22
Octubre
2026
|
23:24 PM
Europa/Ámsterdam

Preparar para el cambio de horario de otoño

El médico de UCHealth ofrece orientación para gestionar los cambios en la luz del día, los patrones de sueño y el bienestar general

Resumen

Resumen

Como el horario de verano termina el 1 de noviembre, la experta en sueño de UCHealth, la Dra. Katherine Green, explica por qué el cambio de horario en otoño suele ser más fácil para el cuerpo, cómo los días más cortos y las temperaturas más frescas pueden mejorar el sueño, y qué pueden hacer las personas para mantener hábitos de sueño saludables, apoyar sus ritmos circadianos y reducir los síntomas asociados a los cambios estacionales.

Datos clave

  • El cambio de horario en otoño suele ser más fácil de adaptar para el cuerpo que el cambio de primavera.
  • Periodos más largos de oscuridad y temperaturas más frescas pueden favorecer una mejor calidad y mantenimiento del sueño.
  • La reducción de la exposición a la luz diurna puede afectar los ritmos circadianos, por lo que la exposición a la luz matutina es importante.

Aurora, Colorado (22 de octubre de 2026) – A medida que se acerca el fin del horario de verano, muchas personas pueden notar cambios en su sueño, niveles de energía y estado de ánimo. Afortunadamente, estrategias sencillas pueden ayudar a las personas a adaptar a días más cortos y temperaturas más frescas, lo que a la larga favorece un mejor sueño.

Por qué el cambio de horario de otoño es más fácil para el cuerpo

"El cambio de horario en otoño en general es el que es más suave para el cuerpo y tiende a sentir como una transición más natural", dijo la Dra. Katherine Green, directora clínica de la Clínica del Sueño en el Hospital de la Universidad de Colorado UCHealth.

En otoño, se logra más tiempo total de sueño y un mejor mantenimiento del sueño (mantener dormido) más fácilmente gracias a los cambios en la exposición a la luz y la temperatura, que son las dos principales formas en que afectan el sueño de las personas.

“

"Muchas personas pueden sentir cansadas más temprano por la noche y dormir más por las mañanas porque está más oscuro y más tiempo", dijo el Dr. Green. "Un ambiente fresco para dormir es muy favorecido para una buena calidad de sueño."

„

Apoyo a ritmos circadianos saludables durante días cortos

Aun así, los ritmos circadianos pueden ver afectados por una reducción de la exposición a la luz diurna, por lo que es importante buscar luz brillante por la mañana. Por suerte, el sol durante todo el año en Colorado facilita este logro. Para quienes necesitan apoyo adicional, la fototerapia puede ayudar.

"Emplear cosas como cajas de luz puede ayudar si notas síntomas de trastorno afectivo estacional", dijo el Dr. Green, quien agregó que mantener un horario regular de sueño y mantener el ejercicio también ayudará en la transición.

Preparar para el cambio horario

En preparación para el cambio de hora, cambiar gradualmente tu horario de sueño 15 minutos cuatro días antes del cambio te ayudará a adaptarte por completo. Esta preparación es especialmente importante para niños y adolescentes que sienten que los efectos del tiempo cambian más que los adultos, dijo el Dr. Green.

“

"Los adolescentes son los que más se ven afectados por el cambio horario porque tienen lo que pensamos que es un ritmo de sueño naturalmente retrasado, en el que se acuestan más tarde y se despiertan más tarde", dijo. "Conseguir esa exposición a la luz de la mañana es mucho más importante para evitar que se retrasen cada vez más con el tiempo."

„

El horario de verano termina el domingo 1 de noviembre.

Texto repetitivo

Acerca de UCHealth

UCHealth es un sistema sanitario sin ánimo de lucro reconocido a nivel nacional que lleva al límite la medicina mediante tratamientos avanzados y ensayos clínicos, mejorando la salud mediante la innovación y proporcionando una atención inigualable a los pacientes en el Oeste de las Montañas Rocosas. Invirtiendo 1.600 millones de dólares en Beneficios para la comunidad incluyendo 762 millones de dólares en atención no compensada y benéfica cada año, UCHealth es el mayor proveedor de Medicaid de Colorado y está dedicado a las comunidades a las que sirve. Con el único centro médico académico para adultos de la región, University of Colorado Hospital en el Campus de CU Anschutz, UCHealth cuenta con 38.000 empleados, 15 hospitales de cuidados agudos y miles de médicos en Colorado, Wyoming y el oeste de Nebraska.