{"id":94043,"date":"2026-09-22T16:37:34","date_gmt":"2026-09-22T22:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=94043"},"modified":"2026-09-22T16:37:34","modified_gmt":"2026-09-22T22:37:34","slug":"es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/","title":{"rendered":"&#8216;No est\u00e1 sola&#8217;: Una organizaci\u00f3n apoya a mujeres con c\u00e1ncer mediante recursos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><figure id=\"attachment_93997\" aria-describedby=\"caption-attachment-93997\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-93997 size-full\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22083040\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp\" alt=\"Aazenet M\u00e1rquez disfruta caminar junto a un lago cerca de su apartamento en Denver. Mantenerse activa es una de las estrategias que Aazenet utiliza para conservar una actitud positiva mientras se somete a tratamientos contra el c\u00e1ncer. Foto: Ana Gretchen Robleto, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"427\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93997\" class=\"wp-caption-text\">Aazenet M\u00e1rquez disfruta caminar junto a un lago cerca de su apartamento en Denver. Mantenerse activa es una de las estrategias que Aazenet utiliza para conservar una actitud positiva mientras se somete a tratamientos contra el c\u00e1ncer. Foto: Ana Gretchen Robleto, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Enfrentarse al c\u00e1ncer puede alterar profundamente la vida.<\/p>\n<p>Para Aazenet M\u00e1rquez, enterarse de que padec\u00eda c\u00e1ncer de colon a los 45 a\u00f1os supuso un desaf\u00edo para muchos aspectos de su identidad: como mujer, madre, profesional y pareja.<\/p>\n<p>Estaba acostumbrada a ser una mujer fuerte e independiente, y era el \u00fanico sustento de sus tres hijos.<\/p>\n<p>Habituada a afrontar los retos de la vida por su cuenta, al principio a Aazenet le costaba aceptar ayuda de otras personas. Sin embargo, a medida que avanzaba en sus tratamientos contra el c\u00e1ncer, comprendi\u00f3 que no ten\u00eda que recorrer ese camino en soledad.<\/p>\n<p>Ahora con 48 a\u00f1os, Aazenet dedica su vida a realizar voluntariado para ayudar a otras mujeres con c\u00e1ncer a trav\u00e9s de una organizaci\u00f3n sin fines de lucro llamada <a id=\"https:\/\/www.facebook.com\/NadieLuchaSola\/\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NadieLuchaSola\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nadie Lucha Sola.<\/a><\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n comunitaria con sede en Denver, organiza eventos para ayudar a mujeres con c\u00e1ncer a encontrar apoyo y recursos, tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol.<\/p>\n<h2><strong>Apoyo para mujeres con c\u00e1ncer, tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>L\u00edderes de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Nadie Lucha Sola, con el apoyo de UCHealth, realizar\u00e1n un evento gratuito de 11 a. m. a 2 p. m. el 10 de octubre, en <a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/locations\/uchealth-university-of-colorado-hospital-uch\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/locations\/uchealth-university-of-colorado-hospital-uch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UCHealth University of Colorado Hospital<\/a> ubicado en Aurora, Colorado. En el evento, las personas asistentes podr\u00e1n acceder a:<\/p>\n<ul>\n<li>Pelucas para pacientes que han perdido el cabello como consecuencia de los tratamientos para combatir el c\u00e1ncer.<\/li>\n<li>Sesiones con maquillistas profesionales. Tener la oportunidad de lucir y sentirse mejor, <a id=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/supportive-care\/appearance.html\" href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/supportive-care\/appearance.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">puede ayudar a las pacientes con c\u00e1ncer a mejorar su estado de \u00e1nimo, confianza y sentido de bienestar.<\/a><\/li>\n<li>Una estaci\u00f3n para fotograf\u00edas en la que las asistentes pueden tomarse fotos y compartirlas en redes sociales.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n orientadora para acceder a recursos comunitarios, incluyendo servicios de salud mental y apoyo log\u00edstico.<\/li>\n<li><a id=\"https:\/\/www.foodbankrockies.org\/\" href=\"https:\/\/www.foodbankrockies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Food Bank of the Rockies<\/a> compartir\u00e1 informaci\u00f3n sobre los servicios que ofrece y c\u00f3mo acceder a los mismos.<\/li>\n<li>Orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo completar un Poder Notarial M\u00e9dico y directrices anticipadas para planificar su cuidado m\u00e9dico. Esta actividad se realizar\u00e1 con el apoyo de voluntarios del equipo de cuidados paliativos. (<a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-alguien-en-quien-apoyarse-importancia-de-las-directrices-anticipadas-para-decisiones-medicas\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-alguien-en-quien-apoyarse-importancia-de-las-directrices-anticipadas-para-decisiones-medicas\/\">Conozca m\u00e1s sobre las directrices anticipadas para decisiones m\u00e9dicas<\/a>)<\/li>\n<li>Entradas gratuitas al <a id=\"https:\/\/www.dmns.org\/\" href=\"https:\/\/www.dmns.org\/\">Denver Museum of Nature and Science<\/a> (Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cEste evento est\u00e1 abierto a cualquier mujer con c\u00e1ncer, independientemente de d\u00f3nde est\u00e9 recibiendo tratamiento o qu\u00e9 tipo de c\u00e1ncer tenga\u201d, dijo Ana Fauvet, int\u00e9rprete m\u00e9dico en espa\u00f1ol para UCHealth, y adem\u00e1s fundadora y presidenta de Nadie Lucha Sola.<\/p>\n<p>Las personas voluntarias de Nadie Lucha Sola y miembros de organizaciones aliadas, ayudar\u00e1n a las participantes en el evento a conectarse con recursos de apoyo y crear conexiones entre ellas mismas, as\u00ed como aprender sobre herramientas disponibles para hacer frente a diagn\u00f3sticos de c\u00e1ncer y tratamientos.<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">\u2018\u2018Apoyar este evento es una de las maneras m\u00e1s significativas en las que todos podemos ayudar a generar cambios positivos en nuestra comunidad\u2019\u2019, dijo Fauvet. \u201cEl objetivo de este evento es ayudar a las mujeres con c\u00e1ncer a desarrollar sentido de comunidad y fortalecer el apoyo a las pacientes\u201d.<\/p>\n<p>En el evento tambi\u00e9n estar\u00e1n presentes int\u00e9rpretes m\u00e9dicos como Fauvet, quienes ayudan a pacientes cuya lengua materna no es el ingl\u00e9s. Estos profesionales desempe\u00f1an un papel importante al facilitar la comunicaci\u00f3n entre pacientes y el personal de salud y, cuando es necesario, ayudar a gestionar las diferencias culturales. (<a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-los-interpretes-medicos-brindan-asistencia-gratuita-para-ayudar-a-los-pacientes\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-los-interpretes-medicos-brindan-asistencia-gratuita-para-ayudar-a-los-pacientes\/\">Aprenda m\u00e1s sobre c\u00f3mo UCHealth asegura int\u00e9rpretes m\u00e9dicos de manera gratuita durante las citas m\u00e9dicas<\/a>)<\/p>\n<p>\u201cLos servicios de interpretaci\u00f3n m\u00e9dica permiten a los pacientes comprender mejor su atenci\u00f3n m\u00e9dica, sentirse m\u00e1s seguros y reducir la ansiedad que pueda surgir\u201d, dijo Fauvet, quien adem\u00e1s es supervisora de UCHealth para servicios de interpretaci\u00f3n m\u00e9dica en el \u00e1rea metropolitana de Denver.<\/p>\n<p>Int\u00e9rpretes en Lenguaje de Se\u00f1as Americano ASL tambi\u00e9n estar\u00e1n brindando apoyo a las personas asistentes para superar las barreras de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLos int\u00e9rpretes m\u00e9dicos tambi\u00e9n brindan apoyo al personal m\u00e9dico en el proceso de comprender mejor los comportamientos y expectativas culturales de los pacientes, lo cual contribuye a fortalecer la confianza, mejora la comunicaci\u00f3n y contribuye a brindar una atenci\u00f3n m\u00e9dica que responde mejor a las necesidades de los pacientes y de las comunidades Hispanas\u201d, dijo Fauvet.<div class=\"su-callout-box col-xs-12 col-sm-6 right\" style=\"background-color:#dce4e7; color:#2e3b44;\">\n<h4><strong>Apoyo para pacientes con c\u00e1ncer: Recursos en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Evento:<\/strong> <a id=\"https:\/\/nadieluchasola.org\/\" href=\"https:\/\/nadieluchasola.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nadie Lucha Sola<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> De 11 a. m. a 2 p. m., el s\u00e1bado 10 de octubre.<\/p>\n<p><strong>D\u00f3nde:<\/strong> En UCHealth University of Colorado Hospital, en el Auditorio Bruce Schroffel, Anschutz Inpatient Pavilion, 12505 E. 16th Ave. #2, Aurora, CO 80045.<\/p>\n<p><strong>Costo:<\/strong> Gratuito.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNecesito inscribirme previamente?<\/strong> S\u00ed, el preregistro est\u00e1 disponible en este <a id=\"https:\/\/tinyurl.com\/NLS2026Registrate\" href=\"https:\/\/tinyurl.com\/NLS2026Registrate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enlace<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPreguntas?:<\/strong> Por favor contacte a las organizadoras del evento a trav\u00e9s de admin@nadieluchasola.org. Tambi\u00e9n puede llamar al 720.505.3350.<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Una segunda opini\u00f3n m\u00e9dica cambi\u00f3 el trayecto de una mujer con c\u00e1ncer de colon<\/strong><\/h2>\n<p>Aazenet sabe lo que es enfrentarse a la incertidumbre de un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer mientras se encuentra con una barrera idiom\u00e1tica.<\/p>\n<p>Su lucha contra el c\u00e1ncer comenz\u00f3 en el 2023.<\/p>\n<p>\u201cMe diagnosticaron c\u00e1ncer de colon. Sent\u00eda un dolor estomacal intenso y, al llegar al hospital, los m\u00e9dicos descubrieron un tumor canceroso en el intestino\u201d, dijo Aazenet.<\/p>\n<p>Tras el diagn\u00f3stico, Aazenet se someti\u00f3 a una cirug\u00eda para extirpar el tumor e inici\u00f3 el tratamiento de quimioterapia.<\/p>\n<p>En 2023, Aazenet recibi\u00f3 12 sesiones de quimioterapia.<\/p>\n<p>Estuvo libre de c\u00e1ncer durante un a\u00f1o.<\/p>\n<p>En 2025, a Aazenet le diagnosticaron c\u00e1ncer de h\u00edgado metast\u00e1sico.<\/p>\n<p>\u201cEl onc\u00f3logo me dijo que me quedaban entre cuatro y cinco a\u00f1os de vida\u201d, record\u00f3 Aazenet.<\/p>\n<p>Sin embargo, no estaba dispuesta a aceptar ese pron\u00f3stico inicial como la \u00faltima palabra.<\/p>\n<p>Faltaba apenas un mes para su boda.<\/p>\n<p>Sus tres hijos y su prometido esperaban fuera de la sala de consulta mientras ella recib\u00eda una noticia que cambiar\u00eda su vida.<\/p>\n<p>Impactada por el pron\u00f3stico, Aazenet habl\u00f3 con su prometido y le dijo que no ten\u00eda por qu\u00e9 acompa\u00f1arla durante la enfermedad, incluso sugiri\u00f3 cancelar la boda.<\/p>\n<p>\u00c9l decidi\u00f3 quedarse.<\/p>\n<p>\u201cCuando escuch\u00e9 el pron\u00f3stico sobre cu\u00e1nto tiempo me quedaba, le dije al m\u00e9dico que quer\u00eda una segunda opini\u00f3n. Decid\u00ed cambiar de hospital\u201d, dijo Aazenet.<\/p>\n<p>La b\u00fasqueda de una segunda opini\u00f3n la llev\u00f3 a UCHealth University of Colorado Hospital.<\/p>\n<p>\u201cLo primero que me dijo mi doctora en UCHealth fue que nadie deb\u00eda dictar cu\u00e1nto tiempo de vida me quedaba. Me explic\u00f3 que la ciencia m\u00e9dica avanza cada d\u00eda\u201d, record\u00f3 Aazenet.<\/p>\n<p>Aquella conversaci\u00f3n cambi\u00f3 su perspectiva y le infundi\u00f3 una confianza renovada para afrontar un diagn\u00f3stico dif\u00edcil.<\/p>\n<h2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-section-id=\"mq0hnl\" data-start=\"0\" data-end=\"84\"><strong>C\u00f3mo las redes de apoyo acompa\u00f1an a las mujeres durante el tratamiento del c\u00e1ncer<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"86\" data-end=\"257\">Aazenet y su esposo llevan m\u00e1s de un a\u00f1o casados. El apoyo de \u00e9l reafirm\u00f3 una convicci\u00f3n que ella ahora comparte con otras mujeres: nadie deber\u00eda enfrentar el c\u00e1ncer sola.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"259\" data-end=\"544\">Quienes no tienen a su familia cerca tambi\u00e9n pueden encontrar apoyo en organizaciones comunitarias, recursos para pacientes y redes de personas que las acompa\u00f1en durante el tratamiento. Ayudar a otras mujeres a encontrar esos recursos se ha convertido en parte de la misi\u00f3n de Aazenet.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"546\" data-end=\"731\">Aazenet ha recibido 40 ciclos de quimioterapia y contin\u00faa afrontando los desaf\u00edos f\u00edsicos y emocionales de la enfermedad. La p\u00e9rdida del cabello ha sido especialmente dif\u00edcil para ella.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"733\" data-end=\"1020\">En 2024, asisti\u00f3 por primera vez a un evento de Nadie Lucha Sola como paciente. All\u00ed recibi\u00f3 una peluca y particip\u00f3 en una sesi\u00f3n de cambio de imagen. La experiencia la ayud\u00f3 a recuperar la confianza despu\u00e9s de que la quimioterapia le provocara la ca\u00edda del cabello y cambios en la piel.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1022\" data-end=\"1334\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u201cDisfrut\u00e9 mucho participando en el evento de Nadie Lucha Sola, tanto es as\u00ed que, despu\u00e9s, le pregunt\u00e9 a Ana Fauvet si pod\u00eda colaborar como voluntaria. Personalmente, lo m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed ha sido aceptar la p\u00e9rdida del cabello. Se me ha ca\u00eddo el cabello tres veces. Eso es algo que me cuesta mucho sobrellevar\u201d.<\/p>\n<h2><strong>C\u00f3mo Nadie Lucha Sola conecta a mujeres con c\u00e1ncer con recursos de apoyo<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_94010\" aria-describedby=\"caption-attachment-94010\" style=\"width: 338px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-94010\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22091843\/Nadie-lucha-sola-courtesy-web.webp\" alt=\"En los eventos de \u201cNadie Lucha Sola\u201d, personas voluntarias brindan apoyo y fortalecen conexiones con mujeres con c\u00e1ncer. Los servicios de apoyo son brindados en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s. Foto cortes\u00eda de Ana Fauvet.\" width=\"338\" height=\"306\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94010\" class=\"wp-caption-text\">En los eventos de \u201cNadie Lucha Sola\u201d, personas voluntarias brindan apoyo y fortalecen conexiones con mujeres con c\u00e1ncer. Los servicios de apoyo son brindados en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s. Foto cortes\u00eda de Ana Fauvet.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:64ef74d7-0dd7-4f76-bbb9-5c936b90d13b-5\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:64ef74d7-0dd7-4f76-bbb9-5c936b90d13b-5\" data-turn-id-container=\"request-WEB:64ef74d7-0dd7-4f76-bbb9-5c936b90d13b-5\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden @[53.5rem]\/main:[--thread-content-max-width:48rem] relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b29d856b-f5dc-5d7e-a582-2299cc6ddde5\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-6-sol-wm\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"LR5Y_W_content markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"0\" data-end=\"115\">En el evento, Aazenet conoci\u00f3 a otras mujeres que enfrentaban desaf\u00edos f\u00edsicos y emocionales similares a los suyos.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"117\" data-end=\"230\">\u201cEn el evento nos hacen sentir hermosas. Nos maquillan y nos facilitan pelucas a las pacientes con c\u00e1ncer\u201d, dijo.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"232\" data-end=\"361\">\u201cDurante la quimioterapia, se nos puede caer el cabello y pueden aparecer manchas en el rostro. Es muy dif\u00edcil\u201d, coment\u00f3 Aazenet.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"363\" data-end=\"471\">Compartir esa experiencia con otras mujeres en tratamiento le ha dado un sentido de comunidad y pertenencia.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"473\" data-end=\"693\">\u201cMedito mucho. Tengo mucha fe en Dios. Cuento con el apoyo de mi familia, pero no todas las mujeres tienen familia o amigos. Por eso, es importante que sepan que existen redes de apoyo y recursos a su disposici\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"695\" data-end=\"771\">Aazenet quiere que otras pacientes sepan que tambi\u00e9n pueden encontrar ayuda.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"773\" data-end=\"861\">\u201cNo tiene por qu\u00e9 sentirse sola. Existe una red de apoyo disponible para usted\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"863\" data-end=\"996\">Sabe que, adem\u00e1s de los efectos f\u00edsicos de la enfermedad, un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer puede traer dificultades emocionales y econ\u00f3micas.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"998\" data-end=\"1355\">\u201cLa mayor\u00eda de las mujeres con c\u00e1ncer tiene que dejar de trabajar. A veces no cuentan con una pareja o familia que las apoye. Por ello, es importante saber c\u00f3mo y d\u00f3nde buscar ayuda. En UCHealth recib\u00ed mucha orientaci\u00f3n sobre los recursos comunitarios disponibles y, en Nadie Lucha Sola, apoyamos a otras mujeres en su b\u00fasqueda de recursos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Aazenet.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1357\" data-end=\"1472\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Inspirada por el apoyo que recibi\u00f3, ahora colabora como voluntaria y ayuda a recaudar fondos para Nadie Lucha Sola.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:64ef74d7-0dd7-4f76-bbb9-5c936b90d13b-6\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:64ef74d7-0dd7-4f76-bbb9-5c936b90d13b-6\" data-turn-id-container=\"request-WEB:64ef74d7-0dd7-4f76-bbb9-5c936b90d13b-6\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden @[53.5rem]\/main:[--thread-content-max-width:48rem] relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"156cbecb-6b47-56a2-acf5-dbe3c2267332\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-6-sol-wm\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"fbskMG_root LR5Y_W_content markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<h2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-section-id=\"1j5hqon\" data-start=\"0\" data-end=\"77\"><strong>Por qu\u00e9 es importante el apoyo emocional durante el tratamiento del c\u00e1ncer<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"79\" data-end=\"180\">Aazenet anima a las mujeres con c\u00e1ncer y a quienes las cuidan a buscar apoyo emocional y psicol\u00f3gico.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"182\" data-end=\"474\">Antes de recibir su diagn\u00f3stico, trabajaba como cuidadora. Recuerda que muchas de las personas mayores a las que atend\u00eda se sent\u00edan solas y ten\u00edan pocos familiares cerca, o ninguno. En su trabajo, vio cu\u00e1nto puede significar la compa\u00f1\u00eda de alguien que ofrece ayuda pr\u00e1ctica y apoyo emocional.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"476\" data-end=\"657\">Entonces no imaginaba que alg\u00fan d\u00eda ser\u00eda ella quien necesitar\u00eda recibir ese apoyo. Su experiencia con el c\u00e1ncer le ense\u00f1\u00f3 que aceptar ayuda puede ser tan importante como ofrecerla.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"659\" data-end=\"860\">\u201cLas mujeres que atraviesan tratamientos contra el c\u00e1ncer a menudo se guardan muchas cosas para s\u00ed mismas. Nos volvemos demasiado fuertes porque no queremos que nuestras familias sufran\u201d, dijo Aazenet.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"862\" data-end=\"971\">Aazenet contin\u00faa con su tratamiento y anima a otras mujeres a darse permiso de ser vulnerables y pedir ayuda.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"973\" data-end=\"1181\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u201cMuchas mujeres que reciben tratamiento contra el c\u00e1ncer intentan mantenerse fuertes, incluso cuando sentimos ganas de rendirnos. Es importante saber que no tenemos que luchar contra el c\u00e1ncer solas\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden has-[&gt;_:empty]:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfrentarse al c\u00e1ncer puede alterar profundamente la vida. Para Aazenet M\u00e1rquez, enterarse de que padec\u00eda c\u00e1ncer de colon a los 45 a\u00f1os supuso un desaf\u00edo para muchos aspectos de su identidad: como mujer, madre, profesional y pareja. Estaba acostumbrada a ser una mujer fuerte e independiente, y era el \u00fanico sustento de sus tres hijos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2412,"featured_media":93997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9254,9229,9215,9214,9220,9132],"class_list":["post-94043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-acceso-a-atencion-medica","tag-cuidados-cancer","tag-historias","tag-noticias","tag-salud-mujer","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apoyo para mujeres con c\u00e1ncer: El impacto de una red de ayuda durante los tratamientos - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El apoyo para las mujeres que enfrentan el c\u00e1ncer puede aliviar los desaf\u00edos del tratamiento. Descubra c\u00f3mo las redes de apoyo y los servicios ling\u00fc\u00edsticos conectan a las mujeres con recursos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;No est\u00e1 sola&#039;: Una organizaci\u00f3n apoya a mujeres con c\u00e1ncer mediante recursos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El apoyo para las mujeres que enfrentan el c\u00e1ncer puede aliviar los desaf\u00edos que conllevan los tratamientos. Descubra c\u00f3mo las redes de apoyo y los servicios ling\u00fc\u00edsticos conectan a las mujeres con diversos recursos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T22:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22083040\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana G. Robleto Lupiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana G. Robleto Lupiac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana G. Robleto Lupiac\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a\"},\"headline\":\"&#8216;No est\u00e1 sola&#8217;: Una organizaci\u00f3n apoya a mujeres con c\u00e1ncer mediante recursos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-09-22T22:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/\"},\"wordCount\":2035,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/22083040\\\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp\",\"keywords\":[\"Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica\",\"Cuidados c\u00e1ncer\",\"historias\",\"noticias\",\"salud mujer\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/\",\"name\":\"Apoyo para mujeres con c\u00e1ncer: El impacto de una red de ayuda durante los tratamientos - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/22083040\\\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-22T22:37:34+00:00\",\"description\":\"El apoyo para las mujeres que enfrentan el c\u00e1ncer puede aliviar los desaf\u00edos del tratamiento. Descubra c\u00f3mo las redes de apoyo y los servicios ling\u00fc\u00edsticos conectan a las mujeres con recursos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/22083040\\\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/22083040\\\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Aazenet Marquez enjoys walking along a lake near her Denver apartment. Staying active is one of the strategies Aazenet uses to stay positive as she navigates cancer treatments. Photo: Ana Gretchen Robleto, UCHealth.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;No est\u00e1 sola&#8217;: Una organizaci\u00f3n apoya a mujeres con c\u00e1ncer mediante recursos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a\",\"name\":\"Ana G. Robleto Lupiac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana G. Robleto Lupiac\"},\"description\":\"Ana G. Robleto Lupiac is a writer for UCHealth Today, which serves as a hub for medical news, inspiring patient stories, and tips for healthy living. She has spent years as a communications specialist in international development, working across Central America, Mexico, and Tunisia. Throughout her career, Ana has dedicated herself to fostering transformative social change for vulnerable communities, helping people make informed decisions to prevent the spread of diseases and take protective measures. She enjoys walking and spending time with her daughter.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/arobletolupiac\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apoyo para mujeres con c\u00e1ncer: El impacto de una red de ayuda durante los tratamientos - UCHealth Today","description":"El apoyo para las mujeres que enfrentan el c\u00e1ncer puede aliviar los desaf\u00edos del tratamiento. Descubra c\u00f3mo las redes de apoyo y los servicios ling\u00fc\u00edsticos conectan a las mujeres con recursos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'No est\u00e1 sola': Una organizaci\u00f3n apoya a mujeres con c\u00e1ncer mediante recursos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s","og_description":"El apoyo para las mujeres que enfrentan el c\u00e1ncer puede aliviar los desaf\u00edos que conllevan los tratamientos. Descubra c\u00f3mo las redes de apoyo y los servicios ling\u00fc\u00edsticos conectan a las mujeres con diversos recursos.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-09-22T22:37:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22083040\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana G. Robleto Lupiac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Ana G. Robleto Lupiac","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/"},"author":{"name":"Ana G. Robleto Lupiac","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a"},"headline":"&#8216;No est\u00e1 sola&#8217;: Una organizaci\u00f3n apoya a mujeres con c\u00e1ncer mediante recursos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s","datePublished":"2026-09-22T22:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/"},"wordCount":2035,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22083040\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp","keywords":["Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica","Cuidados c\u00e1ncer","historias","noticias","salud mujer","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/","name":"Apoyo para mujeres con c\u00e1ncer: El impacto de una red de ayuda durante los tratamientos - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22083040\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp","datePublished":"2026-09-22T22:37:34+00:00","description":"El apoyo para las mujeres que enfrentan el c\u00e1ncer puede aliviar los desaf\u00edos del tratamiento. Descubra c\u00f3mo las redes de apoyo y los servicios ling\u00fc\u00edsticos conectan a las mujeres con recursos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22083040\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/22083040\/Aazaret-Marquez_cancer-awareness-advocate_09-26-web.webp","width":640,"height":427,"caption":"Aazenet Marquez enjoys walking along a lake near her Denver apartment. Staying active is one of the strategies Aazenet uses to stay positive as she navigates cancer treatments. Photo: Ana Gretchen Robleto, UCHealth."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-organizacion-apoya-a-mujeres-con-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;No est\u00e1 sola&#8217;: Una organizaci\u00f3n apoya a mujeres con c\u00e1ncer mediante recursos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/e667b19e34f3b5c985f205b356e6197a","name":"Ana G. Robleto Lupiac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08418faeac08f9b87eb903ff6e8007b0fa36c4640351d0da0f38e44ad2e14132?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana G. Robleto Lupiac"},"description":"Ana G. Robleto Lupiac is a writer for UCHealth Today, which serves as a hub for medical news, inspiring patient stories, and tips for healthy living. She has spent years as a communications specialist in international development, working across Central America, Mexico, and Tunisia. Throughout her career, Ana has dedicated herself to fostering transformative social change for vulnerable communities, helping people make informed decisions to prevent the spread of diseases and take protective measures. She enjoys walking and spending time with her daughter.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/arobletolupiac\/"}]}},"coauthors":[{"id":2412,"name":"Ana Gretchen Robleto","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/arobletolupiac\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2412"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94043"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94081,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94043\/revisions\/94081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}