Sarampión
Lo que necesitas saber
El sarampión es un virus altamente contagioso y potencialmente mortal que se puede prevenir mediante la vacunación. Con brotes de casos ocurriendo en varios estados de EE. UU., es importante mantenerse informado y protegerse a sí mismo y a sus seres queridos.
Para obtener información más detallada de los funcionarios de salud estatales, visite la página de sarampión del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE):
¿Por qué es tan peligroso el sarampión?
El sarampión no es solo una erupción cutánea y fiebre, sino que puede provocar complicaciones graves, especialmente en niños pequeños, mujeres embarazadas y personas con sistemas inmunitarios debilitados. Las posibles complicaciones incluyen neumonía, inflamación del cerebro (encefalitis) e incluso la muerte.
¿Cómo se propaga el sarampión?
El virus se propaga fácilmente por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Puede permanecer activo y contagioso en el aire hasta dos horas después de que la persona infectada haya abandonado el área.
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas suelen aparecer entre 7 y 14 días después de la exposición e incluyen:
- Fiebre alta
- Tos
- Nariz que moquea
- Ojos rojos y llorosos
- Una erupción roja que comienza en la cara y se extiende al resto del cuerpo
Si cree que podría estar enfermo de sarampión, visite el Centro de Atención de Urgencias de UCHealth más cercano, pero asegúrese de llamar primero.
¿Cómo puedo protegerme a mí mismo y a mi familia?
Vacúnate. La vacuna MMR (sarampión, paperas, rubéola) es segura y altamente efectiva. Dos dosis proporcionan una protección del 97%.
Revisa tu inmunidad. Si no estás seguro de si tú o tu hijo están vacunados, comunícate con tu proveedor de atención médica.
Evite el contacto con personas infectadas. Si sospecha de exposición o tiene síntomas, llame a su médico antes de visitar un centro de atención médica para evitar la propagación del virus y use una mascarilla.
¿Soy inmune al sarampión?
Se considera que eres inmune al sarampión si:
- Naciste antes de 1957.
- Tiene prueba de inmunidad. Esto significa que cumple uno de los siguientes criterios:
- Registros de vacunación: Ha recibido 2 dosis documentadas de la vacuna contra el sarampión (MMR, MMRV o vacuna contra el sarampión).
- Prueba de sangre de anticuerpos positivos: un análisis de sangre que muestra que usted tiene anticuerpos contra el sarampión (anticuerpo de rubéola positivo).
- Infección previa confirmada por laboratorio: una prueba de laboratorio que confirma que usted tuvo sarampión en el pasado (PCR de sarampión positivo o Sarampión IgM positivo).
Recomendaciones para la vacuna contra el sarampión
- La mayoría de las personas de 12 meses o más deben recibir 2 dosis de la vacuna contra el sarampión (MMR o MMRV), espaciadas por lo menos 28 días.
- Si ha recibido 2 dosis, se le considera inmune y no necesita un análisis de sangre para confirmarlo.
- Si solo ha recibido 1 dosis, reciba otra dosis.
- Si no está seguro de cuántas dosis ha recibido
- Puede hacerse un análisis de sangre para detectar anticuerpos contra el sarampión (anticuerpo contra la rubéola). Si es positivo, eres inmune.
- Puede recibir otra vacuna MMR, solo para estar seguro: es seguro recibir una dosis adicional.
Si desea verificar su estado de vacunación o recibir una vacuna, busque un centro de atención primaria cerca de usted.
¿Quiénes NO deben recibir la vacuna contra el sarampión?
No se vacune si:
- Son muy alérgicos a cualquier parte de la vacuna o han tenido una mala reacción a una dosis anterior.
- Está tomando dosis altas de medicamentos esteroides (hable con su médico).
- Tiene antecedentes familiares de ciertas deficiencias inmunitarias (hable con su médico).
- Está embarazada.
Hable con su médico antes de recibir la vacuna si:
- Tiene un sistema inmunitario debilitado (inmunodeprimido).
- Tiene una enfermedad moderada o grave.
- Tiene alergia al alfa-gal.
- Productos sanguíneos recibidos recientemente que contienen anticuerpos.
- Tener antecedentes de TTP (púrpura trombocitopénica trombótica).
- Planea hacerse una prueba cutánea de tuberculosis o una prueba IGRA.
- Está tomando aspirina.
- Tienes antecedentes personales o familiares de convulsiones.
- Está tomando medicamentos antivirales dentro de las 24 horas posteriores a recibir la vacuna.
- Tiene VIH.
Preguntas frecuentes
¿Es mortal el sarampión?
Sí, aunque la mayoría de las personas se recuperan, las complicaciones como la neumonía, la inflamación cerebral y la deshidratación grave pueden provocar la muerte, especialmente en los niños pequeños y las personas inmunodeprimidas.
Si tuve sarampión cuando era niño, ¿soy inmune?
Sí, las personas que han tenido sarampión suelen tener inmunidad de por vida. Sin embargo, se sigue recomendando la vacunación si no estás seguro de tu inmunidad.
¿Pueden vacunarse los adultos?
Sí, los adultos que nunca se han vacunado o que no están seguros de su estado de vacunación deben recibir la vacuna MMR.
¿Qué debo hacer si creo que tengo sarampión?
Llame a su proveedor de atención médica de inmediato. No vaya directamente a una clínica, sala de emergencias u hospital sin llamar primero y use una mascarilla. Esto ayuda a evitar exponer a otras personas.
¿Necesito más pruebas si tengo documentación de dos vacunas contra el sarampión?
No. Si tienes documentación que demuestre que recibiste dos dosis de una vacuna contra el sarampión (MMR o MMRV), se te considera inmune, no es necesario realizar más pruebas.
¿Qué pasa si solo tengo documentación de una vacuna o no puedo encontrar mis registros?
Si solo tienes una dosis documentada, o no puedes encontrar tus registros de vacunación, tienes dos opciones:
- Pregúntale a tu proveedor de atención médica sobre un análisis de sangre para verificar si eres inmune.
- Reciba otra dosis de la vacuna MMR: es seguro recibir una dosis adicional y no hay nada de malo en recibir más de dos vacunas.
¿Necesito hacerme alguna prueba si ha pasado mucho tiempo desde mi última vacuna?
No. No se recomiendan las pruebas de rutina. La inmunidad se considera de por vida después de dos dosis de la vacuna MMR o MMRV o después de una infección natural
¿Necesito una vacuna MMR si viajo al extranjero?
Sí. Cualquier persona que viaje al extranjero debe estar completamente vacunada con dos dosis de MMR o MMRV.
- Los lactantes de 6 a 11 meses deben recibir una dosis de la vacuna triple vírica antes de viajar. Todavía necesitarán dos dosis más después de su primer cumpleaños para garantizar una protección completa.
¿Necesito una vacuna MMR si viajo a un área con un brote de sarampión?
Si viaja a un área que experimenta un brote de sarampión, verifique su estado de vacunación:
- Si no se le considera inmune (consulte los criterios anteriores), se recomienda recibir una vacuna MMR.
- Si tiene afecciones de salud subyacentes, hable con su proveedor antes de vacunarse.
Si mi hijo tiene entre 6 y 11 meses de edad y viajamos a una ciudad de EE. UU. o Canadá con un brote de sarampión, ¿debería recibir la vacuna contra el sarampión lo antes posible?
Sí. Si viaja a un área con un brote activo de sarampión, su hijo debe recibir una dosis de MMR temprano.
- Esta dosis temprana no contará para sus vacunas de rutina. Todavía necesitarán dos dosis más después de su primer cumpleaños para estar completamente protegidos.
¿Existen medicamentos o suplementos que prevengan el sarampión?
No. No hay evidencia de que los suplementos, como la vitamina A o el aceite de hígado de bacalao, puedan prevenir el sarampión. La vacuna MMR es la mejor manera de protegerse.
¿Debo tomar alguna precaución después de recibir la vacuna contra el sarampión?
- Se debe evitar el embarazo durante 4 semanas después de recibir la vacuna MMR.
- No es necesario que evite a los demás después de la vacunación. Sin embargo, si desarrolla una erupción después de la vacuna, evite el contacto con personas inmunodeprimidas hasta que la erupción desaparezca.
¿Qué debo hacer si estoy expuesto a alguien con sarampión confirmado?
- Reciba una vacuna MMR dentro de las 72 horas posteriores a la exposición para ayudar a prevenir la infección.
- Si no puede recibir la vacuna MMR por una razón médica, puede recibir inmunoglobulina (IG) dentro de los 6 días posteriores a la exposición. Esto puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedad grave.
