(Junio 2021)

Philips Respironics anunció recientemente el retiro voluntario de muchos de sus productos para el cuidado respiratorio. Esto incluye algunos dispositivos de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) y de presión positiva en las vías respiratorias de dos niveles (BiPAP, por sus siglas en inglés) y algunos ventiladores. Esto se debe a cuestiones relacionadas con la espuma utilizada en estos dispositivos para hacerlos más silenciosos.

La espuma puede descomponerse en partículas que pueden entrar en el conducto de aire del dispositivo y ser tragadas o inhaladas por el usuario. La espuma también puede liberar ciertos productos químicos. El uso de métodos de limpieza no aprobados, como el ozono, podría empeorar los problemas de espuma. Philips dice que las altas temperaturas y la humedad también pueden empeorar los problemas de espuma.

Cómo saber si un dispositivo está retirado del mercado:

Lo que UCHealth está haciendo para mantener seguros a los pacientes:

  • Estamos reemplazando los dispositivos retirados del mercado en nuestros hospitales y laboratorios del sueño a medida que los modelos de reemplazo estén disponibles.
  • Los pacientes, el personal y los proveedores pueden ver cómo se utilizan diferentes dispositivos en nuestras instalaciones a medida que reemplazamos algunos equipos con dispositivos que no participan en el retiro voluntario.
  • Si un paciente que está siendo admitido en un hospital trae su propio dispositivo CPAP, BiPAP o ventilador, los terapeutas respiratorios revisarán el dispositivo para ver si está en la lista de retiros del mercado.
  • Los terapeutas respiratorios hablarán con los pacientes que salen de nuestros hospitales y se van a casa con una máquina CPAP, BiPAP o ventilador y compartirán información sobre el retiro.

La notificación de Philips aconseja:

  • Para los dispositivos BiPAP y CPAP: Deje de usar los dispositivos afectados y hable con su médico para determinar las opciones más adecuadas para continuar el tratamiento, en función de los beneficios de continuar la terapia y los posibles riesgos identificados.
  • Para los dispositivos de ventilación de soporte vital: No suspenda ni cambie la terapia recetada en los dispositivos de ventilación mecánica de soporte vital afectados sin hablar con su médico.
  • Philips recomienda que los clientes y pacientes eviten el uso de productos de limpieza relacionados con el ozono y sigan las instrucciones de uso de su dispositivo para conocer los métodos de limpieza aprobados. Además, Philips recuerda a los clientes que verifiquen la antigüedad de sus dispositivos, ya que generalmente se recomienda reemplazarlos después de cinco años de uso.

Si tiene preguntas sobre su atención médica, comuníquese con su médico o proveedor de práctica avanzada a través de My Health Connection.

Nos disculpamos sinceramente por cualquier problema que pueda causar este retiro del mercado. UCHealth está comprometido con la seguridad de nuestros pacientes y la excelente atención médica.