Vacuna COVID
La vacuna contra el COVID 2023-2024 fue autorizada por expertos médicos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. el 12 de septiembre. La vacuna contra el COVID está disponible para personas de 6 meses o más, a través de farmacias locales y proveedores de atención primaria.
Las vacunas contra el COVID protegen a las personas de enfermarse gravemente, ser hospitalizadas, desarrollar COVID persistente y morir. La inmunidad de las vacunas puede disminuir con el tiempo. Mantenerse al día con las vacunas recomendadas es la mejor manera de protegerse a sí mismo y a sus seres queridos.
Cuándo vacunarse contra el COVID
UCHealth recomienda que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen lo antes posible.
Cómo vacunarse contra el COVID
Opciones de vacunación
- A través de su proveedor de atención primaria de UCHealth. Para programar su vacuna contra el COVID, use My Health Connection, el portal en línea para pacientes de UCHealth, para ver las citas disponibles. Debe tener un proveedor de atención primaria de UCHealth para recibir una vacuna en UCHealth. Inicie sesión en My Health Connection y haga clic en Citas > Programar cita.
- En el Centro Médico Yampa Valley. Para programar su vacuna contra el COVID, use My Health Connection, el portal en línea para pacientes de UCHealth, para ver las citas disponibles. Inicie sesión en My Health Connection y haga clic en Citas > Programar cita.
- Muchas de las cadenas de farmacias de la comunidad están ofreciendo citas para la vacuna contra el COVID.
- O vaya a vaccines.gov para encontrar un centro de vacunación contra el COVID cerca de usted.
Regístrese en My Health Connection
Para obtener la mejor experiencia, descargue la aplicación UCHealth y permita las notificaciones.
Para obtener información sobre las vacunas, síguenos en las redes sociales y Google News
Obtenga respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra el COVID
Estas preguntas y respuestas se actualizan a medida que hay nueva información disponible.
La vacuna contra el COVID: ¿cuándo, dónde y quién?
¿Quién es elegible para recibir la vacuna contra el COVID?
Las vacunas contra el COVID han sido autorizadas para todas las personas mayores de 6 meses.
Acerca de la vacuna contra el COVID
¿Cuántas dosis necesitaré de la vacuna contra el COVID?
Todas las personas mayores de 5 años necesitarán 1 dosis de la vacuna contra el COVID.
¿Cuáles son las diferentes opciones de vacuna contra el COVID?
La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) ha autorizado las vacunas contra el COVID de Pfizer-BioNTech y Moderna para personas de 6 meses o más.
¿En qué se diferencia la nueva vacuna contra el COVID de las vacunas anteriores contra el COVID?
Las vacunas COVID actualizadas 2023-2024 están diseñadas para ofrecer protección contra las subvariantes de ómicron. Al igual que el virus cambia, también lo hacen las vacunas. Recibir la vacuna actualizada brinda protección específica contra las variantes de COVID que circulan en este momento.
Pfizer, Moderna y Novavax han producido versiones 2023-2024 de sus vacunas contra el COVID para personas de 6 meses o más. Las vacunas actualizadas de Pfizer y Moderna ya están disponibles, mientras que se espera que la vacuna actualizada de Novavax esté disponible pronto.
¿Por qué necesito otra vacuna si ya estoy vacunado contra el COVID?
Mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID le brinda el nivel más alto de protección contra enfermarse gravemente, la hospitalización y la muerte.
Al igual que el virus ha cambiado, también lo ha hecho la vacuna. Recibir la vacuna actualizada contra el COVID brinda protección específica contra las variantes de COVID que circulan en este momento.
Seguridad de la vacuna contra el COVID
¿Cómo sabemos que las vacunas contra el COVID son seguras?
Los ensayos clínicos han evaluado las vacunas contra el COVID en decenas de miles de participantes del estudio. La información de estos ensayos permite a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) decidir qué tan seguros y efectivos son. El seguimiento continuo a largo plazo continuará, como ocurre con todo el desarrollo de vacunas. No se ha omitido ni acortado ningún paso en el proceso normal de desarrollo de vacunas. Los expertos de UCHealth recomiendan que todo el mundo se vacune contra el COVID lo antes posible.
¿Es seguro recibir otra vacuna contra el COVID?
Sí. Los datos de los CDC muestran que mantenerse al día con las vacunas contra el COVID es seguro. Las vacunas contra el COVID 2023-2024 funcionan con la misma tecnología probada que las vacunas que cientos de millones de personas ya han recibido de manera segura en los Estados Unidos.
Los efectos secundarios de las vacunas contra el COVID 2023-2024 son similares a los efectos secundarios de las vacunas anteriores contra el COVID.
Preguntas frecuentes adicionales sobre la seguridad de las vacunas
¿Debo preocuparme por una reacción alérgica grave a la vacuna contra el COVID?
Las reacciones alérgicas graves no fueron comunes durante los ensayos de la vacuna contra la COVID.
Si tiene antecedentes de una reacción alérgica grave a otra vacuna, debe hablar con su médico o proveedor para ver si recibir la vacuna contra el COVID tiene sentido para usted.
Los CDC recomiendan que las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves, que no estén relacionadas con las vacunas o los medicamentos inyectables (como alergias a los alimentos, a las mascotas, al veneno, al medio ambiente o al látex) se vacunen. Las personas con antecedentes de alergias a medicamentos orales o antecedentes familiares de reacciones alérgicas graves también pueden vacunarse.
Si recibe una vacuna contra el COVID y cree que podría estar teniendo una reacción alérgica grave después de salir del sitio de vacunación, busque atención médica inmediata llamando al 911.
¿Son seguras las vacunas contra el COVID para las personas embarazadas y las madres lactantes?
Sí. No hay evidencia de que las vacunas contra el COVID causen problemas a las mujeres embarazadas o lactantes. Las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones por la infección por COVID. Además, se ha demostrado que los anticuerpos protectores contra el COVID atraviesan la placenta y protegen al bebé después del parto.
Si está embarazada o amamantando, puede optar por vacunarse. Consulte con su médico para que pueda tomar una decisión informada.
¿Podrían las vacunas contra el COVID causar problemas de fertilidad?
No. No hay evidencia de que las vacunas contra el COVID causen problemas a quienes intentan quedar embarazadas. La vacuna no se incorpora ni cambia el ADN de las células del cuerpo de ninguna manera. Si está tratando de quedar embarazada ahora o desea quedar embarazada en el futuro, puede recibir una vacuna contra el COVID. Si está tratando de quedar embarazada, no necesita retrasar el embarazo después de recibir una vacuna contra el COVID.
¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas contra el COVID?
En general, los efectos secundarios son similares a los de la vacuna contra la gripe. Los efectos secundarios más comúnmente reportados son dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones y fiebre. Por lo general, duran solo unos días.
Comunícate con tu médico, proveedor de atención médica o programa una visita virtual si:
- El enrojecimiento o la sensibilidad en el lugar de la inyección aumenta después de 24 horas.
- Sus efectos secundarios le preocupan o no parecen desaparecer después de unos días.
- Tiene tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, secreción nasal, pérdida del sentido del gusto o del olfato, estos no son efectos secundarios que vemos de la vacuna. Estos podrían ser síntomas de COVID no relacionados con la vacuna, y debe comunicarse con su proveedor para averiguar si debe hacerse la prueba.
Después de recibir la vacuna, puede tomar un analgésico para cualquier síntoma que le sea molesto. Los datos actuales sugieren que el acetaminofén (Tylenol) es el mejor analgésico que se puede tomar dentro de las 48 horas posteriores a recibir la vacuna contra el COVID.
Si recibe una vacuna contra el COVID y cree que podría estar teniendo una reacción alérgica grave después de salir del sitio de vacunación, busque atención médica inmediata llamando al 911.
Información sobre la vacuna contra el COVID para niños de 6 meses o más
¿Son seguras las vacunas contra el COVID para los niños?
Sí. Los resultados del ensayo de la vacuna muestran que la vacuna es segura y eficaz para los niños de 6 meses o más.
Los niños tuvieron efectos secundarios similares a los de los adultos jóvenes. Los principales efectos secundarios son dolor en el lugar de la inyección, fiebre y sensación de dolor o cansancio.
¿Cuántas dosis necesitarán los niños de la vacuna contra el COVID?
Los niños de 6 meses a 4 años necesitarán 3 dosis de la vacuna contra el COVID. Los mayores de 5 años necesitarán 1 dosis de la vacuna contra el COVID.
Los niños que recibieron la vacuna COVID anterior necesitarán 1 o 2 dosis de la vacuna COVID 2023-2024, dependiendo de la cantidad de dosis que recibieron anteriormente.
Los niños no se enferman gravemente con COVID. ¿Por qué debo vacunar a mi hijo?
Si bien los niños tienen un menor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID, aún pueden tener síntomas y transmitir el virus a los adultos que los rodean. Y los médicos no siempre saben qué niños tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID y necesitar atención hospitalaria. Recibir una vacuna reducirá la probabilidad de contraer la enfermedad para todos los niños y la comunidad.
Hay muchas vacunas seguras y eficaces para los niños contra enfermedades como la tos ferina, el sarampión y la meningitis. Proporcionar vacunas contra el COVID se convertirá en una medida estándar de atención para proteger a los niños.
¿Afectará la vacuna contra el COVID a la fertilidad de los niños?
No. La vacuna no se combina ni cambia el ADN de las células del cuerpo de ninguna manera. No hay razón para preocuparse de que la vacuna afecte la capacidad de su hijo para tener bebés (fertilidad).
Mi hijo ya tenía COVID. ¿Deberían vacunarse?
Sí. No sabemos cuánto tiempo dura la inmunidad después de que alguien se contagia de COVID. La vacuna está hecha para crear una respuesta inmunitaria más duradera. Le recomendamos que espere unos 3 meses después de recuperarse de la infección previa antes de recibir la nueva vacuna.
Mi hijo no es paciente de UCHealth. ¿Pueden vacunarse en UCHealth?
UCHealth está proporcionando vacunas a los pacientes de atención primaria de UCHealth y en el Centro Médico Yampa Valley. Si su hijo no es un paciente de atención primaria de UCHealth, comuníquese con el pediatra de su hijo.
Distribución de la vacuna COVID
¿A quién está vacunando actualmente UCHealth?
UCHealth actualmente está proporcionando la vacuna COVID 2023-2024 a pacientes de atención primaria de UCHealth y en Yampa Valley Medical Center.
¿Cómo me vacuno contra el COVID?
Para programar su vacuna contra el COVID a través de UCHealth, use My Health Connection, el portal para pacientes en línea de UCHealth, para ver las citas disponibles.
- Inicie sesión en My Health Connection y haga clic en Citas > Programar cita.
- Si no tiene una cuenta de My Health Connection, cree una cuenta de My Health Connection para programar su vacuna contra el COVID.
- Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame a su clínica de atención primaria UCHealth.
- Muchas de las cadenas de farmacias de la comunidad están ofreciendo citas para la vacuna contra el COVID.
- O vaya a vaccines.gov para encontrar un centro de vacunación contra el COVID cerca de usted.
¿Puedo entrar sin cita previa y vacunarme contra el COVID?
No, se requiere una cita.
La vacuna contra el COVID y su salud
Estoy inmunodeprimido. ¿Cuál es la dosis recomendada para la vacuna contra el COVID?
Las personas inmunodeprimidas deben recibir al menos una serie de 3 dosis con una dosis apropiada para su edad de una vacuna contra el COVID. Al menos una dosis debe estar con la vacuna COVID 2023-2024.
Los pacientes con inmunodepresión moderada o grave pueden recibir dosis de refuerzo adicionales de las vacunas contra el COVID 2023-2024. Los pacientes pueden recibir 1 dosis adicional. Después de eso, los refuerzos adicionales se basan en las preferencias del paciente, el juicio de un proveedor de atención médica y las circunstancias individuales. Los refuerzos deben administrarse 8 semanas después de una dosis previa de la vacuna.
Para obtener más información, visite: Guía clínica para la vacunación contra el COVID-19 | CDC
¿Quiénes se consideran inmunodeprimidos?
Las personas inmunodeprimidas de moderadas a graves incluyen a las personas que:
- Está recibiendo tratamiento contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
- Han recibido un trasplante de órgano y están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario.
- Ha recibido un trasplante de células madre o de médula ósea en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario.
- Tiene inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich).
- Tiene una infección por el VIH avanzada o no tratada.
- Está recibiendo tratamiento con dosis altas de corticosteroides u otros fármacos que pueden suprimir la respuesta inmunitaria.
Hable con su médico sobre su afección médica y si recibir una dosis adicional es adecuado para usted. Si actualmente está recibiendo tratamientos de quimioterapia o ha sido tratado recientemente con ciertos medicamentos inmunosupresores, su médico puede aconsejarle que espere hasta el momento en que su sistema inmunitario pueda responder mejor a la vacuna.
¿Puedo vacunarme contra el COVID y contra la gripe al mismo tiempo?
Sí, los CDC dicen que las personas pueden recibir la vacuna contra la gripe y otras vacunas al mismo tiempo que la vacuna contra el COVID. Se recomienda que reciba una inyección en cada brazo.
¿En qué medida una vacuna contra el COVID reducirá los riesgos o complicaciones del COVID?
Los ensayos clínicos han demostrado que todas las vacunas contra el COVID autorizadas por la FDA son altamente efectivas y seguras.
Con base en lo que sabemos sobre las vacunas para otras enfermedades, los expertos creen que recibir una vacuna contra el COVID puede ayudar a evitar que se enferme gravemente, incluso si contrae COVID. Vacunarse también puede proteger a las personas que lo rodean, especialmente a aquellas con mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID.
¿Las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID?
Sí, las mujeres embarazadas y las mujeres recientemente embarazadas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID en comparación con las que no están embarazadas.
¿Puedo contraer COVID incluso después de recibir la vacuna?
A menudo, el cuerpo tarda algunas semanas en desarrollar inmunidad después de recibir la vacuna. Eso significa que una persona podría infectarse con el virus que causa el COVID justo antes o justo después de recibir la vacuna y enfermarse. Esto se debe a que la vacuna no ha tenido tiempo suficiente para brindar protección.
Estamos viendo infecciones posvacunación, en las que alguien que ha sido completamente vacunado contra el COVID da positivo en la prueba del virus. Sin embargo, la vacuna sigue siendo la mejor manera de protegerse de la enfermedad grave y la hospitalización.
Preguntas frecuentes sobre vacunas adicionales y su salud
¿Necesito seguir usando una mascarilla después de recibir la vacuna?
De acuerdo con las recomendaciones de salud pública actuales:
- El uso de una mascarilla es más importante si tiene un sistema inmunitario debilitado, si tiene un mayor riesgo de enfermarse gravemente o si alguien en su hogar tiene un sistema inmunitario debilitado.
- Debe seguir usando una mascarilla cuando lo exijan las leyes, las normas o las directrices locales.
Si ya tuve COVID y me he recuperado, ¿necesito vacunarme contra el COVID?
Sí. No sabemos cuánto tiempo dura la inmunidad después de que alguien se contagia de COVID. La vacuna está hecha para crear una respuesta inmunitaria más duradera. Le recomendamos que espere unos 3 meses después de recuperarse de la infección anterior antes de recibir la nueva vacuna.