{"id":94633,"date":"2026-10-15T19:43:56","date_gmt":"2026-10-16T01:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=94633"},"modified":"2026-10-15T19:44:51","modified_gmt":"2026-10-16T01:44:51","slug":"es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/","title":{"rendered":"No ten\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 un hallazgo que podr\u00eda salvarle la vida."},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><figure id=\"attachment_94609\" aria-describedby=\"caption-attachment-94609\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-94609\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111008\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp\" alt=\"Kristine Ortiz descubri\u00f3 que tiene una mutaci\u00f3n gen\u00e9tica que la coloca en alto riesgo de padecer c\u00e1ncer de mama y de ovario. Se est\u00e1 centrando en la atenci\u00f3n preventiva y tiene previsto someterse a una doble mastectom\u00eda en enero. Otros miembros de la familia de Ortiz se han realizado pruebas gen\u00e9ticas, y algunos tambi\u00e9n presentan la mutaci\u00f3n del gen BRCA2. Fotograf\u00eda de Sonya Doctorian, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"426\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94609\" class=\"wp-caption-text\">Kristine Ortiz descubri\u00f3 que tiene una mutaci\u00f3n gen\u00e9tica que la coloca en alto riesgo de padecer c\u00e1ncer de mama y de ovario. Se est\u00e1 centrando en la atenci\u00f3n preventiva y tiene previsto someterse a una doble mastectom\u00eda en enero. Otros miembros de la familia de Ortiz se han realizado pruebas gen\u00e9ticas, y algunos tambi\u00e9n presentan la mutaci\u00f3n del gen BRCA2. Fotograf\u00eda de Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kristine Ortiz no ten\u00eda antecedentes familiares de c\u00e1ncer de seno, pero a\u00f1os atr\u00e1s ella don\u00f3 un vial de sangre al <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/biobank\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/biobank\/\">biobanco<\/a> del Centro de Medicina Personalizada de Colorado, una iniciativa que se implementa a trav\u00e9s de una alianza entre UCHealth y la <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.cuanschutz.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Colorado Anschutz<\/a>.<\/p>\n<p>Esa decisi\u00f3n y el deseo de Ortiz de conocer m\u00e1s sobre la mutaci\u00f3n de los genes y c\u00f3mo incide en el incremento del riesgo de desarrollar c\u00e1ncer y otras enfermedades, pudieron haber contribuido a salvarle la vida.<\/p>\n<p>Ortiz, quien actualmente tiene 36 a\u00f1os, conoci\u00f3 que tiene la mutaci\u00f3n del gen BRCA2, un descubrimiento que fue posible a trav\u00e9s de los estudios del biobanco. La mutaci\u00f3n de dicho gen <a href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/why-genetic-testing-for-breast-cancer\/\">incrementa de manera significativa el riesgo de que<\/a> ella desarrolle c\u00e1ncer de seno. (Los biobancos recopilan muestras biol\u00f3gicas con autorizaci\u00f3n de los pacientes, dichas muestras contienen informaci\u00f3n cl\u00ednica).<\/p>\n<p>Al conocer que ten\u00eda la mutaci\u00f3n del gen BRCA2, Ortiz comparti\u00f3 la noticia con su familia y tom\u00f3 la decisi\u00f3n de someterse a una doble mastectom\u00eda preventiva en enero.<\/p>\n<p>Ortiz y su esposo tienen un hijo de 2 a\u00f1os y quieren tener m\u00e1s hijos en el futuro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94610\" aria-describedby=\"caption-attachment-94610\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-94610\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111010\/UCHealth-3-Kristine-Ortiz-Family-web.webp\" alt=\"En el porche de su casa ubicada en Thornton, Jeremy Ortiz carga a su hijo, Baker, de 2 a\u00f1os, mientras Kristine abraza a los perros de la familia, Bear y Hank. Jeremy es sargento en el Departamento de Polic\u00eda de Broomfield. \u201cApoyo la decisi\u00f3n que Kristine tome\u201d, dijo. \u201cEstamos manejando este tema un d\u00eda a la vez\u201d. Foto de Sonya Doctorian, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"435\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94610\" class=\"wp-caption-text\">En el porche de su casa ubicada en Thornton, Jeremy Ortiz carga a su hijo, Baker, de 2 a\u00f1os, mientras Kristine abraza a los perros de la familia, Bear y Hank. Jeremy es sargento en el Departamento de Polic\u00eda de Broomfield. \u201cApoyo la decisi\u00f3n que Kristine tome\u201d, dijo. \u201cEstamos manejando este tema un d\u00eda a la vez\u201d. Foto de Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"su-callout-box col-xs-12 col-sm-6 right\" style=\"background-color:#dce4e7; color:#2e3b44;\">\n<h3><strong>Participar en el biobanco es sencillo. C\u00f3mo iniciar.\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\">S\u00famese a la recolecci\u00f3n de muestras del biobanco mediante la firma de un formato de consentimiento disponible en su cuenta de <\/span><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\"><a href=\"https:\/\/mychart.uchealth.org\/MyChart\/Authentication\/Login?postloginurl=fdiredirect%3fwebid%3dWP-24DrUuwClF4ynTbPmXC1i9PA-3D-3D-24EhON06K-2BLqQp50DkcIx9pHq8dYBDhlTG66G-2Fa-2BwyHc0-3D&amp;mobileaction=https%3a%2f%2fexit.uchealth.org%2fresearchopportunities&amp;_gl=1*1sfqng1*_gcl_au*MTE4ODI0NjAwMy4xNzg2NTcxMzkz*_ga*MTU0NzIzOTg3NC4xNzU0MzIyNTYw*_ga_ERNG3T3DE5*czE3OTE1NzI5NDIkbzg0JGcwJHQxNzkxNTcyOTQyJGo2MCRsMCRoMA..&amp;hideText=1&amp;liteMode=true&amp;forceAuthn=true\" data-auth=\"NotApplicable\" data-outlook-id=\"594bdeab-bdda-4957-b84d-f5bb3581893c\" data-linkindex=\"0\">My Health Connection<\/a><\/span><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\">Usted debe ser paciente de UCHealth y tener 18 a\u00f1os o mayor de esa edad.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\">Despu\u00e9s de firmar el consentimiento, durante su pr\u00f3xima cita para toma de muestras de laboratorio, un profesional de la salud tomar\u00e1 una muestra adicional de sangre para ser remitida al biobanco.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\">Aprenda m\u00e1s sobre el <\/span><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\"><a id=\"ttps:\/\/es.uchealth.org\/services\/biobank\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/services\/biobank\/\" data-auth=\"NotApplicable\" data-outlook-id=\"be73833e-a366-4495-94df-12acabc40a42\" data-linkindex=\"1\">biobanco<\/a> en este enlace<\/span><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Conocer la mutaci\u00f3n del gen BRCA2 a trav\u00e9s del biobanco ha sido un desaf\u00edo, pero tambi\u00e9n algo incre\u00edblemente valioso para Ortiz.<\/p>\n<p>\u201cEste hallazgo tiene un gran impacto en nuestra familia, ya que era algo que no ten\u00edamos en absoluto en el radar\u201d, dijo Ortiz. \u201cAhora podemos tomar decisiones sobre lo que es mejor para nuestra familia y qu\u00e9 pasos queremos seguir\u201d.<\/p>\n<p>Ella afirm\u00f3 que es bueno contar con la informaci\u00f3n. \u201cEntender de qu\u00e9 se trata y saber que podemos tomar las medidas adecuadas y elegir nuestro propio camino\u201d.<\/p>\n<p>Saber que la mutaci\u00f3n BRCA2 est\u00e1 presente en la familia extendida tambi\u00e9n puede ayudar a la siguiente generaci\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 Ortiz.<\/p>\n<p>\u201cA medida que tengamos hijos, tendremos que hablar con ellos y educarlos, tambi\u00e9n educar a mis sobrinas sobre este tema\u201d, dijo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94611\" aria-describedby=\"caption-attachment-94611\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-94611\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111012\/UCHealth-6-Kristine-Ortiz-web.webp\" alt=\"Kristine Ortiz at home in Thornton. Photo by Sonya Doctorian, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"422\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94611\" class=\"wp-caption-text\">Kristine Ortiz en su hogar ubicado en Thornton. Foto de Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>La prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama inici\u00f3 con la donaci\u00f3n de una muestra al biobanco<\/strong><\/h2>\n<p>Ortiz trabaja en el departamento de recursos humanos de <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-longs-peak-medical-center\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-longs-peak-medical-center\/\">UCHealth Longs Peak Hospital<\/a> en Longmont y en el <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-broomfield-hospital\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-broomfield-hospital\/\">UCHealth Broomfield Hospital.<\/a><\/p>\n<p>Tanto los pacientes como los empleados de UCHealth pueden unirse al biobanco. Cuando las personas aceptan ser parte del biobanco, personal t\u00e9cnico toma una muestra adicional de sangre para remitirla al biobanco, lo cual ocurre durante la cita m\u00e9dica del paciente para muestras de laboratorio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94613\" aria-describedby=\"caption-attachment-94613\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-94613\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111120\/UCHealth-CCPM-Esther-Danquah-Blood-Samples-web.webp\" alt=\"Esther Danquah, a lab assistant at the Colorado Center for Personalized Medicine, places blood samples in one of its huge freezers. In the center\u2019s biobank, researchers look for clues in human genes to advance medicine for cancer, heart disease and other conditions. Photo by Sonya Doctorian, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"394\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94613\" class=\"wp-caption-text\">Esther Danquah, asistente de laboratorio en el Colorado Center for Personalized Medicine (Centro de Medicina Personalizada de Colorado), guarda muestras de sangre en los refrigeradores especialmente dise\u00f1ados para bancos de sangre. En el biobanco, investigadores analizan los genes para tratar enfermedades como el c\u00e1ncer, cardiovasculares y otras condiciones. Foto de Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde que fue inaugurado en el a\u00f1o 2015, el personal del biobanco ha <a id=\"\" href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/cobiobank\/about\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">analizado las 200,000 muestras de personas voluntarias<\/a>, haciendo del biobanco de Colorado uno de los m\u00e1s grandes de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>El principal objetivo del biobanco es generar evidencia. Los expertos del biobanco de Colorado han <a href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/research-studies\/\">producido m\u00e1s de 200 estudios<\/a> en temas entre los que figuran c\u00e1ncer gen\u00e9tico y sus tratamientos, enfermedades del coraz\u00f3n, des\u00f3rdenes autoimmunes, ancestros y m\u00e1s.<\/p>\n<h2><strong>Compartir los hallazgos del biobanco con los pacientes<\/strong><\/h2>\n<p>Las personas expertas del biobanco tambi\u00e9n comparten los resultados de sus investigaciones con los pacientes, principalmente mediante <a id=\"\" href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/cobiobank\/return-of-results#typesofresults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dos mecanismos.<\/a><\/p>\n<p>Uno de los m\u00e9todos es la farmacogen\u00e9tica. A trav\u00e9s de esta v\u00eda, los expertos del biobanco ingresan los resultados de los estudios o los an\u00e1lisis en el historial m\u00e9dico de los pacientes. Esta informaci\u00f3n est\u00e1 disponible para cada paciente en su cuenta de <a href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/access-my-health-connection\/\">My Health Connection<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94607\" aria-describedby=\"caption-attachment-94607\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-94607\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111000\/UCHealth-4-Kristine-and-Baker-Ortiz-web.webp\" alt=\"Kristine holding her son. \u201cMy young son is my priority,\u201d Ortiz said. \u201cSurgery is not the worst case. Getting sick is the worst case.\u201d Photo by Sonya Doctorian, UCHealth.\" width=\"400\" height=\"462\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94607\" class=\"wp-caption-text\">\u201cMi hijo es mi prioridad\u201d, dijo Ortiz. \u201cLa cirug\u00eda no es el peor escenario, enfermarse lo ser\u00eda\u201d. Foto de Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los hallazgos gen\u00e9ticos pueden ayudar a los profesionales m\u00e9dicos a recetar los medicamentos m\u00e1s adecuados. Por ejemplo, las personas con <a href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/biobank-delivers-vital-genetic-info-saving-lives-improving-patient-care\/\">ciertos genes pueden metabolizar algunos medicamentos de manera diferente<\/a>. Un onc\u00f3logo podr\u00eda evitar administrar a un paciente un tipo espec\u00edfico de medicamento de quimioterapia que podr\u00eda provocarle efectos m\u00e1s graves. O bien, cierto tipo de estatina podr\u00eda causar calambres musculares dolorosos en algunos pacientes.<\/p>\n<p>Los expertos en biobancos ya han comunicado m\u00e1s de 1,5 millones de resultados farmacogen\u00e9ticos a m\u00e1s de 137,000 participantes.<\/p>\n<p>La segunda v\u00eda involucra a pacientes que desean ser notificados sobre variantes gen\u00e9ticas potencialmente preocupantes que aumentan el riesgo de c\u00e1ncer, enfermedades del coraz\u00f3n y otro tipo de enfermedades.<\/p>\n<p>En estos casos, un asesor del biobanco se pondr\u00e1 en contacto con los participantes para analizar los hallazgos gen\u00e9ticos.<\/p>\n<p>Hasta la fecha, los asesores del biobanco han proporcionado resultados a m\u00e1s de 1,500 pacientes de UCHealth con variantes gen\u00e9ticas vinculadas a enfermedades. Aproximadamente el 40% de estos casos han sido c\u00e1nceres, otro 40% se relaciona con enfermedades card\u00edacas y el resto con otras afecciones relacionadas a riesgo gen\u00e9tico.<\/p>\n<h2><strong>Son los pacientes quienes deciden si quieren conocer su riesgo gen\u00e9tico de enfermedades<\/strong><\/h2>\n<p>Los expertos en biobancos no comparten autom\u00e1ticamente los hallazgos sobre variantes gen\u00e9ticas de riesgo de enfermedad. A veces, los pacientes no quieren saber si tienen variantes gen\u00e9ticas que aumentan el riesgo de padecer alguna enfermedad.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los asesores solo comparten los resultados de afecciones que pueden confirmarse m\u00e9dicamente y para las que existen opciones de detecci\u00f3n, tratamiento o terapia, dijo <a id=\"\" href=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/21031\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emily Todd<\/a>, consejera gen\u00e9tica en el Colorado Center for Personalized Medicine.<\/p>\n<p>Sin embargo, entre 30 y 40 veces al mes, Todd y su colega, la consejera gen\u00e9tica <a id=\"\" href=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/18911\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisen Axell<\/a> informan a los pacientes sobre los hallazgos relacionados a riesgo gen\u00e9tico de desarrollo de enfermedades.<\/p>\n<p>En octubre del 2025, Ortiz fue una de esas pacientes.<\/p>\n<p>Durante el an\u00e1lisis gen\u00e9tico que se realiz\u00f3 en el biobanco, se detect\u00f3 la mutaci\u00f3n del gen BRCA2. La mutaci\u00f3n <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/genetics\/brca-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eleva el riesgo de las mujeres de desarrollar<\/a> c\u00e1ncer de seno, incrementando el riesgo a 13% para el 60% de las mujeres hasta alcanzar los 70 a\u00f1os. Tambi\u00e9n eleva el riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de ovarios, el cual usualmente se ubica en 1%, la mutaci\u00f3n eleva el riesgo a un porcentaje entre el 13% y 29%.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94608\" aria-describedby=\"caption-attachment-94608\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-94608\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111006\/UCHealth-1-Kristine-Ortiz-web.webp\" alt=\"Kristine Ortiz corri\u00f3 medio marat\u00f3n en septiembre, justo antes de recibir los resultados de sus pruebas gen\u00e9ticas. A la fecha ella ha completado tres maratones. Su dedicaci\u00f3n a correr est\u00e1 m\u00e1s afianzada que nunca. Se siente fuerte y optimista de cara a la cirug\u00eda que tendr\u00e1 en enero. Foto de Sonya Doctorian, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"406\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94608\" class=\"wp-caption-text\">Kristine Ortiz corri\u00f3 medio marat\u00f3n en septiembre, justo antes de recibir los resultados de sus pruebas gen\u00e9ticas. A la fecha ella ha completado tres maratones. Su dedicaci\u00f3n a correr est\u00e1 m\u00e1s afianzada que nunca. Se siente fuerte y optimista de cara a la cirug\u00eda que tendr\u00e1 en enero. Foto de Sonya Doctorian, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>El riesgo gen\u00e9tico de desarrollar enfermedades plantea interrogantes y conlleva a mayores cuidados<\/strong><\/h2>\n<p>Cuando Ortiz se inscribi\u00f3 en el estudio del biobanco, manifest\u00f3 que deseaba ser informada sobre los resultados relacionados con enfermedades.<\/p>\n<p>No obstante, cuando Todd llam\u00f3 a Ortiz, volvi\u00f3 a confirmar que ella quer\u00eda estar al tanto de cualquier hallazgo antes de comunicarle la noticia.<\/p>\n<p>Todd ya hab\u00eda revisado el historial m\u00e9dico de Ortiz y confirmado que a\u00fan no se hab\u00eda registrado la mutaci\u00f3n del gen BRCA2. Si Ortiz o sus m\u00e9dicos ya hubieran sabido de la existencia de la mutaci\u00f3n, el personal de asesoramiento del biobanco no se habr\u00eda puesto en contacto con ella.<\/p>\n<p>Durante la conversaci\u00f3n, Todd explic\u00f3 las posibles repercusiones de conocer una predisposici\u00f3n gen\u00e9tica a una enfermedad; dichas consecuencias pueden afectar aspectos como la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el empleo y la posibilidad de contratar un seguro de vida.<\/p>\n<p>\u201cHay mucho que analizar para las personas que intentan decidir si quieren recibir un resultado gen\u00e9tico\u201d, dijo Todd.<\/p>\n<p>Pese a ello, Ortiz prefiri\u00f3 conocer los resultados. En otra llamada, Todd le explic\u00f3 lo que implica tener la mutaci\u00f3n BRCA2 y las opciones de seguimiento que Ortiz podr\u00eda considerar. No todas las personas se someten al seguimiento recomendado, pero Ortiz s\u00ed lo hizo. Program\u00f3 una mamograf\u00eda y una resonancia magn\u00e9tica, y tambi\u00e9n concert\u00f3 las citas correspondientes con los expertos de <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/genetic-testing-and-counseling\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/genetic-testing-and-counseling\/\">UCHealth en asesor\u00eda gen\u00e9tica<\/a>, <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/gynecological-cancers\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/gynecological-cancers\/\">oncolog\u00eda ginecol\u00f3gica<\/a>, y especialistas en <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/dermatology\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/dermatology\/\">dermatolog\u00eda<\/a> y con <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/meredith-bales-agpcnp-bc\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/meredith-bales-agpcnp-bc\/\">Meredith Bales<\/a>, enfermera que lidera el cuidado de Ortiz en <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-cancer-care-and-hematology-loveland\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-cancer-care-and-hematology-loveland\/\">UCHealth Cancer Care and Hematology Clinic &#8211; Loveland<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Compartir con la familia extendida la informaci\u00f3n sobre la mutaci\u00f3n gen\u00e9tica y el riesgo de desarrollo de enfermedades<\/strong><\/h2>\n<p>Ortiz no se detuvo ah\u00ed. Inform\u00f3 a su familia y, desde entonces, varios familiares \u2014 tanto directos como lejanos \u2014 se han sometido a pruebas gen\u00e9ticas. Algunos tambi\u00e9n resultaron portadores de la variante BRCA2 de alto riesgo. Entre ellos se encontraba la madre de Ortiz, Dina Whittier, de 69 a\u00f1os. Ella se est\u00e1 realizando pruebas y contempla la posibilidad de someterse a una cirug\u00eda preventiva, al igual que su hija.<\/p>\n<h2><strong>Los hallazgos del biobanco llevan a someterse a una cirug\u00eda preventiva<\/strong><\/h2>\n<p>El amor de Ortiz por su hijo Baker, de dos a\u00f1os, y su deseo de tener m\u00e1s hijos con su esposo Jeremy la llevaron a optar por la doble mastectom\u00eda.<\/p>\n<p>Todd expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n de que el estudio del biobanco haya ayudado a Ortiz y a su familia a orientar sus decisiones de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>\u201cPor eso compartimos esta informaci\u00f3n con la gente. As\u00ed pueden tomar las medidas adecuadas, informar a sus familias y, si desarrollan alguna de estas afecciones, la detectamos a tiempo\u201d, dijo Todd.<\/p>\n<p>La detecci\u00f3n temprana del c\u00e1ncer de seno puede hacer una gran diferencia. <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/breast-cancer\/\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/breast-cancer\/\">Un diagn\u00f3stico temprano y recibir tratamiento a tiempo<\/a> eleva la tasa de supervivencia de c\u00e1ncer de seno a 99% en cinco a\u00f1os, en los casos en los que los m\u00e9dicos detectan el c\u00e1ncer en etapas iniciales y a\u00fan no se ha extendido a otras partes del cuerpo. Cuando no se detecta de manera temprana la tasa de supervivencia en cinco a\u00f1os es del 32% cuando el c\u00e1ncer se ha esparcido a otras partes del cuerpo.<\/p>\n<p>Ortiz no permitir\u00e1 que el c\u00e1ncer gane ning\u00fan espacio en su vida.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfEllos cambiaron mi vida, cierto? Y tambi\u00e9n la vida de mi familia, y c\u00f3mo abordamos el cuidado m\u00e9dico\u201d, dijo Ortiz. \u201cNunca me imagin\u00e9 que pod\u00eda hacerme una prueba de este tipo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kristine Ortiz no ten\u00eda antecedentes familiares de c\u00e1ncer de seno, pero a\u00f1os atr\u00e1s ella don\u00f3 un vial de sangre al biobanco del Centro de Medicina Personalizada de Colorado, una iniciativa que se implementa a trav\u00e9s de una alianza entre UCHealth y la University of Colorado Anschutz. Esa decisi\u00f3n y el deseo de Ortiz de conocer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":94609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9229,9215,9220,9132],"class_list":["post-94633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-cuidados-cancer","tag-historias","tag-salud-mujer","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>No hab\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 la mutaci\u00f3n de un gen que pon\u00eda su vida en riesgo. - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saber que tiene una mutaci\u00f3n BRCA2 proporcion\u00f3 a Kristine Ortiz y a su familia informaci\u00f3n crucial sobre el riesgo de c\u00e1ncer de mama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No ten\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 un hallazgo que podr\u00eda salvarle la vida.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kristine Ortiz supo que tiene la mutaci\u00f3n del gen BRCA2, la cual aumenta significativamente su riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de mama y de ovario en el futuro. Tanto ella como sus familiares est\u00e1n recibiendo atenci\u00f3n preventiva y est\u00e1n comprometidos a mantenerse sanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T01:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T01:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111008\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\"},\"headline\":\"No ten\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 un hallazgo que podr\u00eda salvarle la vida.\",\"datePublished\":\"2026-10-16T01:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T01:44:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/\"},\"wordCount\":2102,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/15111008\\\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp\",\"keywords\":[\"Cuidados c\u00e1ncer\",\"historias\",\"salud mujer\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/\",\"name\":\"No hab\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 la mutaci\u00f3n de un gen que pon\u00eda su vida en riesgo. - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/15111008\\\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-16T01:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T01:44:51+00:00\",\"description\":\"Saber que tiene una mutaci\u00f3n BRCA2 proporcion\u00f3 a Kristine Ortiz y a su familia informaci\u00f3n crucial sobre el riesgo de c\u00e1ncer de mama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/15111008\\\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/15111008\\\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"A biobank finding has led to preventative care for breast cancer for Kristine Ortiz. Others in her family have followed up with genetic testing, and some also have the BRCA2 gene mutation, which starkly boosts the long-term risk of breast as well as ovarian cancer. Photo by Sonya Doctorian, UCHealth.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No ten\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 un hallazgo que podr\u00eda salvarle la vida.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\",\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Todd Neff, for UCHealth\"},\"description\":\"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/tneff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No hab\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 la mutaci\u00f3n de un gen que pon\u00eda su vida en riesgo. - UCHealth Today","description":"Saber que tiene una mutaci\u00f3n BRCA2 proporcion\u00f3 a Kristine Ortiz y a su familia informaci\u00f3n crucial sobre el riesgo de c\u00e1ncer de mama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No ten\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 un hallazgo que podr\u00eda salvarle la vida.","og_description":"Kristine Ortiz supo que tiene la mutaci\u00f3n del gen BRCA2, la cual aumenta significativamente su riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de mama y de ovario en el futuro. Tanto ella como sus familiares est\u00e1n recibiendo atenci\u00f3n preventiva y est\u00e1n comprometidos a mantenerse sanos.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-10-16T01:43:56+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T01:44:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111008\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Todd Neff, for UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Todd Neff, for UCHealth","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/"},"author":{"name":"Todd Neff, for UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911"},"headline":"No ten\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 un hallazgo que podr\u00eda salvarle la vida.","datePublished":"2026-10-16T01:43:56+00:00","dateModified":"2026-10-16T01:44:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/"},"wordCount":2102,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111008\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp","keywords":["Cuidados c\u00e1ncer","historias","salud mujer","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/","name":"No hab\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 la mutaci\u00f3n de un gen que pon\u00eda su vida en riesgo. - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111008\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp","datePublished":"2026-10-16T01:43:56+00:00","dateModified":"2026-10-16T01:44:51+00:00","description":"Saber que tiene una mutaci\u00f3n BRCA2 proporcion\u00f3 a Kristine Ortiz y a su familia informaci\u00f3n crucial sobre el riesgo de c\u00e1ncer de mama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111008\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/15111008\/UCHealth-2-Kristine-Ortiz-web.webp","width":800,"height":533,"caption":"A biobank finding has led to preventative care for breast cancer for Kristine Ortiz. Others in her family have followed up with genetic testing, and some also have the BRCA2 gene mutation, which starkly boosts the long-term risk of breast as well as ovarian cancer. Photo by Sonya Doctorian, UCHealth."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donacion-a-un-biobanco-ayuda-a-identificar-riesgo-de-cancer-de-mama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No ten\u00eda antecedentes de c\u00e1ncer de mama en su familia. Una donaci\u00f3n a un biobanco revel\u00f3 un hallazgo que podr\u00eda salvarle la vida."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911","name":"Todd Neff, for UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Todd Neff, for UCHealth"},"description":"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"}]}},"coauthors":[{"id":23,"name":"Todd Neff","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"},{"id":2412,"name":"Ana Gretchen Robleto","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/arobletolupiac\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94633"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94636,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94633\/revisions\/94636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}