vivido, fue un alivio\u201d, dijo.<\/p>\n

Regres\u00f3 a casa con un plan de recuperaci\u00f3n de cinco d\u00edas.<\/p>\n

El alivio m\u00e1s inmediato y sorprendente fue que el procedimiento detuvo de inmediato el sangrado que la hab\u00eda estado afectando.<\/p>\n

\u201cEntr\u00e9 usando una toalla sanitaria enorme y sal\u00ed sin sangrar\u201d, record\u00f3 Margot.<\/p>\n

El sangrado se detuvo por completo durante dos o tres semanas y, cuando volvi\u00f3 su ciclo menstrual habitual, produjo apenas \u201cun dedal\u201d de sangre.<\/p>\n<\/div>\n

\"Margot
Margot fue diagnosticada con c\u00e1ncer de tiroides a los 30 a\u00f1os, pero complet\u00f3 su tratamiento hace una d\u00e9cada y actualmente est\u00e1 libre de c\u00e1ncer. Mantuvo una vida activa hasta que los fibromas uterinos alteraron su vida hace aproximadamente dos a\u00f1os y limitaron muchas de las actividades que disfrutaba. Foto de Michael Ciaglo, para UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

La vida despu\u00e9s de la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos<\/strong><\/h2>\n

Margot regres\u00f3 al trabajo la tarde del quinto d\u00eda de su per\u00edodo de recuperaci\u00f3n. Dijo que pudo controlar adecuadamente el dolor con medicamentos y que solo experiment\u00f3 un episodio de c\u00f3licos extremadamente dolorosos despu\u00e9s de que desapareci\u00f3 el efecto del bloqueo nervioso y demor\u00f3 demasiado en tomar sus medicamentos.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u201cNunca m\u00e1s esper\u00e9 para tomar mis medicamentos para el dolor\u201d, dijo.<\/p>\n

En cuesti\u00f3n de un par de semanas su energ\u00eda hab\u00eda regresado. Volvi\u00f3 a dormir toda la noche sin interrupciones. Los temores al sangrado incontrolable que la manten\u00edan atada a su hogar desaparecieron. Por ejemplo, recientemente hizo un viaje de cinco d\u00edas a Las Vegas, recorri\u00f3 la ciudad y asisti\u00f3 a un concierto en el Sphere, todo ello sin dolor ni preocupaciones por el sangrado.<\/p>\n

Sin esa carga, Margot tambi\u00e9n pudo retomar su pasi\u00f3n por el arte. Cont\u00f3 que recientemente dirigi\u00f3 un \u201cencuentro de arte\u201d en el que trabaj\u00f3 con 14 personas durante varias horas de instrucci\u00f3n en acuarela sin ning\u00fan problema.<\/p>\n

\u201cLos problemas desaparecieron por completo\u201d, dijo.<\/p>\n

Dos meses despu\u00e9s del procedimiento, Margot lo describi\u00f3 como \u201cun cambio total de vida. Los fibromas hab\u00edan arruinado mi vida\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los fibromas uterinos afectan al 20% – 25% de las mujeres en edad reproductiva. Estas masas uterinas no cancerosas provocan s\u00edntomas, en algunas ocasiones severos, tales como fuertes sangrados y dolores agudos. Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo disponible en UCHealth ha demostrado ser altamente eficaz, aunque poco utilizado, para detener el crecimiento de los fibromas uterinos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2143,"featured_media":91383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9254,9215,9214,9220,9132],"class_list":["post-93302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-acceso-a-atencion-medica","tag-historias","tag-noticias","tag-salud-mujer","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\nFibromas uterinos: Un tratamiento m\u00ednimamente invasivo ofrece alternativa a la cirug\u00eda - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los fibromas uterinos afectan a muchas mujeres y pueden causar sangrado abundante y dolor. La embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos es una opci\u00f3n de tratamiento segura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fibromas uterinos: Tratamiento sin cirug\u00eda ofrece alivio a las mujeres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un procedimiento ambulatorio conocido como embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos, reduce el tama\u00f1o de los fibromas, lo que ayuda a disminuir s\u00edntomas como el sangrado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T21:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/06\/18121745\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tyler Smith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo ofrece a las mujeres una alternativa a la cirug\u00eda para tratar los fibromas uterinos\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tyler Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tyler Smith\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98c85c0e40c4933eedcec2cd054f349d\"},\"headline\":\"Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo ofrece a las mujeres una alternativa a la cirug\u00eda para tratar los fibromas uterinos\",\"datePublished\":\"2026-09-02T21:03:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/\"},\"wordCount\":2407,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/06\\\/18121745\\\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp\",\"keywords\":[\"Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica\",\"historias\",\"noticias\",\"salud mujer\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/\",\"name\":\"Fibromas uterinos: Un tratamiento m\u00ednimamente invasivo ofrece alternativa a la cirug\u00eda - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/06\\\/18121745\\\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-02T21:03:20+00:00\",\"description\":\"Los fibromas uterinos afectan a muchas mujeres y pueden causar sangrado abundante y dolor. La embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos es una opci\u00f3n de tratamiento segura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/06\\\/18121745\\\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/06\\\/18121745\\\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"Margot suffered severe symptoms from uterine fibroids before finding relief from UFE. Photo by Michael Ciaglo, for UCHealth.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo ofrece a las mujeres una alternativa a la cirug\u00eda para tratar los fibromas uterinos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98c85c0e40c4933eedcec2cd054f349d\",\"name\":\"Tyler Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9cf06f094860ff4c88dfe85d3c79a05724744cb3f865253e7b928d904aaad8e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9cf06f094860ff4c88dfe85d3c79a05724744cb3f865253e7b928d904aaad8e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9cf06f094860ff4c88dfe85d3c79a05724744cb3f865253e7b928d904aaad8e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tyler Smith\"},\"description\":\"Tyler Smith has been a health care writer, with a focus on hospitals, since 1996. He served as a writer and editor for the Marketing and Communications team at University of Colorado Hospital and UCHealth from 2007 to 2017. More recently, he has reported for and contributed stories to the University of Colorado School of Medicine, the Colorado School of Public Health and the Colorado Bioscience Association.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/smiths3\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fibromas uterinos: Un tratamiento m\u00ednimamente invasivo ofrece alternativa a la cirug\u00eda - UCHealth Today","description":"Los fibromas uterinos afectan a muchas mujeres y pueden causar sangrado abundante y dolor. La embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos es una opci\u00f3n de tratamiento segura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fibromas uterinos: Tratamiento sin cirug\u00eda ofrece alivio a las mujeres","og_description":"Un procedimiento ambulatorio conocido como embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos, reduce el tama\u00f1o de los fibromas, lo que ayuda a disminuir s\u00edntomas como el sangrado.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-09-02T21:03:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/06\/18121745\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tyler Smith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo ofrece a las mujeres una alternativa a la cirug\u00eda para tratar los fibromas uterinos","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Tyler Smith","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/"},"author":{"name":"Tyler Smith","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/98c85c0e40c4933eedcec2cd054f349d"},"headline":"Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo ofrece a las mujeres una alternativa a la cirug\u00eda para tratar los fibromas uterinos","datePublished":"2026-09-02T21:03:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/"},"wordCount":2407,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/06\/18121745\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp","keywords":["Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica","historias","noticias","salud mujer","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/","name":"Fibromas uterinos: Un tratamiento m\u00ednimamente invasivo ofrece alternativa a la cirug\u00eda - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/06\/18121745\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp","datePublished":"2026-09-02T21:03:20+00:00","description":"Los fibromas uterinos afectan a muchas mujeres y pueden causar sangrado abundante y dolor. La embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos es una opci\u00f3n de tratamiento segura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/06\/18121745\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/06\/18121745\/20260612_UterineFibroids_0157-byMichael-Ciaglo-web.webp","width":800,"height":534,"caption":"Margot suffered severe symptoms from uterine fibroids before finding relief from UFE. Photo by Michael Ciaglo, for UCHealth."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-nuevo-tratamiento-para-tratar-fibromas-uterinos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un procedimiento m\u00ednimamente invasivo ofrece a las mujeres una alternativa a la cirug\u00eda para tratar los fibromas uterinos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/98c85c0e40c4933eedcec2cd054f349d","name":"Tyler Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9cf06f094860ff4c88dfe85d3c79a05724744cb3f865253e7b928d904aaad8e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9cf06f094860ff4c88dfe85d3c79a05724744cb3f865253e7b928d904aaad8e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9cf06f094860ff4c88dfe85d3c79a05724744cb3f865253e7b928d904aaad8e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tyler Smith"},"description":"Tyler Smith has been a health care writer, with a focus on hospitals, since 1996. He served as a writer and editor for the Marketing and Communications team at University of Colorado Hospital and UCHealth from 2007 to 2017. More recently, he has reported for and contributed stories to the University of Colorado School of Medicine, the Colorado School of Public Health and the Colorado Bioscience Association.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/smiths3\/"}]}},"coauthors":[{"id":2143,"name":"Tyler Smith","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/smiths3\/"},{"id":2412,"name":"Ana Gretchen Robleto","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/arobletolupiac\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93302"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93318,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93302\/revisions\/93318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}