Las autoridades sanitarias de Colorado han declarado un brote de sarampión en Broomfield tras confirmar múltiples casos en niños que asistieron a una escuela secundaria y preparatoria en el suburbio al noroeste de Denver.
”Es una tormenta perfecta. El peor escenario posible es un brote de sarampión en una escuela. Miren lo rápido que ha crecido el número de casos”, dijo la Dra. Michelle Barron, directora médica principal de control y prevención de infecciones en UCHealth.
Hasta el 6 de marzo, las autoridades sanitarias de Colorado habían confirmado infecciones de sarampión en siete estudiantes de la escuela secundaria Broomfield y la escuela secundaria Broomfield Heights. Otro joven viajó por el Aeropuerto Internacional de Denver en febrero con un caso confirmado de sarampión.
Barron y otros expertos médicos prevén que el número de casos de sarampión relacionados con el brote de Broomfield seguirá aumentando debido a su alta capacidad de contagio, incluso mayor que la de otras enfermedades infecciosas, como la COVID-19, la gripe, la polio y el ébola.
Además de ser extremadamente contagioso, el sarampión también es muy peligroso.
“El sarampión puede ser mortal en los niños y muchas personas terminan hospitalizadas. Estas personas están muy enfermas. Puede ser bastante aterrador”, dijo Barron, quien también es profesora de medicina y enfermedades infecciosas en la University of Colorado Anschutz School of Medicine.
¿Por qué el sarampión se propaga tan rápidamente en las escuelas?
Barron espera que el número de casos de sarampión en Colorado continúe aumentando rápidamente, ya que eso es exactamente lo que está sucediendo con otros brotes de sarampión en todo Estados Unidos.
En lo que va de 2026, expertos médicos de los U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.). UU.) han identificado 1,300 casos de sarampión en todo el país.
Hasta el momento, un brote de sarampión en Carolina del Sur se ha propagado a casi 1,000 personas.
Y un brote en una universidad católica de Florida ha infectado a decenas de estudiantes.
“Observen la rapidez con la que se intensificó el brote de sarampión en Florida. Los estudiantes estaban en un campus universitario. Pasaban tiempo juntos. Comían juntos”, dijo Barron.
Al igual que los estudiantes universitarios, los adolescentes deambulan y se reúnen con sus amigos. Por eso, las autoridades sanitarias de Colorado han señalado varios condados y restaurantes, tiendas y otros lugares públicos donde personas no vacunadas podrían haber estado expuestas al virus altamente infeccioso.
“Cuando se está en espacios cerrados durante largos periodos, como suele ocurrir en las escuelas, el virus se propaga”, dijo Barron. “Todos están en las aulas, pasillos y baños. Cualquiera que respire el aire donde ha estado una persona infectada podría estar expuesto”.
Para las personas que no se han vacunado, la probabilidad de contraer sarampión tras la exposición es prácticamente segura, dijo Barron.
Esto se debe a que el virus que causa el sarampión se ha adaptado para sobrevivir durante largos periodos en el aire.
“Cuando alguien tose, escupe o estornuda, el virus se transmite por el aire. Supongamos que usted está en la fila del supermercado conmigo y tengo sarampión, y estoy tosiendo o estornudando. El virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después y luego usted puede inhalarlo”, dijo.
“Si no está protegido por la vacuna, el virus del sarampión puede infectarlo. Los investigadores de los CDC estiman que nueve de cada 10 personas que no están protegidas contra el sarampión contraerán la infección si se exponen a un contacto cercano”, dijo Barron.
Su consejo es muy simple: “Vacúnese. Y si le preocupa, hable con su médico. Ellos se preocupan por su bienestar”.
¿Cuáles son los lugares donde estuvieron los estudiantes infectados en el área de Broomfield?
La lista de lugares donde estuvieron los adolescentes infectados en el área de Broomfield es larga, precisamente porque a los jóvenes les encanta socializar, afirmó Barron.
A continuación, se enumeran los lugares donde, según las autoridades sanitarias, las personas no vacunadas contra el sarampión podrían haber estado expuestas al peligroso virus. Para conocer las fechas exactas y los detalles sobre posibles casos de sarampión en Colorado, consulte la información sobre los brotes de sarampión en el sitio web del Colorado Department of Public Health and Environment (Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado).
Broomfield:
- Advanced Urgent Care
- Broomfield Heights Middle School
- Broomfield Community Center
- Broomfield High School
- Chick-fil-A
- Children’s Hospital of Colorado, campus de la zona norte
- Chippers Bowling Alley
- Rey Soopers
- UCHealth Broomfield Hospital Emergency Department
Frederick:
CommonSpirit Emergency & Urgent Care Indian Peaks
Lafayette:
Efrain’s Mexican Restaurant
Louisville:
CU Medicine Family Medicine Clinic
Westminster:
- Arby’s
- Chipotle
- Kaiser Permanente Hidden Lake Medical Offices
- Kaiser Permanente Westminster Clinic
- PetSmart Walnut Creek
Además del Aeropuerto Internacional de Denver, ¿a qué otro lugar del área de Denver viajó la persona infectada con sarampión?
Los funcionarios de salud de Colorado han identificado los siguientes lugares en el área de Denver donde un joven no vacunado contra el sarampión viajó en febrero de 2026:
- Aeropuerto Internacional de Denver
- St. Mary’s Catholic Church, Littleton
- Woodside Baptist Church, Denver
¿Cómo están combatiendo los funcionarios de salud de Colorado el brote de sarampión en Broomfield?
Las autoridades sanitarias exigen que los estudiantes y el personal de Broomfield High School y Broomfield Heights Middle School permanezcan en casa durante 21 días. Barron afirmó que las cuarentenas pueden ayudar a combatir los brotes de sarampión.
“Normalmente, las personas desarrollan síntomas entre siete y 14 días después de la exposición. Sin embargo, podrían tardar hasta 21 días. Mantener a las personas en casa ayuda a minimizar la exposición”, explicó Barron.
“El nivel de contagio es máximo cuatro días antes de la aparición del sarpullido y cuatro días después”, añadió.
¿Qué debe hacer si cree que pudo haber estado expuesto al sarampión?
Si cree haber estado expuesto al sarampión, es fundamental que se quede en casa para evitar la propagación de la enfermedad.
Barron y las autoridades sanitarias estatales piden a los padres y a las personas que crean tener sarampión que llamen con antelación antes de acudir al consultorio médico, a una clínica de urgencias o a la sala de emergencias de un hospital.
Y asegúrese de informar a los profesionales de la salud de que podría haber estado expuesto al sarampión.
“Queremos minimizar el número de personas expuestas. Incluso si se descubre que tiene otra enfermedad, queremos asegurarnos de tomar las precauciones necesarias. Si cree que tiene sarampión, debe llamar con antelación. Y le pedimos que use mascarilla, ya que esto ayuda a minimizar la exposición a otras personas”, dijo Barron. “Asegúrese de informar con antelación a las personas a su alrededor y con las que estará en contacto de que le preocupa tener sarampión. Al llegar al hospital, lo trasladaremos a una habitación distinta y agilizaremos el proceso para que lo vea un profesional de la salud”.
Los síntomas del sarampión incluyen fiebre, tos, secreción nasal, ojos enrojecidos y una erupción cutánea característica que generalmente comienza en la cara y se propaga.
¿Qué pasa con las personas completamente vacunadas contra el sarampión? ¿Es seguro que asistan a la escuela o participen en otras actividades?
Barron afirmó que las personas completamente vacunadas no deberían tener problemas para asistir a la escuela y visitar lugares públicos.
“Si están vacunados, están a salvo”, afirmó Barron. “No hay razón para que ellos (quienes estén completamente vacunados) no continúen con sus actividades”, dijo.
Las infecciones de sarampión han aumentado en Colorado y en otros lugares de Estados Unidos
Las infecciones de sarampión han aumentado en 2026, después de alcanzar en 2025 sus niveles más altos en décadas en Colorado y en Estados Unidos.
A nivel nacional, los funcionarios de salud confirmaron al menos 2,280 casos de sarampión en 2025, la cifra más alta desde principios de la década de 1990. Los expertos en salud de Colorado reportaron 36 casos de sarampión en 2025, un gran salto respecto de años anteriores, cuando los médicos de Colorado rara vez atendían pacientes con sarampión y los funcionarios estatales registraban como máximo dos casos por año.
La enfermedad es especialmente dañina para los niños de corta edad. Puede causar enfermedades muy graves y la muerte. En 2025, el sarampión causó la muerte de tres personas en Estados Unidos.
“El sarampión no es y nunca fue una enfermedad benigna”, dijo Barron.
Barron está siguiendo muy de cerca los casos de sarampión en Colorado y los brotes en otras partes de Estados Unidos y del mundo, ya que la enfermedad se propaga con facilidad y puede ser muy peligrosa.
Barron insta a los habitantes de Colorado a verificar su estado de vacunación y a vacunarse de inmediato si desconocen su historial de vacunación o no han recibido la pauta completa contra el sarampión.
“Averigüen si están al día con sus vacunas. Si no lo están, esta es una oportunidad para ponerse al día”, dijo Barron.
Y si cree tener síntomas de sarampión, informe a su médico que necesita ayuda.
“Definitivamente, es mejor llamar con anticipación. Estamos tratando de limitar la exposición. Queremos mantener a todas las personas seguras, así que no queremos que se sientan en un espacio público donde puedan propagar la enfermedad”, dijo Barron. “Si sabe que va a venir, el personal de salud puede llevarle directamente a una habitación. Use una mascarilla o póngasela tan pronto como llegue al centro de atención médica.”
Las personas con sarampión son infecciosas cuatro días antes de enfermarse o presentar sarpullido
Uno de los mayores desafíos para contener los brotes de sarampión es que las personas son contagiosas hasta cuatro días antes de que se sientan enfermas o presenten una erupción. Por lo tanto, una persona puede estar propagando el sarampión sin siquiera saber que lo tiene.
“Puede que esté haciendo todo lo correcto y, de repente, le salga la erupción”, dijo Barron. “No sabe que lo tiene hasta que lo sabe”.
Por eso es tan crucial vacunarse. La vacuna contra el sarampión es segura y muy eficaz.
Además de causar la enfermedad inicial, el sarampión es más destructivo que otras enfermedades infecciosas, como la gripe y el virus respiratorio sincitial (VRS).
Barron explicó que el sarampión entra en el cuerpo de una manera que también destruye las células que protegen nuestro sistema inmunitario. La infección básicamente destruye lo que Barron llama nuestras “fuerzas especiales” que detectan y combaten las infecciones. Por eso, es común que las personas que contraen sarampión también sufran infecciones secundarias. Sus cuerpos carecen de las defensas necesarias para combatir infecciones adicionales. Conozca más sobre cómo las personas con sarampión también pueden lidiar con la amnesia inmunitaria.
¿Por qué son tan preocupantes los brotes actuales de sarampión? Un vistazo a las cifras
Barron afirmó que los brotes actuales de sarampión son sumamente preocupantes.
Esto se debe a que el sarampión causa graves problemas de salud en quienes lo contraen, especialmente en quienes no están vacunados. Estas son algunas complicaciones médicas que pueden afectar a quienes contraen sarampión:
- Al menos una de cada cinco personas no vacunadas que contraigan sarampión necesitará ser hospitalizada.
- Uno de cada 20 niños con sarampión contrae neumonía, la causa más común de muerte por sarampión en niños pequeños.
- Aproximadamente uno de cada 1,000 niños que contraen sarampión desarrollará lo que se conoce como encefalitis o inflamación del cerebro. La encefalitis puede provocar convulsiones muy aterradoras y dejar al niño sordo o con discapacidad intelectual.
- Hasta tres de cada 1,000 niños que se infectan con sarampión morirán por complicaciones respiratorias y neurológicas.
- El sarampión puede provocar que las mujeres embarazadas que no han recibido vacunas contra el sarampión den a luz prematuramente o un bebé con bajo peso al nacer.
Entre las personas que se han enfermado de sarampión este año, el 94% no estaban vacunadas, un patrón casi idéntico al del año 2025, cuando el 93% de los casos confirmados de sarampión también se debía a que no habían recibido sus vacunas contra el sarampión, de acuerdo con expertos de los CDC.
A continuación, se presenta un panorama de los datos recientes sobre el sarampión proporcionados por los CDC y las autoridades sanitarias estatales:
- En lo que va de año, ya son cientos los casos de sarampión registrados en los Estados Unidos.
- Carolina del Sur está sufriendo el peor brote de sarampión este año, pero varios otros estados también registran un alto número de casos. Entre ellos se encuentran Florida, California, Washington, Utah, Arizona y Carolina del Norte.
- El sarampión afecta especialmente a los niños.
- Entre las personas con casos confirmados de sarampión en 2025, el 26% eran menores de 5 años y un 44 % adicional tenía entre 5 y 19 años.
- De las personas con sarampión confirmado en 2025, el 11% tuvo que ser hospitalizada.
- El sarampión se erradicó oficialmente en Estados Unidos en el año 2000, pero tras la difusión de información falsa sobre las vacunas contra el sarampión, las tasas de vacunación disminuyeron y los casos han aumentado desde entonces. Es probable que Estados Unidos pierda su estatus de país en el que el sarampión ha sido erradicado.
- El mayor número de casos en los últimos años se registró en 2019, cuando las autoridades sanitarias estadounidenses informaron de 1,274 casos confirmados de sarampión en todo el país.
- El número de casos de sarampión en Estados Unidos en 2025 fue el más alto desde 1991, cuando las autoridades sanitarias registraron 9,643 casos. Fue entonces cuando los médicos comenzaron a administrar dos dosis de la vacuna contra el sarampión a los pacientes.
¿Es peligroso el sarampión? ¿Por qué los expertos en salud pública se preocupan tanto por esta enfermedad?
De acuerdo con personas expertas de los CDC, el sarampión es una enfermedad peligrosa por las siguientes razones:
- El virus es altamente contagioso. Puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada haya abandonado el área.
- Es posible que una persona enferma y con capacidad de contagio de sarampión no sepa que lo tiene. Las personas con sarampión pueden ser contagiosas cuatro días antes de que aparezca el sarpullido y cuatro días después de que desaparezca.
- El sarampión es tan contagioso que, si una persona lo tiene, 9 de cada 10 personas no vacunadas o inmunes que entran en contacto cercano con esa persona también se infectarán.
- No existe tratamiento para el sarampión. Los pacientes también pueden presentar complicaciones, como infecciones de oído y, en casos más graves, neumonía, convulsiones, inflamación del cerebro (encefalitis) y, a veces, la muerte.
- Los bebés menores de 3 meses de edad no pueden recibir vacunas contra el sarampión y otras enfermedades. Las personas con sistemas inmunitarios comprometidos, como quienes han recibido trasplantes, también corren un alto riesgo de contraer enfermedades. El sarampión es extremadamente peligroso para las personas vulnerables, incluidos los bebés, las personas adultas mayores y las personas enfermas.
¿Qué pasa si no se ha vacunado contra el sarampión? ¿Es probable que se contagie?
Sí. Las personas que no han recibido la vacuna MMR (siglas en inglés de sarampión, paperas, rubéola) son muy propensas a contraer sarampión si están expuestas a alguien con un caso confirmado.
La vacuna MMR administrada dentro de las 72 horas posteriores a la exposición (pero antes de que aparezcan los síntomas) puede prevenir la infección.
¿Qué pasa si contrae sarampión? ¿Qué tan enfermo puede llegar a estar?
El sarampión puede causar complicaciones muy serias de salud, como convulsiones, daño cerebral, infecciones de oído, neumonía y la muerte.
La vacunación es altamente efectiva contra el sarampión, y las personas que han sido vacunadas previamente con la vacuna MMR no necesitan recibir la vacuna nuevamente después de la exposición al sarampión. Los habitantes de Colorado pueden verificar el estado de vacunación de su hijo o hija a través de una base de datos en línea.
¿Cuáles son los signos y síntomas del sarampión?
El inicio típico de los síntomas suele ocurrir entre 7 y 14 días después de la exposición. Pero puede tardar hasta 21 días en que una persona infectada se enferme. Una persona con sarampión es contagiosa durante cuatro días antes y cuatro días después de que aparezcan las erupciones. Los signos y síntomas incluyen:
- Fiebre, tos, secreción nasal y ojos rojos y llorosos.
- La aparición de una erupción cutánea en la línea del cabello, que se extiende hacia abajo por todo el cuerpo, suele iniciarse entre dos y cuatro días después de otros síntomas.
Si se expone al virus, ¿cuánto tiempo tarda en aparecer los signos y síntomas del sarampión?
Después de haber estado expuesto al sarampión, puede tardar entre siete y 21 días en presentarse los primeros síntomas.
¿Cuáles son los síntomas del sarampión?
La mayoría de las personas presentan fiebre, tos, secreción nasal u ojos rojos al principio. Una erupción que parece formar protuberancias rojas aparece en el pecho y puede presentarse en los brazos y la espalda. Las manchas características pueden desarrollarse en la boca. Estas llagas a menudo se ven como manchas blancas en la parte posterior de la garganta.
¿Es peligroso el sarampión? ¿Es mortal?
Sí, el sarampión es peligroso. Según las personas expertas en salud de los CDC, algunas personas pueden sufrir complicaciones graves, como la neumonía (infección de los pulmones) y la encefalitis (inflamación del cerebro). Es posible que deban ser hospitalizados y que puedan morir.
- Hasta uno de cada 20 niños con sarampión contrae neumonía, la causa más común de muerte por sarampión en niños pequeños.
- Aproximadamente uno de cada 1,000 niños que contraen sarampión desarrollará encefalitis (inflamación del cerebro) que puede provocar convulsiones y dejar al niño sordo o con discapacidad intelectual.
- Por cada 1,000 niños que contraen sarampión, uno o dos morirán a causa de esta enfermedad.
- El sarampión puede provocar que una mujer embarazada dé a luz prematuramente o que el bebé nazca con bajo peso.
¿Qué debería hacer si usted o un familiar contrae sarampión?
Quédese en casa. No vaya al trabajo, a la escuela ni a la guardería. Llame a su médico o a su profesional de la salud inmediatamente.
¿Deben los pacientes recibir una o dos vacunas MMR?
Las personas nacidas antes de 1957 se consideran inmunes. Si nació entre 1957 y 1989, es posible que solo haya recibido una dosis. Debe pedirle a su médico que le realice un análisis de sangre para determinar si su cuerpo está protegido contra el virus del sarampión y si necesita otra dosis (una dosis de refuerzo), o bien optar por la vacuna triple vírica sin el análisis de sangre. Si nació en 1989 o después, probablemente haya recibido dos dosis, pero es recomendable verificarlo.
¿Qué sucede si un paciente nació después de 1989 y solo ha recibido una inyección?
Consulte a su médico, quien puede realizar un análisis de sangre para determinar si necesita protegerse del virus del sarampión y si requiere otra inyección. O bien los pacientes pueden optar por recibir la vacuna MMR sin el análisis de sangre. No hay peligro en recibir una vacuna adicional.
¿Qué pasa si los pacientes no saben si han recibido la vacuna MMR?
Su médico puede ordenar un análisis de sangre para determinar si necesita protección contra el sarampión.
¿Cuánto tiempo tarda en hacer efecto la vacuna para estar protegido contra el sarampión?
Después de que una persona recibe la vacuna MMR, esta tarda aproximadamente una semana en ser completamente efectiva.
Después de recibir la primera inyección, ¿cuánto tiempo debe esperar para la segunda?
Los pacientes deben esperar al menos 28 días para recibir una segunda vacuna.
Pensé que casi habíamos erradicado el sarampión. ¿Por qué esta peligrosa enfermedad está regresando?
Al igual que otras enfermedades prevenibles por vacunación, el sarampión está en aumento porque muchos padres no vacunan a sus hijos.
La Dra. Heather Holmstrom, experta en medicina familiar en la UCHealth Family Medicine Clinic en Boulder, les pide a sus pacientes que se vacunen.
“Erradicamos estas enfermedades y ahora están regresando”, dijo Holmstrom, quien también es profesora asistente de medicina familiar en la University of Colorado School of Medicine.
Boulder es una de las áreas de Colorado con bajas tasas de vacunación. También es un área con una población diversa y de alto poder adquisitivo, donde muchas personas viajan por todo el mundo. Los casos de sarampión están aumentando a nivel mundial. Por lo tanto, el aumento de los viajes hace más probable que los habitantes de Colorado traigan enfermedades peligrosas a casa desde el extranjero. Holmstrom dedica un tiempo considerable a educar a padres y madres sobre la importancia de las vacunas. También se encuentra con adultos jóvenes que no fueron vacunados cuando eran niños.
“Animo a todos los adultos jóvenes cuyos padres no los vacunaron a vacunarse”, dijo Holmstrom.
Holmstrom a menudo tiene que abordar los mitos comunes sobre las vacunas y contrastarlos con la evidencia científica. No hay evidencia científica que demuestre que las vacunas causen autismo.
Holmström y sus colegas médicos han reiterado esa información una y otra vez y han animado constantemente a los padres a vacunar a sus bebés e hijos.
“Las vacunas infantiles de rutina son realmente importantes para proteger a cada niño y niña, así como a nuestra comunidad”, dijo. “La gente me pregunta si he vacunado a mis propios hijos y siempre soy muy abierta con ellos. Mis propios hijos han recibido todas las vacunas de rutina disponibles.”
Y ella les dice: “Sus hijos también deberían tener todas sus vacunas”.
Obtenga los datos – Fuentes confiables sobre vacunación
En estos sitios web puede encontrar información confiable sobre las vacunas:
- Coalición de Inmunización Infantil de Colorado
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.
- Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado
¿A quién puedo llamar en Colorado si estoy preocupado por el sarampión?
Si le preocupa haber estado expuesto al sarampión y está experimentando síntomas, notifique de inmediato a su profesional de la salud por teléfono. Explíquele que es posible que haya tenido exposición al sarampión y describa sus síntomas. Llame a su médico antes de presentarse en persona para minimizar la posibilidad de exponer a otras personas. Si no tiene un profesional de la salud que le atienda, llame a un centro de atención de urgencia o al departamento de emergencias. Para obtener información adicional sobre el sarampión, llame a la línea de ayuda gratuita CO-HELP al 303-389-1687 (o al 1-877-462-2911).
“Cualquier persona que experimente síntomas de sarampión debe quedarse en casa a menos que necesite tratamiento médico”, dijo la Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga del estado de Colorado. “Las personas con signos y síntomas de sarampión tampoco deben ir a guarderías, escuelas, trabajos u otros lugares públicos para evitar exponer a otras personas a esta enfermedad tan grave y altamente contagiosa”.
¿Dónde puedo recibir las vacunas MMR?
La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión (así como las paperas y la rubéola). Dos dosis de MMR son aproximadamente 97% eficaces para prevenir la infección por sarampión.
Los expertos del CDC recomiendan que los niños reciban una primera dosis de la vacuna MMR entre los 12 y 15 meses de edad y una segunda dosis entre los 4 y 6 años. Las personas que reciben la vacuna MMR de acuerdo con el calendario de vacunación de los Estados Unidos generalmente se consideran protegidas de por vida contra el sarampión.
La vacuna está ampliamente disponible en Colorado a bajo costo o de forma gratuita. El programa federal Vaccines for Children (Vacunas para Niños) proporciona vacunas sin costo alguno para niños sin seguro médico, desde el nacimiento hasta los 18 años. Este grupo tiene derecho a Medicaid, así como a personas nativas de Alaska/Indios Americanos.