No discriminación
University of Colorado Health y sus instalaciones asociadas, como esta (en conjunto, "UCHealth") cumplen con las leyes federales y estatales de derechos civiles aplicables y no excluyen, niegan beneficios ni discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, idioma, cultura, etnia, edad, religión, sexo, discapacidad, orientación sexual, género, condición de veterano, condición socioeconómica o cualquier otra característica prohibida por el gobierno federal. ley estatal o local en la admisión, participación o recepción de los servicios y beneficios bajo cualquiera de sus programas y actividades, incluidos los privilegios de visita. UCHealth proporciona:
Modificaciones razonables y ayudas y servicios gratuitos y apropiados para las personas con discapacidades para garantizar la igualdad de accesibilidad y la comunicación efectiva con nosotros, tales como:
- Intérpretes calificados de lenguaje de señas
- Información escrita en formatos alternativos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles y otros formatos)
Servicios lingüísticos gratuitos para personas cuya lengua materna no es el inglés, tales como:
- Intérpretes cualificados
- Información escrita en otros idiomas
Si necesita alguno de estos servicios, infórmeselo al mostrador de información, a su enfermera o a su proveedor. Si cree que UCHealth no ha brindado estos servicios o lo ha discriminado de otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, comuníquese con la Oficina de Representación del Paciente de su centro o región. Puede comunicarse con el Coordinador de la Sección 1557 de UCHealth comunicándose con la Oficina de Representante del Paciente en los números de teléfono y/o dirección postal que se indican a continuación, o por correo electrónico a [email protected].
- 720.848.5277 – Hospital de la Universidad de Colorado
- 970.495.7346 – Región Norte: Centro Médico Greeley, Centro Médico de las Montañas Rocosas, Hospital del Valle de Poudre
- 719.365.5621 – Región del sur de Colorado: Memorial Central, Memorial North, Pikes Peak Regional Hospital, Grandview Hospital, Parkview Medical Center, Parkview Pueblo West
- 970.875.2743 – Centro Médico del Valle de Yampa
- 720.516.0124 – Hospital Highlands Ranch
- 720.718.1020 – Hospital Longs Peak
- 303.460.6028 – Hospital de Broomfield
Representantes de pacientes de UCHealth
1260 E 16th Avenue
Parada de correo F709
Aurora, CO 80045
También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, o por correo o teléfono a:
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
200 Avenida de la Independencia, SW
Sala 509F, Edificio HHH
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
- (Español) ATENCIÓN: Los servicios de asistencia lingüística, gratuitos, están disponibles para usted.
- Español (Spanish) ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
- Tiếng Việt (Vietnamese) CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn.
- 繁體中文 (Traditional Chinese) 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。
- 한국어 (Korean) 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.
- Русский (Russian) ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.
- አማርኛ (Amharic) ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡
- اﻟﻌرﺑﯾﺔ (Farsi) ﻣﻠﺤﻮظﺔ: إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺤﺪث اذﻛﺮ اﻟﻠﻐﺔ، ﻓﺈن ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎن.
- Deutsch (German) ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.
- Français (French) ATTENTION: Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement.
- नेपालि (Nepali) ध्यान दिनुहोस्: भाषा सहायता सेवाहरू, नि:शुल्क, तपाईंका लागि उपलब्ध छन्।
- Tagalog (Filipino) PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.
- 日本語 (Japanese) 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。
- Oroomiffa (Oromo) XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama.
- فارسی (árabe) ﺗﻮﺟﮫ: اﮔﺮ ﺑﮫ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺴﮭﯿﻼت زﺑﺎﻧﯽ ﺑﺼﻮرت راﯾﮕﺎن ﺑﺮای ﺷﻤﺎ ﻓﺮاھﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
- Polski (Polish) UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.
