{"id":95205,"date":"2026-10-30T07:54:17","date_gmt":"2026-10-30T13:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=95205"},"modified":"2026-10-30T08:57:58","modified_gmt":"2026-10-30T14:57:58","slug":"es-la-temporada-de-gripe-se-adelanta-las-pruebas-positivas-se-multiplican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-temporada-de-gripe-se-adelanta-las-pruebas-positivas-se-multiplican\/","title":{"rendered":"La temporada de influenza se adelanta: Las pruebas positivas se multiplican por seis respecto al a\u00f1o pasado"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Los
Los casos de gripe e influenza est\u00e1n en aumento este a\u00f1o en Colorado. Los m\u00e9dicos recomiendan vacunarse para evitar enfermarse de gravedad. Foto: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n

La temporada de influenza ha llegado muy pronto a Colorado este a\u00f1o: en lo que va de oto\u00f1o, el n\u00famero de pruebas de influenza positivas en los hospitales y cl\u00ednicas de UCHealth es seis veces mayor que en el mismo periodo del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Las infecciones respiratorias comenzaron a afectar a la poblaci\u00f3n en septiembre, y el n\u00famero de pruebas positivas sigue aumentando a un ritmo acelerado.<\/p>\n

\u201cEs muy temprano. Y las personas a\u00fan est\u00e1n recibiendo sus vacunas contra la gripe\u201d, dijo la Dra. Michelle Barron<\/a>, directora senior de UCHealth para el control y prevenci\u00f3n de infecciones.<\/p>\n

\u201cDurante una temporada de gripe t\u00edpica, los casos empiezan a subir a mediados de noviembre y tienen su pico m\u00e1s alto en diciembre y en enero\u201d, dijo Barron, quien es adem\u00e1s profesora de medicina y enfermedades infecciosas<\/a> en la Escuela de Medicina de la University of Colorado Anschutz<\/a>.<\/p>\n

No est\u00e1 claro exactamente c\u00f3mo se desarrollar\u00e1 el resto de la temporada de gripe durante este oto\u00f1o e invierno. Barron se\u00f1al\u00f3 que la influenza es impredecible cada a\u00f1o. Pero una cosa est\u00e1 muy clara.<\/p>\n

\u201cLos casos ya iniciaron a subir\u201d, dijo Barron. \u201cY ni siquiera estamos cerca del momento pico de los casos. Y preocupa mucho la posibilidad de que nos estemos enfrentando a una temporada de influenza prolongada. \u00bfSer\u00e1 que tendremos varios picos de la enfermedad? No lo sabemos a\u00fan\u201d.<\/p>\n

As\u00ed que la mejor estrategia para cuidar su salud es vacunarse.<\/p>\n

\u201cLa vacuna contra la influenza es segura y efectiva\u201d, dijo Barron. \u201cAnimo a toda persona y a todas las personas a vacunarse contra la influenza\u201d.<\/p>\n

Para ayudarle a estar mejor protegido en esta temporada de infecciones respiratorias, consultamos a Barron sobre sus preguntas m\u00e1s frecuentes.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo deber\u00eda recibir mi vacuna contra la influenza y cu\u00e1ndo deber\u00eda mi familia vacunarse?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

\u201cDebe vacunarse contra la influenza ahora porque contagiarse no es algo hipot\u00e9tico en Colorado este a\u00f1o. Est\u00e1 aqu\u00ed, y ya hemos comenzado a ver un n\u00famero significativo de casos\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Algunas personas prefieren esperar hasta m\u00e1s avanzado el oto\u00f1o para recibir su vacuna anual contra la gripe, con la esperanza de reforzar su protecci\u00f3n durante las fiestas. Otras intentan programar la vacunaci\u00f3n en funci\u00f3n de un viaje o una ocasi\u00f3n especial, buscando as\u00ed obtener la m\u00e1xima protecci\u00f3n. Barron aconseja no preocuparse demasiado por el momento exacto. Lo importante es vacunarse pronto.<\/p>\n

Barron se\u00f1al\u00f3 que, este a\u00f1o, esperar para ponerse la vacuna contra la influenza ser\u00eda un gran error.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tanto han aumentado los casos de influenza este a\u00f1o?<\/strong><\/h2>\n

Este a\u00f1o, los casos de influenza se han multiplicado por seis en comparaci\u00f3n con los meses de septiembre y octubre del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Para poner en perspectiva la temporada de resfriados 2026-2027, Barron comparti\u00f3 la cifra de pruebas de influenza positivas registradas en los hospitales y cl\u00ednicas de UCHealth entre el 1 de septiembre y el 20 de octubre.<\/p>\n

Este a\u00f1o, el personal m\u00e9dico de UCHealth ha registrado 991 pruebas de influenza positivas durante ese periodo, frente a los 162 casos positivos detectados en el mismo lapso del a\u00f1o anterior. Un gr\u00e1fico que muestra los resultados positivos de las pruebas de influenza en el sistema UCHealth ilustra el marcado aumento de los casos durante este oto\u00f1o.<\/p>\n

Barron insta a la poblaci\u00f3n a prestar atenci\u00f3n a este fuerte incremento de los casos de influenza y a actuar con rapidez.<\/p>\n

Y es que contraer la gripe resulta, como m\u00ednimo, una experiencia desagradable y agotadora; adem\u00e1s, puede llegar a ser mortal cuando afecta con mayor severidad a personas vulnerables.<\/p>\n

\"N\u00famero
N\u00famero de casos con pruebas positivas registrados en los hospitales y cl\u00ednicas de UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n

Hemos visto a\u00f1os en los que la influenza puede llegar a ser mortal. \u00bfCu\u00e1ntas personas mueren de influenza cada a\u00f1o y han habido muertes este a\u00f1o?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

La influenza sigue matando a miles de personas en los Estados Unidos cada a\u00f1o. Durante la temporada de resfriados 2024\/25, el a\u00f1o m\u00e1s reciente para el que se dispone de datos nacionales, los funcionarios de salud de los CDC Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de los Estados Unidos, estimaron que 45,000 personas murieron de influenza en ese periodo.<\/a><\/p>\n

En Colorado, oficiales de salud reportaron la primera muerte por influenza este a\u00f1o, se trat\u00f3 del caso de un ni\u00f1o. <\/a>Oficiales de salud informaron que no hab\u00eda evidencia de que el ni\u00f1o haya sido vacunado contra la influenza.<\/a><\/p>\n

\u201cLa influenza es peligrosa. Puede hacer que las personas enfermen de grave, no es una gripe cualquiera\u201d, dijo Barron. \u201cCon un resfriado, se presentan s\u00edntomas en las v\u00edas respiratorias superiores. Aparece secreci\u00f3n nasal. Es posible que tenga dolor de garganta y, probablemente, tos. Puede que no se sienta muy bien, pero aun as\u00ed puede seguir con sus actividades\u201d.<\/p>\n

Los casos de influenza son m\u00e1s severos.<\/p>\n

\u201cCon la influenza, a menudo tendr\u00e1 fiebre alta. Puede tener esos s\u00edntomas respiratorios, pero probablemente tambi\u00e9n tendr\u00e1 dolores corporales y fatiga. Algunas personas est\u00e1n tan agotadas que incluso levantarse para ir al ba\u00f1o es un esfuerzo. Y esto sucede incluso en personas sanas\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

La temporada de influenza que ha comenzado de forma temprana este a\u00f1o en Colorado se produce tras una temporada 2025-2026 que marc\u00f3 un r\u00e9cord en el estado. Durante ese periodo, las autoridades sanitarias registraron la temporada de gripe pedi\u00e1trica m\u00e1s grave desde que los expertos comenzaron a documentar los casos en 2004. En total, el a\u00f1o pasado se registraron 5,931 hospitalizaciones relacionadas con la influenza en Colorado, de las cuales una cifra r\u00e9cord de 1,169 casos correspondieron a ni\u00f1os. Ocho menores de edad fallecieron a causa de la gripe en el estado durante ese periodo.<\/p>\n

Barron y otros expertos en salud de todo el pa\u00eds recomiendan encarecidamente que tanto los ni\u00f1os como los adultos \u2014 a partir de los seis meses de edad \u2014 se vacunen contra la influenza.<\/p>\n

Las personas con mayor riesgo en caso de contraer la influenza son ”los m\u00e1s peque\u00f1os y los de mayor edad”.<\/p>\n

Las mujeres embarazadas tambi\u00e9n deben protegerse. Al vacunarse, pueden transmitir la inmunidad a sus reci\u00e9n nacidos.<\/p>\n

Esto es fundamental, ya que, en los \u00faltimos a\u00f1os, la influenza ha afectado a los ni\u00f1os con especial intensidad, se\u00f1al\u00f3 Barron.<\/p>\n

\u201cCada a\u00f1o muere gente a causa de la influenza\u201d, dijo. \u201cLos ni\u00f1os han sido particularmente vulnerables a la influenza en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Son vulnerables todos los a\u00f1os, pero en cuanto al n\u00famero de muertes, hemos visto m\u00e1s casos en ni\u00f1os en los \u00faltimos dos a\u00f1os que en a\u00f1os anteriores\u201d.<\/p>\n

Y la influenza puede afectar gravemente a ni\u00f1os y adultos sanos. Por eso, vacunarse es fundamental.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 fue tan preocupante la temporada de influenza del a\u00f1o pasado en Colorado? <\/strong><\/h2>\n

Barron sospecha que la temporada de influenza del a\u00f1o pasado fue especialmente grave, tanto debido a la peligrosidad de la cepa que estaba circulando como al hecho de que las tasas de vacunaci\u00f3n han disminuido en los \u00faltimos a\u00f1os, a ra\u00edz de una creciente oposici\u00f3n a las vacunas.<\/p>\n

Si bien las vacunas contra la influenza nunca son perfectas \u2014 ya que los fabricantes deben predecir qu\u00e9 cepas circular\u00e1n en el futuro \u2014, incluso una vacuna imperfecta ayuda a prevenir enfermedades graves y fallecimientos.<\/p>\n

\u201cPuede contraer la influenza aunque se haya vacunado, pero, por lo general, la vacuna le protege contra la hospitalizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 las infecciones por influenza se est\u00e1n presentando de manera tan temprana este a\u00f1o?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

La gripe se comporta tal como lo hace cada a\u00f1o: de maneras err\u00e1ticas e impredecibles, se\u00f1al\u00f3 Barron.<\/p>\n

\u201cEsto es lo que hace la influenza. Mi analog\u00eda favorita para la influenza es que es como un caballo de carreras. Puede tener todas las probabilidades y todas las estad\u00edsticas. Y puede intentar predecir qu\u00e9 caballo ganar\u00e1 la carrera. Pero pueden suceder cosas inesperadas\u201d, dijo Barron. \u201cPor muy buenas que sean las predicciones, nunca sabemos qu\u00e9 caballo va a ganar la carrera\u201d.<\/p>\n

En la analog\u00eda de Barron, cada caballo de carreras representa una cepa espec\u00edfica de gripe que puede o no imponerse a otras cepas. A veces, un caballo \u2014 o una cepa de gripe \u2014 inesperado se coloca de repente en cabeza y supera a las dem\u00e1s, provocando as\u00ed enfermedades en las personas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, hay a\u00f1os en los que una cepa de influenza se propaga r\u00e1pidamente al comienzo de la temporada, lo que da lugar a una temporada de influenza muy temprana, tal como estamos observando este a\u00f1o.<\/p>\n

Barron se\u00f1al\u00f3 que es posible contraer la gripe en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o. Lo habitual es que los casos aumenten considerablemente a finales de oto\u00f1o y durante el invierno, cuando otras infecciones por virus respiratorios \u2014como el VRS y la COVID-19\u2014 tambi\u00e9n afectan a un mayor n\u00famero de personas.<\/p>\n

\u201cLa influenza hace esto peri\u00f3dicamente. A veces tendremos un a\u00f1o temprano. A veces, tendremos un a\u00f1o horrible\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Considerando que la temporada de influenza fue mala el a\u00f1o pasado, y que la influenza se est\u00e1 presentando de manera temprana, \u00bfsignifica que tambi\u00e9n tendremos un mal a\u00f1o de influenza este a\u00f1o?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Es demasiado pronto para saber qu\u00e9 tan grave ser\u00e1 la temporada de influenza de este a\u00f1o, la cual ha comenzado de forma temprana y severa. Lo mejor es que usted y los miembros de su familia se vacunen lo antes posible para mantenerse lo m\u00e1s protegidos que sea posible, se\u00f1al\u00f3 Barron.<\/p>\n

\u201cLa cepa actual que estamos viendo es una que ya hemos visto antes. No es una cepa completamente nueva, como la H1N1, que caus\u00f3 una pandemia de gripe en 2009\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Pero incluso las cepas conocidas pueden ser ligeramente diferentes. Y eso puede hacer que a nuestro sistema inmunitario le resulte m\u00e1s dif\u00edcil combatirlas. Cuando esto ocurre, cambia lo que se conoce como ”ep\u00edtopo”.<\/p>\n

\u201cLos anticuerpos que combaten la gripe se unen a superficies que llamamos ep\u00edtopos\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Y cuando los ep\u00edtopos cambian, pueden volverse m\u00e1s dif\u00edciles de reconocer.<\/p>\n

\u201cEs posible que la cepa de influenza de este a\u00f1o se est\u00e9 propagando ahora porque nuestros sistemas inmunitarios tienen problemas para detectarla y defenderse contra ella\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Barron compara este fen\u00f3meno con la dificultad que podr\u00edamos tener para reconocer a alguien que se cambia el color de pelo.<\/p>\n

\u201cEs un cambio sutil, pero si espero que tenga el pelo casta\u00f1o y de repente tiene el cabello rubio, puede que me lleve m\u00e1s tiempo reconocerle, o en esta analog\u00eda, a su sistema inmunitario le lleva m\u00e1s tiempo reconocer el virus\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

\u201cEs un reconocimiento tard\u00edo y, como resultado, un retraso en la respuesta\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tan efectiva es la vacuna de este a\u00f1o?<\/strong><\/h2>\n

Es demasiado pronto para saber c\u00f3mo funcionar\u00e1 la vacuna de este a\u00f1o. Pero, incluso si la vacuna contra la influenza de este a\u00f1o no coincide a la perfecci\u00f3n con las cepas que est\u00e1n circulando, sigue siendo sensato vacunarse, se\u00f1al\u00f3 Barron.<\/p>\n

\u201cLa vacuna contra la influenza brindar\u00e1 protecci\u00f3n. Ayuda a entrenar a sus tropas para combatir a los intrusos\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

\u00bfPuedo recibir la vacuna contra la influenza y la vacuna COVID-19 al mismo tiempo?<\/strong><\/h2>\n

\u201cS\u00ed. Es perfectamente seguro recibir ambas vacunas al mismo tiempo\u201d, se\u00f1al\u00f3 Barron. \u201cY resulta muy pr\u00e1ctico. Muchas personas querr\u00e1n hacer precisamente eso, ya sea ahora o en las pr\u00f3ximas semanas\u201d.<\/p>\n

\u201cSi todas las personas que re\u00fanen los requisitos para recibir la vacuna contra la influenza y la de la COVID-19 se vacunan este oto\u00f1o, podr\u00edamos reducir dr\u00e1sticamente los casos graves de ambas enfermedades durante este oto\u00f1o e invierno\u201d, afirm\u00f3 Barron.<\/p>\n

\u201cRecibir anualmente las vacunas contra la influenza y la COVID-19 se ha convertido en la nueva normalidad. Y, alg\u00fan d\u00eda, tal vez existan vacunas combinadas para prevenir ambas\u201d.<\/p>\n

\u00bfLa vacuna contra la influenza evita que me contagie, me enferme, enferme de gravedad, sea hospitalizado e incluso que muera debido a la enfermedad?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Ninguna vacuna es perfecta. Y las vacunas contra la gripe son especialmente complejas, se\u00f1al\u00f3 Barron. Esto se debe a que los fabricantes de vacunas deben predecir, con antelaci\u00f3n, qu\u00e9 cepas del virus de la gripe circular\u00e1n m\u00e1s adelante ese mismo a\u00f1o. Luego, desarrollan una vacuna con la que esperan combatir las cepas predominantes.<\/p>\n

En algunos a\u00f1os, la vacuna contra la influenza funciona mejor que en otros.<\/p>\n

\u201cEn un a\u00f1o \u00f3ptimo, se obtiene una efectividad de hasta aproximadamente el 80%. En otros a\u00f1os, la coincidencia puede estar m\u00e1s cerca del 30%\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Pero, incluso cuando la vacuna anual contra la influenza no coincide a la perfecci\u00f3n con las variantes del virus que circulan, recibirla puede reducir dr\u00e1sticamente las hospitalizaciones y las muertes causadas por la gripe.<\/p>\n

\u201cLe mantiene fuera del hospital y le salva de morir\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Por eso, su consejo es bastante sencillo ahora.: \u201cObtenga su vacuna contra la influenza ahora\u201d.<\/p>\n

\u201cPor favor, prot\u00e9janse\u201d, dijo. \u201cDurante los \u00faltimos a\u00f1os, nos hemos centrado en la COVID, la COVID y m\u00e1s COVID. Pero tambi\u00e9n debemos prestar atenci\u00f3n a la gripe. Vac\u00fanese para mantenerse sano\u201d.<\/p>\n

Hay un mito que dice que si se vacuna contra la influenza se enfermar\u00e1. \u00bfCu\u00e1l es la verdad?<\/strong><\/h2>\n

\u201cLa vacuna contra la influenza no causa la enfermedad. La vacuna no contiene virus vivos. Como con cualquier vacuna, puede haber efectos secundarios, pero estos son normales\u201d, dijo Barron. \u201cSi contrae la influenza despu\u00e9s de haberse vacunado, es posible que a\u00fan no contara con la protecci\u00f3n completa de la vacuna, ya que esta tarda unas dos semanas en ofrecer una protecci\u00f3n total. Puede tratarse simplemente de una mala coincidencia o de mala suerte. La mejor forma de evitar contraer la influenza es vacunarse lo antes posible\u201d.<\/p>\n

\u00bfHay una vacuna especial para las personas adultas mayores o aquellas que necesitan fortalecer su sistema inmune?<\/strong><\/h2>\n

\u201cS\u00ed. Hay una vacuna antigripal de alta dosis para personas mayores de 65 a\u00f1os. Est\u00e1 dise\u00f1ada para darle un impulso adicional a su sistema inmunol\u00f3gico\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

Cuando programe su cita para vacunarse contra la gripe con su m\u00e9dico, si es mayor, le ofrecer\u00e1n la vacuna especialmente formulada para adultos mayores. Por supuesto, es recomendable preguntar qu\u00e9 tipo de vacuna le van a administrar.<\/p>\n

Estoy saludable. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda vacunarme contra la influenza?<\/strong><\/h2>\n

Existen muchas razones para vacunarse contra la influenza. Entre ellas se incluyen mantenerse sano, reducir la gravedad de la enfermedad en caso de contraerla y proteger a las personas vulnerables de su familia y su comunidad, manteni\u00e9ndolas lo m\u00e1s seguras y sanas posible.<\/p>\n

\u201cRecibir la vacuna contra la influenza no solo le beneficia a usted, sino tambi\u00e9n a personas en su comunidad que no se han vacunado, incluyendo a los ni\u00f1os peque\u00f1os y a las personas adultas mayores, al crear inmunidad colectiva. Las vacunas contra la gripe reducen la gravedad de la enfermedad y previenen complicaciones graves\u201d, dijo Barron.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la gripe y la influenza?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

La influenza suele aparecer de forma m\u00e1s r\u00e1pida y presenta s\u00edntomas m\u00e1s graves que una gripe. Adem\u00e1s, puede provocar s\u00edntomas que duran m\u00e1s tiempo que los de un resfriado.<\/p>\n

Ambas enfermedades pueden dejar a una persona fuera de combate, causando dolor de garganta, congesti\u00f3n de las v\u00edas respiratorias superiores y fatiga. Quienes padecen gripe a menudo presentan tambi\u00e9n fiebre, dolor de cabeza, n\u00e1useas y dolores musculares. La diarrea y los v\u00f3mitos no son s\u00edntomas t\u00edpicos de la gripe; estos son m\u00e1s caracter\u00edsticos de infecciones estomacales \u2014 como las causadas por el norovirus \u2014, aunque, en ocasiones, los ni\u00f1os pueden experimentar s\u00edntomas gastrointestinales si tienen gripe.<\/p>\n

Si no tiene claro si padece influenza, COVID-19 u otra enfermedad, puede realizarse una prueba o acudir a su m\u00e9dico o a un centro de atenci\u00f3n de urgencias para recibir ayuda.<\/p>\n

Es recomendable determinar si se trata de la influenza, una gripe o COVID-19, ya que existen medicamentos que los m\u00e9dicos pueden recetar para reducir la gravedad y la duraci\u00f3n de la influenza o de un caso de COVID-19.<\/p>\n

\u00bfLa COVID-19 y la influenza son lo mismo?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

No. La COVID-19 y la influenza son enfermedades diferentes.<\/p>\n

Aqu\u00ed tiene todo lo que deber\u00eda saber sobre las vacunas actualizadas 2026-2027 tanto para combatir la COVID-19 como la influenza<\/a>.<\/p>\n

\u201cEstas enfermedades son causadas por diferentes virus, aunque los s\u00edntomas pueden ser similares\u201d, dijo Barron. \u201cLas pruebas de COVID est\u00e1n f\u00e1cilmente disponibles y puede realiz\u00e1rselas en casa, de modo que sabr\u00e1 con certeza si tiene la enfermedad\u201d.<\/p>\n

Debe informar a su profesional de la salud de inmediato si da positivo en la prueba de influenza o de COVID-19.<\/p>\n

Existen medicamentos antivirales que puede tomar para reducir la gravedad y la duraci\u00f3n de la enfermedad, pero debe comenzar a recibirlos poco despu\u00e9s de enfermarse.<\/p>\n

El medicamento antiviral que puede tomar para tratar la influenza es Tamiflu<\/a>. Debe tomar el medicamento en las primeras 48 horas de haber experimentado los primeros s\u00edntomas.<\/p>\n

La medicaci\u00f3n antiviral que ayuda a reducir la severidad de los s\u00edntomas de COVID-19<\/a> es llamada Paxlovid. Debe tomarlo en el marco de cinco d\u00edas de haber iniciado a presentar s\u00edntomas de COVID-19.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 medidas pueden ayudarnos, a m\u00ed y a mi familia, a protegernos de contraer la gripe y la influenza?<\/strong><\/h2>\n